1. Concentrate instead on matter.

Phái Trung quán tập trung vào chủ đề tính không.

2. Concentrate on the clear flame.

Tập trung vào ngọn lửa tinh khiết.

3. Concentrate on starting home Bible studies.

Tập trung vào việc bắt đầu các học hỏi Kinh Thánh tại nhà.

4. We should concentrate on the job.

Giúp nhau dễ dãi một chút.

5. He can't concentrate, he can't take me out.

Hắn tập trung thì không thể cưỡng chế tôi được.

6. Why can Satan concentrate his efforts on Jehovah’s people?

Tại sao Sa-tan có thể dồn hết mọi nỗ lực tấn công dân sự của Đức Giê-hô-va?

7. For fuck's sake, Tyrone, just concentrate on the steering wheel.

Mẹ mày, Tyrone, tập trung cầm lái đi

8. Luxury brands tend to concentrate their business in São Paulo.

Các thương hiệu sang trọng có xu hướng tập trung kinh doanh tại São Paulo.

9. I'd like you to concentrate on building the school up again.

Tôi muốn cô tập trung vào việc xây dựng lại ngôi trường này.

10. They sold the airport in January 2001 to concentrate on surface transport.

Họ đã bán sân bay vào tháng 1 năm 2001 để tập trung vào vận tải bề mặt.

11. Pray for help to concentrate, not on yourself, but on your message.

Cầu xin Đức Chúa Trời giúp anh chị tập trung vào thông điệp thay vì vào bản thân.

12. Geological processes in a desert climate can concentrate minerals into valuable deposits.

Các quá trình địa chất trong khí hậu hoang mạc có thể tập trung các khoáng sản thành những mỏ có giá trị.

13. Marines, concentrate firepower to the right of where the heart would be.

tập trung hoả lực vào bên phải vị trí trái tim.

14. Rather, he should concentrate on those areas where the student needs to improve.

Thay vì thế, anh nên chú trọng đến những lãnh vực nào mà học viên cần trau giồi.

15. That would be awesome, and we could just concentrate all our efforts there.

Dễ như vậy thì còn gì bằng, chúng tôi chỉ cần tập trung giám sát chúng.

16. The new basic law would concentrate sweeping powers in the hands of the president.

Luật căn bản mới sẽ tập trung quyền lực vào tay tổng thống.

17. 6 The month of October provides a fine opportunity to concentrate on our goals.

6 Tháng 10 tạo cơ hội tốt để chú tâm vào các mục tiêu.

18. It forces me to concentrate on helping those I contact in our congregation’s territory.

Thay vì thế, tôi tập trung vào việc giúp đỡ những người mình gặp trong khu vực.

19. I find I have to concentrate much more and cut down my material extensively.

Tôi thấy là mình phải tập trung nhiều hơn và cắt bớt rất nhiều tài liệu.

20. Look, I just can't concentrate on anything until I've had one of those biscuits.

Tôi không tập trung vào thứ gì được trừ khi được ăn bánh quy.

21. How can a single Christian better concentrate attention on “the things of the Lord”?

Một tín đồ độc thân có thể chú tâm nhiều hơn vào “việc Chúa” như thế nào?

22. Even when I go see the Dodgers, I do not concentrate on the games.

Cả khi anh đi xem đội Dodgers thi đấu, anh cũng không tập trung vào trận đấu.

23. Born in Paris, Arvers abandoned his law career aged 30 to concentrate on theatre.

Sinh ở Paris, Arvers bỏ học luật vào năm 30 tuổi để chú tâm vào kịch trường.

24. One day a week, everyone was to concentrate on distributing The Watchtower and Awake!

Mỗi tuần một ngày, mọi người được khuyến khích chú tâm phân phát Tháp Canh và Tỉnh Thức!

25. All we need to do is concentrate more and add the finishing touches to moves .

Việc tất cả chúng tôi phải làm là nỗ lực hơn nữa và đoàn kết mà đi lên .

26. A high-response, self-sustaining, quick-healing, stronger, faster soldier, fueled by high-concentrate nutritional supplements.

Phản xạ nhanh, Giàu thể lực, khả năng hồi phục nhanh, mạnh hơn, nhanh hơn, được cung cấp 1 chương trình dinh dưỡng cực tốt.

27. The Coca-Cola Company also sells concentrate for soda fountains of major restaurants and foodservice distributors.

Công ty Coca-Cola ngoài ra cũng bán phần chất cô đặc cho các thùng chứa nước ngọt tại các nhà phân phối dịch vụ thực phẩm và các nhà hàng lớn.

28. The minister can concentrate on the Bible truths about death and offer comfort for the bereaved.

Diễn giả có thể đề cập chủ yếu đến những lẽ thật của Kinh Thánh về sự chết và an ủi tang gia.

29. The French Air Force preferred to concentrate on the Mirage 2000, leaving Dassault with no customers.

Không quân Pháp lại ưu tiên tập trung vào Mirage 2000, do đó mà Dassault không có khách hàng để giới thiệu Mirage 4000.

