1. It does provide enhanced security as a side effect, effectively acting as a firewall between the local computer and the Internet.

Nó cung cấp bảo mật tăng cường như là một phản ứng phụ, hiệu quả tác động như một bức tường lửa giữa các máy tính và Internet..

2. Palme was fatally shot in the back at close range at 23:21 CET.

Palme đã trúng viên đạn chí tử từ lưng lúc gần 23 giờ 21 (giờ CET).

3. High detail for enhanced projections

Chi tiết cao để tăng cường phép chiếu

4. Soldiers enhanced by your project, Professor.

Binh sĩ được cường hóa nhờ dự án của ông, Giáo sư.

5. My enhanced scanner has been damaged.

Máy quét của tôi đã bị hư rồi.

6. Field visits enhanced the learning experience.

Các chuyến khảo sát thực địa cũng giúp học hỏi được nhiều kinh nghiệm.

7. The first and historically most important application for communication satellites was in intercontinental long distance telephony.

Ứng dụng lịch sử đầu tiên và quan trọng nhất cho liên lạc vệ tinh là điện thoại xuyên lục địa.

8. In my case, it enhanced my reflexes.

Về phần tôi, nó đã tăng cường phản xạ của tôi.

9. & Enhanced: Convert to (X)HTML with CSS

& Cao cấp: hoán chuyển thành (X) HTML với CSS

10. Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games.

Không như các máy tính của ngân hàng hay của Lookheed, máy tính ở nhà đã được dùng để chơi game.

11. People question the value of enhanced interrogation techniques.

Người ta nghi ngờ giá trị của các kỹ thuật thẩm vấn tăng cường.

12. Her moral strength thus enhanced her physical beauty.

Do đó, phẩm hạnh đã nâng cao vẻ đẹp bề ngoài của nàng.

13. • The key to future growth is enhanced export competitiveness.

• Chìa khóa cho tăng trưởng tương lai là tăng cường khả năng cạnh tranh trong xuất khẩu.

14. The process would be enhanced greatly if pursued prayerfully.

Tiến trình này sẽ được gia tăng lớn lao nếu được thành tâm theo đuổi.

15. Computer code?

Mã máy tính?

16. Through logic and learning, knowledge is increased and understanding enhanced.

Qua luận lý học và kiến thức, sự hiểu biết được gia tăng.

17. It's the computer.

Đó là máy tính điện tử.

18. This undesired effect could be enhanced by sustained release formulations.

Các hiệu ứng này có thể miêu tả bằng phương trình Fresnel.

19. Computer, commence recording.

Máy tính, bắt đầu ghi âm.

20. Computer, end program.

Máy tính, kết thúc chương trình.

21. A digital computer.

Một máy tính kỹ thuật số.

22. The mainframe computer.

Máy điện toán lớn.

23. 2007) 1925 – Douglas Engelbart, American computer scientist, invented the computer mouse (d.

2007) 1925 – Douglas Engelbart, nhà khoa học máy tính người Mỹ, phát minh ra chuột máy tính (m.

24. Before Windows 8, computer programs were identified by their static computer icons.

Trước Windows 8, các chương trình máy tính được nhận dạng bằng các biểu tượng máy tính tĩnh của chúng.

25. Protect the computer!

Bảo vệ cái máy tính!

26. You were right about the enhanced receivers having unique serial numbers.

Anh đã đúng về cái đầu thu khuếch đại có số seri độc nhất đó.

27. The draw took place in Zagreb, Croatia at 16:00 CET on 30 January 2008, on the eve of the XXXII Ordinary UEFA Congress.

Lễ bốc thăm được tổ chức tại Zagreb, Croatia vào ngày 30 tháng 1 năm 2008, trong khuôn khổ Hội nghị thường kỳ số XXXII của UEFA.

28. Network-General Computer (Tower

Mạng-Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils

29. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

30. Mr. Harrison's Computer reporting.

Kết quả tính toán của ông Harrison ạ.

31. That computer is powerful.

Cái máy tính này đúng là hiệu quả.

32. The Negative feedback amplifier allowed Bell system to reduce overcrowding of lines and extend its long-distance network by means of carrier telephony.

Bộ khuếch đại phản hồi âm cho phép hệ thống Bell giảm tình trạng quá tải của đường dây và mở rộng mạng lưới đường dài của nó bằng điện thoại.

33. Founded in April 1998 as an international telephony service provider, SK Telink has grown into a major player in the international calling market.

Được thành lập vào tháng 4 năm 1998 với tư cách là nhà cung cấp dịch vụ điện thoại quốc tế, SK Telink đã phát triển thành một công ty lớn trong thị trường gọi quốc tế.

34. Using the forensic computer?

Dùng máy tính để giám định ư?

35. Please restart your computer.

Hãy khởi động lại máy tính.

36. Computer-ji, lock D.

Máy tính ghi nhận đáp án D.

37. Computer, close turbolift doors.

Máy tính, đóng cửa thang máy.

38. I'm a computer engineer.

Tôi là kỹ sư máy tính.

39. 2. A personal computer.

Mạng máy tính 2.

40. Skynet's a computer program.

Skynet là một chương trình máy tính, khi nó chưa được kích hoạt, nó vô hại.

41. Using a chemically enhanced neurotoxin to poison a guy in a restaurant.

Sử dụng hóa chất để gia tăng chất độc thần kinh nhằm đầu độc một người tại nhà hàng.

42. Someone at Homeland Security did an enhanced image search on you today.

có người ở cục an ninh quốc gia đã thực hiện thao tác tìm kiếm hình ảnh của ngài ngày hôm nay.

