1. The consequences could be disastrous.

Hậu quả sẽ khôn lường đó.

2. More Consequences of Unfaithfulness

Thêm nhiều hậu quả của sự bất trung

3. The Consequences of Hatred

Hậu quả của sự thù ghét

4. Warn them of the consequences.

Cảnh báo họ về hậu quả.

5. "Consequences of Drinking Expired Milk".

“Nước lọc đóng chai có vị trà sữa"”.

6. Enduring the Consequences of Sin

Gánh chịu những hậu quả của tội lỗi

7. The consequences to humankind were disastrous.

Hậu quả thật thảm khốc cho loài người.

8. The Consequences of His Efforts

Kết quả các nỗ lực của ông

9. There's consequences for carbonate organisms.

Nào là hệ quả cho các sinh vật các bon nat

10. 13 Consider some of the consequences.

13 Hãy xem một số hậu quả.

11. There are consequences to not acting.

Sẽ có hậu quả vì không hành động.

12. Its consequences, however, went even further.

Tuy nhiên, sự di dân này có những hậu quả lâu dài hơn thế.

13. And it would bring disastrous consequences.

Và điều này sẽ mang lại những hậu quả tàn khốc.

14. This condition has life-threatening consequences.

Tình trạng này có hậu quả đe dọa đến tính mạng.

15. " The first artificial organism and its consequences. "

" Sinh vật nhân tạo đầu tiên và hệ quả của nó. "

16. These have tremendous consequences for our health.

Điều này có tác hại to lớn đối với sức khỏe của chúng ta.

17. In this office, actions have consequences.

Trong văn phòng này, mọi hành vi đều có hậu quả.

18. Their focus is always about anticipated consequences.

Điều họ tập trung vào là những kết quả liệu trước.

19. It's very much about this causality, consequences.

Nó liên quan đến luật nhân quả.

20. The consequences of that could be disastrous!

Hậu quả sẽ khôn lường.

21. I told you there would be consequences.

Ta đã nói hậu quả khôn lường.

22. What do you think " unsavory consequences " mean?

Em nghĩ " kết cuộc không tốt đẹp " nghĩa là sao?

23. If you don't pay up, there's consequences.

Nếu nó không trả được tiền, sẽ có hậu quả.

24. So I live in fear of unintended consequences.

Tôi sống trong sự lo sợ về các kết quả không dự tính trước.

25. What are some possible consequences of procrastinating repentance?

Một số hâu quả nào có thể xảy ra vì sự trì hoãn hối cải?

26. The Great Northern War also threatened dire consequences.

Những diễn biến của Đại chiến Bắc Âu cũng đe dọa dẫn tới những hậu quả thảm khốc.

27. Most consequences are not as immediate or dramatic.

Đa số hậu quả không xảy ra nhanh chóng và bi thảm như thế.

28. Some pursue riches and reap the inevitable consequences.

Một số người đeo đuổi sự giàu có và chuốc lấy những hậu quả không thể tránh được.

29. ▪ The painful consequences of broken marriages

▪ Hậu quả đau buồn vì hôn nhân đổ vỡ

30. The personal and economic consequences are devastating.

Hậu quả về con người và kinh tế là rất lớn.

31. Yes, meddling in politics brought drastic consequences.

Đúng vậy, can dự vào chính trị mang lại hậu quả thảm khốc.

32. This is the real world, with real consequences.

Đây là thế giới thật, với hậu quả thật.

33. What, though, were the consequences of Jonah’s flight?

Tuy nhiên, hậu quả của việc Giô-na chạy trốn Đức Chúa Trời là gì?

34. Much the same consequences come from alcohol abuse.

Nghiện rượu cũng dẫn đến hậu quả tương tự.

35. With everything he's planning, there will be consequences.

Sẽ có hậu quả cho những gì mà chú ấy đang toan tính.

36. However, Gorbachev's social reforms led to unintended consequences.

Tuy nhiên, những cải cách xã hội của Gorbachev đã dẫn tới những hậu quả không lường trước.

37. I did, and yes, there were social consequences.

Em đã làm theo dù biết rằng các mối quan hệ bạn bè sẽ bị ảnh hưởng.

38. Jehovah foresaw the sad consequences of this development.

Đức Giê-hô-va thấy trước những hậu quả tai hại của diễn biến này (1 Sa-mu-ên 8:1-9).

39. I will accept the consequences of my actions.

Tôi chấp nhận hậu quả của hành động của mình...

40. King Benjamin described both paths and both consequences.

Vua Bên Gia Min đã miêu tả cả hai con đường và cả hai hậu quả.

41. What will be the consequences of Judah’s revolt?

Sự phản nghịch của Giu-đa sẽ đưa đến những hậu quả nào?

42. What were the consequences of breaking his oath?

Việc ông bội lời thề dẫn đến hậu quả nào?

43. A prophet denounces sin and foretells its consequences.

Vị tiên tri tố cáo tội lỗi và tiên báo những hậu quả của nó.

44. “A prophet denounces sin and foretells its consequences.

“Vị tiên tri tố cáo tội lỗi và tiên báo những hậu quả của nó.

45. That, however, can have unexpected, even dangerous consequences.

Tuy nhiên, có thể có những hậu quả ngoài ý muốn, thậm chí là nguy hiểm.

