1. Traffic jams, conflicting and changing values, misunderstandings, injustices, or other frustrations of daily life cause a lot of stress.

Nạn kẹt xe, những ý kiến xung đột và bất ổn định, những sự hiểu lầm, những sự bất công hoặc những bất mãn trong đời sống hằng ngày tạo ra nhiều áp lực căng thẳng.

2. I struggled with many conflicting emotions.

Tôi phải chống chọi với nhiều cảm xúc lẫn lộn.

3. There are lots of conflicting interpretations.

Có rất nhiều hướng giải thích trái chiều nhau.

4. Steady flows are often more tractable than otherwise similar unsteady flows.

Các dòng chảy ổn định thường dễ xử lý hơn các dòng chảy không ổn định tương đương.

5. These two powers would always have conflicting interests.

Hai cường quốc này sẽ luôn luôn có quyền lợi đối lập với nhau.

6. To fix conflicting record errors, try the following:

Để khắc phục lỗi bản ghi xung đột, hãy thử các cách sau:

7. We may hear confusing stories and conflicting messages.

Chúng ta có thể nghe được những câu chuyện khó hiểu và những sứ điệp mâu thuẫn.

8. Tight flows the Don.

Gió mạnh nước xiết, phản quân tan chạy.

9. “There are many conflicting opinions on child rearing today.

“Ngày nay, người ta có nhiều quan điểm mâu thuẫn về việc nuôi dạy con cái.

10. Health studies from the region are conflicting and fraught.

Nghiên cứu y tế từ khu vực thì đầy mâu thuẫn.

11. The examples below illustrate merging and conflicting ad rules.

Các ví dụ dưới đây minh hoạ các quy tắc quảng cáo hợp nhất và xung đột.

12. However , clinical studies in people have produced conflicting findings .

Tuy nhiên , nhiều cuộc nghiên cứu lâm sàng ở người lại cho kết quả mâu thuẫn .

13. Where a River Flows Backward

Khi dòng sông chảy ngược

14. Conflicting nationality laws are one of many causes of statelessness.

Các xung đột trong luật dân tộc là một trong nhiều nguyên nhân của tình trạng không quốc tịch .

15. Conflicting records from American and Filipino historians have confused the issue.

Hồ sơ mâu thuẫn từ các nhà sử học Mỹ và Philippines đã nhầm lẫn vấn đề này.

16. Just as there are many varied and conflicting ideas about gods and deities, there are also many varied and conflicting ideas about how to approach them.

Vì có nhiều quan điểm khác nhau về các nhân vật trong cõi vô hình nên cũng có nhiều quan điểm về cách liên lạc với họ.

17. Traffic.

Giao thông.

18. The marriage ended in divorce, with conflicting accounts of the cause.

Cuộc hôn nhân kết thúc bằng một cuộc ly thân rồi ly dị, được kích thêm từ mối bất hòa về chính trị.

19. Still, there may be conflicting professional opinions that must be weighed.

Nhưng gia đình có lẽ còn phải cân nhắc các ý kiến mâu thuẫn nhau của những chuyên gia.

20. The dark areas are lava flows.

Những vùng tối là những dòng dung nham.

21. 22 Where a River Flows Backward

22 Khi dòng sông chảy ngược

22. And from parched ground fresh water flows,

nước mát tuôn ra tràn nơi khô khan.

23. There are two ways that "expected traffic shape" analyzes traffic:

Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

24. A River Flows in a Restored Land

Một dòng sông chảy vào đất được khôi phục

25. " That flows by the throne of God "

♫ Dòng sông chảy tới vương triều của Chúa Trời ♫

26. A small river flows beside the temple.

Có một dòng sông nhỏ chảy gần tu viện.

27. Today, many large rivers have reduced flows.

Ngày nay, nhiều sông lớn đã bị mất dòng chảy.

28. Although traffic congestion?

Kẹt xe chẳng hạn?

29. Rivers and streams carry sediment in their flows.

Sông và suối mang theo trầm tích trong dòng chảy của chúng.

30. When besieged by conflicting emotions, some find it hard to get to the meetings.

Khi cảm xúc xáo trộn cứ quấy nhiễu, một số người nhận thấy khó đi nhóm họp.

31. Stuck in traffic.

Bị kẹt xe.

32. Traffic moved better.

Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

33. The Traffic Police.

Cảnh sát giao thông.

34. So, too, are financial flows and financial crises.

Vì vậy, dòng tài chính và khủng hoảng kinh tế cũng là toàn cầu.

35. Lymph flows only one way—toward the heart.

Bạch huyết chỉ chảy một chiều —về hướng tim.

36. What a traffic.

Vụ tắc đường dai dẳng này.

37. There's either conflicting data surrounding this or once again, you are lying to me.

Có nhiều dữ liệu xung đột quanh điều này, hoặc là cô lại dối tôi một lần nữa.

38. MT: Stuck in traffic.

MT: Bị kẹt xe.

39. They're controlling the traffic.

Họ đang kiểm soát lưu thông.

40. So much traffic today...

Hôm nay nhiều xe cộ quá...

41. Minor eruptions and flows followed and lasted almost a year.

Các vụ phun trào nhỏ và các dòng chảy theo sau kéo dài gần một năm.