43. Enhanced ecommerce adds additional functionality to your Google Analytics standard ecommerce reports.

Thương mại điện tử nâng cao thêm chức năng vào báo cáo Google Analytics của bạn.

44. The precipitation ability was enhanced by overexpressing PhoK protein in E. coli.

Khả năng kết tủa được tăng cường bởi protein PhoK trong E. coli.

45. This system was then enhanced with the Amiga standard Datatype recognition system.

Hệ thống này sau đó được cải tiến với hệ thống nhận dạng Datatype tiêu chuẩn Amiga.

46. Our self-esteem is enhanced when certain basic human needs are met.

Lòng tự trọng của chúng ta được gia tăng khi một số nhu cầu cơ bản nào đó của con người được đáp ứng.

47. 19 That close relationship is enhanced when we endure under adverse circumstances.

19 Mối quan hệ mật thiết đó được củng cố khi chúng ta chịu đựng những nghịch cảnh.

48. SuperSet Software created Snipes, a text-mode networked computer game in 1983 to test a new IBM Personal Computer–based computer network and demonstrate its abilities.

Hãng SuperSet Software tạo ra game Snipes (chim dẽ giun hay chim mỏ nhát), một game chơi mạng dạng chữ ra đời năm 1983 để kiểm tra một loại máy tính cá nhân mới của IBM và tính tương thích với hệ thống mạng của nó.

49. The enhanced portion of the album contains a music video for each song.

Những ca khúc trong đĩa đơn đều có một video âm nhạc cho từng bài hát.

50. The Standard missile system was also enhanced and tested for ballistic missile interception.

Hệ thống tên lửa Standard cũng được tăng cường và thử nghiệm đánh chặn tên lửa đạn đạo.

51. Did she close the computer?

Cậu ấy gập máy tính lại à?

52. Can a computer write poetry?

Liệu máy vi tính có thể làm thơ?

53. Audiovisual and Computer Presentations [5.10]

Những Phần Trình Bày bằng Dụng Cụ Trợ Huấn để Nghe và Nhìn và Máy Vi Tính [5.10]

54. 20 interactive strategy computer programs.

7 loại hình CD nhạc, 20 chương trình vi tính tương tác chiến lược.

55. o Internet and computer rules

o các nguyên tắc về mạng Internet và máy tính

56. Here is a computer simulation.

Đây là một mô phỏng vi tính.

57. Use a desktop computer instead.

Sử dụng máy tính để bàn thay thế.

58. So, this a computer simulation.

Vậy, đây là mô phỏng trên máy tính.

59. Go look for the computer!

Đi tìm cái máy tính!

60. I'll be keying the computer.

Tôi sẽ thao tác trên máy vi tính

61. Play Store from your computer:

Chuyển đến Cửa hàng Play từ máy tính:

62. The computer was cracked open.

Máy tính đã được mở bung ra.

63. Mainframe's connected to the computer.

Máy chủ được nối với máy tính.

64. To turn on Enhanced Ecommerce for a view, and label your checkout steps:

Để bật Thương mại điện tử nâng cao cho chế độ xem và gắn nhãn các bước thanh toán của bạn:

65. In Enhanced Ecommerce, the Product List Performance report includes useful Product Attribution data.

Trong Thương mại điện tử nâng cao, báo cáo Hiệu suất danh sách sản phẩm bao gồm dữ liệu hữu ích về Phân bổ sản phẩm.

66. Methane is an extremely efficient greenhouse gas which contributes to enhanced global warming.

Methane là một khí nhà kính góp phần làm tăng sự ấm lên toàn cầu.

67. Inspector, our computer is infected

Thám trưởng, máy tính của chúng ta bị nhiễm vi-rút rồi.

68. Its sensitivity will be further enhanced until it reaches design sensitivity around 2021.

Độ nhạy của nó sẽ dần được nâng cao cho đến khi đạt độ nhạy thiết kế vào năm 2021.

69. And the lavish tournaments he hosted enhanced England’s reputation on the world stage.

Những cuộc chinh phục mà ông dẫn dắt đã khuếch trương danh tiếng của nước Anh khắp thế giới.

70. It also enhanced accountability for performance and transparency in financial management in the sector.

Chương trình cũng hướng tới tăng cường trách nhiệm nhằm nâng cao kết quả và minh bạch quản lý tài chính trong ngành.

71. The Windows 95 architecture is an evolution of Windows for Workgroups' 386 enhanced mode.

Kiến trúc Windows 95 là sự phát triển của "chế độ 386 nâng cao" của Windows for Workgroups.

72. Tech just finished with Castle's computer.

Bên kỹ thuật đã kiểm tra xong máy tính của Castle.

73. "That little tracker on the computer?

Cái chấm nhỏ theo dõi trên máy tính?

74. My computer is inside that house.

Máy tính của tôi đang ở trong căn nhà đó.

75. Computer science major at Tennessee Tech.

Chuyên ngành khoa học máy tính ở Tennessee Tech.

76. So this is a computer program.

Đây là một chương trình máy tính.

77. 'Cause I hacked the realtor's computer.

Vì tôi đột nhập máy tính của người môi giới.

78. I'm on my computer all day.

Tôi dán mắt vào máy tính mỗi ngày.

79. ESET , a computer security firm , said .

ESET , một công ty bảo mật máy tính cho biết .

80. I had never used a computer.

Tôi chưa bao giờ được dùng máy vi tính.