46. This event precipitated a family crisis with political consequences.

Sự kiện này đã nhanh chóng gây ra cuộc khủng hoảng trong gia đình mà phải gánh chịu những hậu quả chính trị.

47. * What are some possible consequences of procrastinating our repentance?

* Một số hậu quả nào có thể xảy ra vì sự trì hoãn hối cải của chúng ta?

48. And taking responsibility for the consequences of those actions.

Và chịu trách nhiệm về hậu quả của những hành động đó.

49. What they’re not learning are the real-life consequences.”

Điều mà chúng không học được là những hậu quả trong đời sống thực tại”.

50. If not, the consequences are too ghastly to discuss.

Nếu không, hậu quả... sẽ thật khủng khiếp khó mà bàn luận.

51. A better approach: Impose appropriate consequences for misbehavior.

Cách tốt hơn: Đưa ra hình phạt thích đáng cho hành động sai trái của con.

52. And it's those consequences that I want to explore.

Và đó là những hệ luỵ mà tôi muốn khám phá.

53. Now this had all sorts of invidious social consequences.

Nó đồng thời mang đến nhiều tác hại cho sức khỏe con người.

54. But it also had deleterious health consequences to people.

Nó đồng thời mang đến nhiều tác hại cho sức khỏe con người.

55. They predict the sensory consequences and subtract it off.

Chúng dự đoán các hậu quả dựa trên cảm giác và loại trừ nó đi.

56. I broke the rules, and I'll suffer the consequences

Ta đã phá luật và ta sẽ gánh chịu hậu quả.

57. You know the consequences if you call the police

Cô biết hậu quả thế nào nếu như cô báo cảnh sát đấy.

58. This uncertainty about his paternity was not without consequences.

Điều không chắc chắn về cha đẻ này không phải là không có hậu quả.

59. 10 What were the consequences for the human family?

10 Hậu quả cho gia đình nhân loại là gì?

60. 31 So they will bear the consequences* of their way,+

31 Vì thế, chúng sẽ gánh chịu hậu quả* của đường lối mình,+

61. The above development potentially has dramatic consequences for mankind's future.

Sự phát triển trên có khả năng gây ra hậu quả nghiêm trọng cho tương lai của nhân loại.

62. The failure of the attack had severe consequences for England.

Sự thất bại của cuộc tấn công đã tạo nên hậu quả tai hại cho nước Anh.

63. Instead, pause and consider the consequences of thoughtless retaliation.

Thay vì thế, hãy dừng lại và cân nhắc những hậu quả của việc trả đũa một cách thiếu suy nghĩ.

64. (b) How did Jesus illustrate the consequences of unfaithfulness?

(b) Chúa Giê-su dùng những minh họa nào để cho thấy hậu quả của sự bất trung?

65. 18, 19. (a) What are the consequences of adultery?

18, 19. (a) Hậu quả của việc ngoại tình là gì?

66. He stood firm for righteousness regardless of the consequences.

Ông kiên trì theo đuổi sự công bình bất chấp hậu quả ra sao.

67. We learn that those attitudes and actions brought bad consequences.

Điều chúng ta học được là thái độ và hành động đó mang lại hậu quả xấu.

68. If this wild theory is correct, the consequences are sensational.

Nếu lý thuyết này tự nhiên là chính xác, hậu quả là kinh ngạc

69. My behavior has been improper and I accept the consequences.

Nhưng hành vi của tôi là sai nên tôi xin chịu mọi trách nhiệm.

70. This move halted the inflation but had other disastrous consequences.

Việc này ngăn chặn được sự lạm phát, nhưng nó lại gây ra nhiều hậu quả tai hại khác.

71. When disaster hits, when turmoil hits, we share the consequences.

Khi dịch bệnh, bạo động nổ ra, chúng ta cùng gánh chịu hậu quả.

72. Jehovah warned of the dangers and consequences of bad associations.

Đức Giê-hô-va cảnh báo về nguy cơ và hậu quả của những mối quan hệ xấu.

73. Administration of methionine ameliorated the pathological consequences of methionine deprivation.

Việc cung cấp methionine vào chế độ ăn sẽ làm giảm các dấu hiệu bệnh lý của sự thiếu hụt methionine.

74. Avoiding the consequences of this liability regime is very limited.

Tránh hậu quả của chế độ trách nhiệm pháp lý này là rất hạn chế.

75. What are the consequences of someone refusing to be redeemed?

Hậu quả của việc một người nào đó từ chối không muốn được cứu chuộc là gì?

76. The lioness will fiercely protect her cubs, regardless of the consequences.

Sư tử cái sẽ quyết liệt bảo vệ con mình, bất chấp hậu quả.

77. The consequences of overeating can include diabetes, cancer, and heart disease.

Việc ăn uống quá độ có thể sinh ra bệnh tiểu đường, ung thư và bệnh tim.

78. The glorious consequences of His Atonement were infinite and eternal.

Những kết quả vinh quang của Sự Chuộc Tội của Ngài là vô hạn và vĩnh cửu.

79. They are all consequences of a widespread human tendency—prejudice!

Mọi điều đó là hậu quả của một khuynh hướng phổ biến—thành kiến!

80. (b) Who is responsible for the consequences of our conduct?

b) Ai chịu trách nhiệm về hậu quả của hành động của chúng ta?