42. Hard to believe the same blood flows in your veins.

Thật không thể tin cậu có cùng huyết thống với ông ta mà lại như vậy.

43. Gas flows from Russia to Turkey started in February 2003.

Khí được bơm từ Nga đến Thổ Nhĩ Kỳ từ tháng 2 năm 2003.

44. Not one drop of royal blood flows through his veins.

Không một giọt máu hoàng gia nào chảy trong người hắn.

45. Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.

Bất cứ khi nào dòng điệu đi qua ống xoắn, nó trở thành một nam châm điện.

46. Hard to believe the same blood flows in your veins

Thật không thể tin cậu có cùng huyết thống với ông ta mà lại như vậy. in your veins

47. You are Yan Xiangtian's daughter, his blood flows in you.

Cô là con gái duy nhất, giọt máu duy nhất còn lại của Tiên Vương.

48. Nairobi has horrendous traffic jams.

Nairobi kẹt xe kinh khủng.

49. I was caught in traffic

Em bị kẹt xe

50. Redirect traffic, occupy all lanes

Chuyển hướng giao thông, chiếm hết mọi ngã đường

51. Then this traffic ceased entirely.

Từ đây loạn Trần Cảo hoàn toàn chấm dứt.

52. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

53. Traffic lights have been disabled.

Hệ thống đèn báo giao thông bị vô hiệu hóa.

54. Clinical studies on the effects of green tea on colon or rectal cancer have produced conflicting results .

Nhiều cuộc nghiên cứu lâm sàng về tác dụng của trà xanh đối với chứng ung thư đại tràng hoặc trực tràng đưa ra kết quả mâu thuẫn nhau .

55. Furthermore, the government has set up a "Traffic Zone" covering the city center during peak traffic hours.

Hơn nữa, chính phủ đã thiết lập một "Khu vực giao thông" bao gồm trung tâm thành phố trong giờ cao điểm.

56. Jehovah’s spirit flows freely where there is such respect and unity.

Khi thấy chúng ta ủng hộ tổ chức ngài, Đức Giê-hô-va sẽ ban thần khí.

57. River Alna flows through Groruddalen, Oslo's major suburb and industrial area.

Sông Alna chảy qua Groruddalen, khu ngoại ô và công nghiệp chính của Oslo.

58. He may become frustrated with both himself and his parents as he struggles with his own conflicting feelings.

Bé hay cáu giận với cha mẹ và chính mình khi phải đấu tranh với những cảm xúc mâu thuẫn của bản thân.

59. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

60. The traffic lights aren't cooperating today.

Đèn giao thông không hợp tác ngày hôm nay.

61. Did you get stuck in traffic?

Cô có bị kẹt xe chứ?

62. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

63. ( People talking, market and traffic sounds )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

64. Sometimes, inevitably, there are traffic jams.

Thỉnh thoảng không tránh khỏi có " kẹt đường đi ".

65. They never get stuck in traffic.

Những chiếc xe này, chúng sẽ không bao giờ bị kẹt trong những vụ ùn tắc giao thông.

66. Breaking traffic laws causes fatal accidents.

Không tôn trọng luật đi đường là nguyên do gây ra nhiều tai nạn chết người.

67. A thin green line comes out as it flows down the pipe.

Một dòng màu xanh lá cây mỏng đi ra, nó chảy xuống đường ống.

68. This is the only natural river that flows out from the lake.

Đây là con sông tự nhiên duy nhất chảy ra khỏi hồ.

69. It flows southward and tributes the Lopburi River in Tha Wung district.

Sông chảy về phía Nam và hợp lưu với sông Lopburi ở huyện Tha Wung.

70. This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws.

Hội nghị này cũng thông qua Công ước Viên về Giao thông Đường bộ, bổ sung cho luật này bằng cách tiêu chuẩn hóa luật giao thông quốc tế.

71. The water then flows out of the swamps as the Luapula River.

Dòng nước sau đó chảy ra khỏi đầm lầy và trở thành sông Luapula.

72. Heat flows constantly from its sources within the Earth to the surface.

Nhiệt chảy liên tục từ lòng Trái Đất lên bề mặt.

73. Air Traffic Organization (ATO): primary duty is to safely and efficiently move air traffic within the National Airspace System.

Tổ chức Không lưu (ATO): nhiệm vụ chính là di chuyển an toàn và hiệu quả giao thông hàng không trong Hệ thống không phận quốc gia.

74. There followed a period during which reports from the battlefront regarding the minefield gaps were confused and conflicting.

Trong khoảng thời gian tiếp sau đó, những báo cáo từ mặt trận về khoảng hở trong các bãi mìn rất lộn xộn và mâu thuẫn.

75. I'll take him to the traffic light.

Tôi sẽ đưa nó đến cột đèn giao thông.

76. These terms mean "business, trade and traffic".

Các thuật ngữ này có nghĩa là "kinh doanh, thương mại và giao thông".

77. It even knocked two traffic lights out.

Thậm chí còn là đổ cả 2 trụ đèn giao thông.

78. I thought you were working traffic today.

Tôi tưởng hôm nay anh phải phân luồng.

79. At the intersection.They' re controlling the traffic

Họ đang điều khiển tuyến giao tiông

80. you may redirect all mobile traffic to:

bạn có thể chuyển hướng tất cả lưu lượng truy cập trên thiết bị di động đến: