1. Don't complain.

Cấm kêu ca.

2. Can't complain.

Không chê vào đâu được

3. Or “groan; complain.”

Hay “cằn nhằn”.

4. I complain and then you complain and no one offers any solutions?

tao than vãn, rồi tới mày than vãn và ko ai đưa ra được giải pháp nào sao?

5. But I can't complain.

Nhưng không kêu ca gì được.

6. Well, Mussa will complain.

Mussa sẽ cằn nhằn đấy.

7. Remind me to complain again?

Muốn nhắc bố rằng con vẫn có thứ để khiếu nại?

8. " Why complain about getting free paper? "

" Tại sao anh lại phàn nàn về giấy miễn phí? "

9. Oh, well, can't complain, you know.

Ừ thì cũng chẳng kêu ca gì được.

10. It's a soldier's right to complain.

Binh sĩ có quyền kêu ca chớ.

11. I get paid to complain about climate models.

Tôi được trả tiền để kêu ca về kiểu hình thời tiết mà.

12. Looks like someone is going to complain a bit.

Hình như có người đang xảy ra khiếu nại một chút.

13. People who complain have no time for smiling.

Người luôn kêu ca thì đâu còn thời gian để cười.

14. If they complain, just tell them Confucius says,

Nếu họ phàn nàn, nói với họ Khổng Tử có nói rằng,

15. Nephi’s brothers complain that they cannot understand Lehi’s vision

Các anh của Nê Phi ta thán rằng họ không thể hiểu được khải tượng của Lê Hi

16. The crowd grew angry and began to complain loudly.

Đám đông trở nên giận dữ và bắt đầu kêu la om sòm.

17. " I have nothing to complain of in that respect, sir.

" Tôi không có gì để khiếu nại trong đó tôn trọng, thưa ông.

18. If you're in a restaurant and it's too loud, complain.

Nếu bạn đang ở nhà hàng, và âm thanh quá lớn, hãy phàn nàn

19. Luckily, I'm old enough that I can complain I can't travel.

May mắn thay, tôi đã đủ già để, anh biết đấy, xin kiếu. Không đi xa được.

20. In India we often love to complain about our government bodies.

Ở Ấn Độ, chúng tôi thường thích than vãn về nhà nước.

21. Do you complain, find fault, criticize others, dwell on negative thoughts?

Bạn có phàn nàn, chê trách, chỉ trích những người khác, có những ý nghĩ tiêu cực không?

22. However, even if you guys complain about how difficult it is...

Tuy nhiên, nếu các em kêu ca khó khăn...

23. Does the clay complain about the use to which it is put?

Đất sét có phàn nàn về cách nó được dùng đến không?

24. why should they complain when they lose money on the market?

Tại sao họ lại phàn nàn khi mất tiền trên thương trường?

25. They all have their breakfast and complain about everyone right there.

Họ cùng ăn sáng và phàn nàn về tất cả mọi người ở đó.

26. The customers will complain and the factory will suffer heavy losses.

Khách hàng sẽ phàn nàn... và nhà máy sẽ phải chịu tổn thất nặng nề.

27. We like to complain about the navy showers we have to take.

Chúng ta than phiền về vòi tắm tiết kiệm nước mà ta sử dụng.

28. Why should we not allow a tendency to complain to go unchecked?

Tại sao chúng ta phải kiềm chế khuynh hướng kêu ca phàn nàn?

29. Let me tell you, honey, that you have nothing to complain about.

Để tôi nói cho nghe, anh hai, anh không có lý do gì để cằn nhằn.

30. Letters from Albert to Victoria intermittently complain of her loss of self-control.

Bức thư của Albert gửi cho Victoria có nội dung liên tục phàn nàn việc bà mất kiểm soát bản thân.

31. (b) What answer does Jesus give the Pharisees who complain about the crowd?

(b) Chúa Giê-su đáp như thế nào trước lời phàn nàn của người Pha-ri-si về đoàn dân đông?