30. Autonomous robotic weapons concentrate too much power in too few hands, and they would imperil democracy itself.

Vũ khí rô- bốt tự động tập trung quá nhiều quyền lực vào một vài cá nhân, và chúng sẽ tự phá hủy nền dân chủ

31. Let us concentrate on keeping Jehovah’s orders, remembering that ‘all our ways are in front of him.’

Chúng ta hãy chú tâm gìn giữ huấn lệnh của Đức Giê-hô-va, nhớ rằng ‘đường-lối chúng ta đều ở trước mặt Chúa’.

32. Beauregard planned to concentrate his forces in the vicinity of Corinth, Mississippi, and prepare for an offensive.

Beauregard đã lên kế hoạch tập trung lực lượng xung quanh Corinth, Mississippi, và chuẩn bị cho một cuộc tổng công kích.

33. What can parents do to help their child to concentrate on what they are trying to teach him?

Vậy, cha mẹ có thể làm gì để giúp con chú tâm vào những điều đang học?

34. Since then I have tried to concentrate my efforts on helping her to progress to the greatest extent possible.”

Từ đó, tôi cố gắng hết sức giúp cháu phát triển càng nhiều càng tốt”.

35. We need to concentrate on the double murder And make sure that it's the same killer, first of all.

Chúng tôi cần tập trung vào vụ giết người kép và trước hết đảm bảo cùng hung thủ.

36. However, the project did not proceed due to the desire to concentrate attention on the newest tank chassis available.

Tuy nhiên, dự án đã không tiến hành do mong muốn tập trung sự chú ý trên khung gầm xe tăng mới nhất có sẵn.

37. That leaves the male six-plumed bird of paradise with time to concentrate on other matters like tidying up his display area.

Nó tạo điều kiện cho con chim Thiên Đường 6 cánh có thời gian tập trung vào những vấn đề khác như là dọn dẹp lãnh thổ của nó.

38. And so each time I had a worrying, upsetting, negative thought, I forced myself to concentrate on something else until the urge passed.

Và vì thế mỗi lần tôi có những suy nghĩ lo lắng, buồn, tiêu cực, tôi ép bản thân tập trung vào một thứ khác cho đến khi cơn thúc giục trôi qua.

39. The latter part of May would be a fine time to concentrate on making return visits with a view to starting new studies.

Hạ tuần tháng 5 sẽ là lúc tốt để dồn hết nỗ lực vào việc đi thăm lại nhằm mục đích bắt đầu các cuộc học hỏi Kinh-thánh mới.

40. As a result, when at school, sleep-deprived children lack the ability to concentrate, pay attention, retain what they learn, and solve problems.

Những máy móc gia dụng tiết kiệm lao động cũng như sự cắt giảm giờ làm việc đã không mang lại một “xã hội thảnh thơi” hoặc “dư thời gian” gì cả.

41. After removal of most of the water, this concentrate, about 65% sugar by weight, is then stored at about 10 °F (−12 °C).

Sau khi loại bỏ hầu hết các phân tử nước, nước cam cô đặc khoảng 65% đường tính theo trọng lượng, sau đó được lưu trữ vào khoảng 10 °F (-12 °C).

42. Would he not, rather, concentrate on the capital city first, setting up a new cabinet and serving notice on the former president’s crooked cronies and henchmen?

Thay vì thế phải chăng ông sẽ chú tâm đến thủ đô trước tiên để thành lập nội các mới và báo trước cho các thuộc hạ vây cánh gian manh của cựu tổng thống biết là họ sẽ bị bãi nhiệm?

43. (2 Timothy 3:12) And he can concentrate on Jehovah’s people for one simple reason —he already has the rest of the world in his power!

Và hắn có thể dồn hết mọi nỗ lực vào dân tộc Đức Giê-hô-va chỉ vì một lý do giản dị—phần còn lại của thế gian này nằm dưới quyền hắn rồi!

44. “There are times when the feeling of panic makes some activities seem impossible, and there are days when I can’t even concentrate well enough to read.

“Thỉnh thoảng, cảm giác hoảng loạn khiến tôi nghĩ có lẽ mình không thể tham gia một số hoạt động, thậm chí có những ngày tôi không thể tập trung đọc sách.

45. Praying before you study will help to relieve the anxious cares of the day so that you can concentrate on God’s Word. —Philippians 4:6, 7.

Cầu nguyện trước khi học sẽ giúp bạn giảm bớt những lo âu trong ngày để có thể tập trung vào Lời Đức Chúa Trời.—Phi-líp 4:6, 7.

46. When the time comes for your family study, you may find that one child may be alert and interested, whereas another needs coaxing to concentrate and benefit.

Khi đến giờ gia đình học hỏi, bạn có thể thấy đứa này thì tỉnh táo chú ý, đứa khác thì cần được dỗ ngọt để tập trung sự chú ý và thu thập lợi ích.

47. Note this contrast: One brain cell can direct 2,000 fibers of an athlete’s calf muscle, but brain cells for the voice box may concentrate on only 2 or 3 muscle fibers.

Bạn hãy lưu ý đến sự tương phản sau: Một tế bào não có thể điều khiển 2.000 thớ thịt ở bắp đùi của một lực sĩ, nhưng các tế bào não điều khiển thanh quản có thể tập trung vào chỉ 2 hay 3 thớ thịt mà thôi.