1. Voice mask is still compiling.

Vẫn chưa dịch giọng xong.

2. Compiling new navigational charts may take months or years.

Thiết lập hải đồ hoa tiêu mới phải mất hàng tháng hoặc hàng năm.

3. What sources did Luke consult when compiling his Gospel account?

Để biên soạn sách Phúc âm mang tên ông, Lu-ca đã tham khảo những nguồn tài liệu nào?

4. The academy was responsible for compiling and publishing a number of books.

Học viện chịu trách nhiệm biên soạn và xuất bản một số sách.

5. For those applying for executive positions, compiling and distributing a professional résumé is a must.

Đối với những người muốn tìm công việc hành chánh hoặc quản lý thì bắt buộc phải nộp bản lý lịch trình bày cách chuyên nghiệp.

6. It also includes support for compiling icon resources in PNG format, introduced in Windows Vista.

Phiên bản này cũng hỗ trợ việc biên soạn tài nguyên icon ở định dạng PNG, được giới thiệu trong Windows Vista.

7. On 7 December 2010, a new compiling infrastructure named Crankshaft was released, with speed improvements.

Ngày 7/12/2010, một nền tảng biên dịch mới mang tên Crankshaft được phát hành, với những cải tiến về tốc độ.

8. But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.

Nhưng máy tính không làm gì khác việc đẩy nhanh tiến độ biên soạn từ điển.

9. This approach is often called 'semantics-based compiling', and was pioneered by Peter Mosses' Semantic Implementation System (SIS) in 1978.

Cách tiếp cận này thường được gọi là "biên dịch dựa ngữ nghĩa" mà người tiên phong là Peter Mosses' Semantic Implementation System (SIS) in 1978.

10. A Java Card applet thus typically uses less bytecode than the hypothetical Java applet obtained by compiling the same Java source code.

Một Javacard applet sử dụng ít bytecode hơn Java applet được biên dịch cùng mã nguồn Java.