32. If the customers complain, they can put a note in our suggestion box.

Nếu khách hàng phàn nàn họ có thể viết giấy gửi vào thùng đề nghị của chúng ta

33. During the meal, they complain about their lack of intimate relationships and chocolate gifts.

Trong bữa ăn, họ thường "kể lể" về việc thiếu các mối quan hệ thân mật và quà tặng sô cô la.

34. 13 Just as certain metals tend to rust, imperfect humans have a tendency to complain.

13 Giống như một số kim loại hay bị gỉ, con người bất toàn hay kêu ca phàn nàn.

35. "The world has always been disgracefully managed but now you no longer know to whom to complain."

"Thế giới luôn luôn được quản lý một cách đáng hổ thẹn đến nỗi bạn không còn biết kiếm ai để khiếu nại."

36. The governments of some departments soon began to complain about these problems to the central government.

Chính phủ của một số địa khu sớm bắt đầu bất bình về những vấn đề này với chính quyền trung ương.

37. When we feel inclined to complain against the Almighty, we should ‘put our hand over our mouth.’

Khi cảm thấy muốn phàn nàn về Đấng Toàn Năng, chúng ta nên ‘đặt tay lên che miệng mình’.

38. She says something is, and if I don't find out what she's gonna complain to the licensing board.

Cô ta nói là do cái gì đó, và nếu tôi không tìm ra cô ta sẽ thưa kiện lên hội hành nghề Y.

39. “I chuckle inside whenever I hear a parent complain that a certain child ‘can’t take no for an answer.’

“Tôi cười thầm khi nghe người cha hoặc mẹ than phiền về đứa bé ‘không thể chấp nhận câu trả lời không’.

40. A woman may complain that her husband seems to have no trouble speaking in public but keeps silent at home.

Một phụ nữ có thể than phiền rằng chồng chị dường như thoải mái khi nói chuyện với người ngoài, nhưng cứ về nhà là im thin thít.

41. Yan continued to complain about the availability of narcotics into the 1930s, and after 1932 executed over 600 people caught smuggling drugs into Shanxi.

Diêm Tích Sơn tiếp tục than phiền về việc thuốc phiện tràn lan cho tới những năm 1930, và sau năm 1932 đã xử tử hơn 600 người buôn lậu thuốc phiện vào Sơn Tây.

42. Further, Jesus counseled his followers, not to complain about “the straw” of faults observed in our fellow humans, but to be well aware of the larger “rafter” of shortcomings that we ourselves have.

Hơn nữa, Chúa Giê-su khuyên môn đồ ngài không nên than phiền về “cái rác”, tức là khuyết điểm của người khác, nhưng nên biết đến “cây đà” lớn hơn tức là những khiếm khuyết của chính mình (Ma-thi-ơ 7:1-5).

43. These tanks cover an area about the size of a soccer field, and it is here that you realize how much the neighbors would complain if the air-purifying system were not so effective.

Các bể này nằm trong một khu rộng bằng sân bóng đá và tại đây một người mới hiểu những người hàng xóm sẽ than phiền biết bao nếu hệ thống lọc không khí không hoạt động hữu hiệu.

44. Try poking it with your chopsticks and just eat the ones that are cooked. & lt; i& gt; Even with a horrible meal, & lt; i& gt; Seung Jo did not complain even once and just ate it.

Cố dùng đũa mà gắp, ăn miếng nào chín ý. & lt; i& gt; Dù bữa ăn rất tệ, & lt; i& gt; Seung Jo không than phiền lấy một lời mà chỉ ăn thôi.

45. If we regularly deposit positive , encouraging , and uplifting thoughts , if we continue to bite our lips just before we begin to grumble and complain , if we shoot down that seemingly harmless negative thought as it germinates , we will find that there is much to rejoice about .

Nếu chúng ta thường xuyên gửi vào đó những suy nghĩ tích cực , động viên , và bồi đắp tinh thần , nếu chúng ta tiếp tục mím môi nén giận ngay trước chúng ta bắt đầu làu bàu và phàn nàn , nếu chúng ta triệt bỏ những suy nghĩ có vẻ tiêu cực vô hại khi nó vừa mới nảy mầm thì chúng ta sẽ nhận thấy là có nhiều thứ khiến chúng ta vui vẻ hơn .