1. She's certainly committed.

Bà ta lún sâu quá rồi

2. Some of them committed suicide.

Một vài người trong số họ đã tự kết liễu đời mình.

3. The castles committed no crimes.

Các lâu đài không có tội.

4. The attacker then committed suicide.

Hung thủ sau đó đã tự sát.

5. I am committed to the Revolution.

Tôi đã hiến thân cho Cách mạng.

6. Oh, Henry Fishguard never committed suicide.

Oh, Henry Fishguard không đời nào tự sát.

7. And I would have committed perjury.

Và tôi sẽ bị kết tội khai man.

8. Alegría was committed to nonviolent resistance.

Alegría đã cam kết chống lại bất bạo động.

9. A terrible wrong had been committed.

Một điều sai trái khủng khiếp đã xảy ra rồi.

10. The President's nurse apparently committed suicide.

Cô y tá trong ca mổ của tổng thống đã tự tử.

11. Do you know you've committed offences

Ngươi có biết rằng ngươi đã phạm tội lớn tày trời?

12. Two independent spirits committed to our art.

Hai linh hồn phiêu du theo nghệ thuật.

13. He only committed to the first two.

Anh ấy chỉ nhắc đến 2 cái đầu.

14. When an injustice is committed, we are incensed.

Chúng ta phẫn nộ trước sự bất công.

15. He squandered his fortune and has committed suicide.

Nó đã làm táng gia bại sản và tự tử.

16. These individuals have committed acts of unspeakable evil.

Những tên thủ ác những tội lỗi không nói nên lời.

17. But he is committed to getting Naz back.

Nhưng anh ấy cam đoan sẽ đưa Naz về.

18. My father and uncle committed a similar crime.

Cha và chú tôi cũng mắc tội tương tự.

19. Both sides regularly committed brutal atrocities against civilians.

Hai bên đều phạm các tội ác chiến tranh nghiêm trọng chống lại thường dân.

20. And war crimes committed against the civillian population

Và tội phạm chiến tranh cam kết chống lại dân civillian

21. They were an ancient brotherhood committed to humanism.

Họ có những người anh em hướng theo chủ nghĩa nhân văn.

22. Sadly, that very night, the widow committed suicide.

Điều đáng buồn là chính buổi tối đó bà góa phụ đã tự tử.

23. I've been accused of having committed this savagery.

Tôi đã bị buộc tội gây ra sự tàn bạo này.

24. Calvin was deeply committed to reforming his homeland, France.

Calvin đặc biệt quan tâm đến công cuộc cải cách ở nước Pháp, quê hương ông.

25. Or it may signal a committed struggle against obstacles.

Hoặc, có thể là dấu hiệu cho thấy sự nỗ lực hết mình vượt qua khó khăn.

26. The cops were so rough, one committed suicide later.

Cảnh sát làm rất gắt, 1 người đã tự tử sau đó.

27. A horrendous injustice was committed when Christ was executed

Một sự bất công kinh khủng đã xảy ra khi đấng Christ bị hành quyết

28. After a failed revolt in 219 BC, he committed suicide.

Sau khi một cuộc nổi loạn không thành công trong năm 219TCN, ông tự sát.

29. Committed a Business Cooperation Contract (BCC) with Kinnevik/Comvik (Sweden).

Công ty Thông tin di động ký thanh lý Hợp đồng hợp tác kinh doanh (BCC) với Tập đoàn Kinnevik/Comvik.

30. His brother, Cao Rui, committed suicide while under house arrest.

Em trai ông, Tào Duệ, tự sát trong khi bị giam lỏng tại nhà.

31. All available air assets have been committed to that fight.

Tất cả không quân đã được huy động tới đó.

32. You, uh, committed suicide, distraught at having failed your leader.

Ông đã tự tử, quẫn trí vì đã chỉ huy sai lầm.

33. What inexcusable sin have some of Isaiah’s fellow countrymen committed?

Một số người đồng hương của Ê-sai đã phạm tội nào không thể bào chữa được?

34. The apostle Peter tells us that Jesus “committed no sin.”

Sứ đồ Phi-e-rơ nói với chúng ta rằng Chúa Giê-su “chưa hề phạm tội”.

35. If he has committed sins, it will be forgiven him.

Nếu kẻ bịnh có phạm tội, cũng sẽ được tha.

36. Google is committed to preserving the security of your information.

Google cam kết bảo mật thông tin của bạn.

37. But what discipline may be required if serious sin is committed?

Nhưng đối với tội nghiêm trọng thì cần có sự sửa phạt nào?

38. At present the local authorities believe... the media mogul committed suicide.

Hiện nay, chính quyền địa phương tin rằng... con người thế lực truyền thông này đã tự vẫn.

39. I smoked marijuana and committed robberies to pay for my lifestyle.

Tôi hút cần sa và đi cướp giật để đắp đổi cho lối sống phóng túng này.

40. At present the local authorities believe... the media mogul committed suicide

Hiện nay, chính quyền địa phương tin rằng... con người thế lực truyền thông này đã tự vẫn

41. First of all that means you're more committed to the site.

Đầu tiên, đó có nghĩa là bạn đang thêm cam kết các trang web.

42. Does your mate think that you are committed to your marriage?

Người hôn phối có nghĩ rằng bạn đang quyết tâm thực hiện cam kết hôn nhân không?

43. India also committed to providing maintenance and refit of the ship.

Ấn Độ cũng cam kết cung cấp bảo trì và sửa chữa tàu.

44. Worse yet, she has committed an unclean act —perhaps even fornication.

Tệ hơn nữa, cô có hành vi không trong sạch, có lẽ còn phạm tội gian dâm.

45. They label the internet as a place where crimes are committed.

Họ gán cho internet như là 1 nơi mà tội ác có thể thực hiện.

46. Most of the French reserve divisions had by now been committed.

Hầu hết các sư đoàn dự bị của Pháp giờ đều đã được sử dụng.

47. Your Majesty has indeed committed an indiscretion. " " I was mad -- insane. "

Bệ hạ đã thực sự cam kết một không suy nghi. " Tôi đã điên điên. "

48. Am suddenly hardheaded journalist... ruthlessly committed to promoting justice and liberty.

Tôi bỗng trở thành 1 phóng viên thực dụng... tận tâm điên cuồng vào việc phát triển công lý và quyền tự do

49. It doesn't matter if he committed many offenses worthy of death.

Nó không quan trọng nếu ông phạm tội phạm nhiều xứng đáng của sự chết.

50. " We are committed to dissolving the situation here and there , " he said .

Ông nói , " Chúng tôi đã cam kết giải quyết tình huống này ở đây và kia " .

51. He auctioned our house And because of him my dad committed suicide

Hắn bán đấu giá nhà của con.... vì tội ác của hắn cha của con đã tự vẫn

52. (Zhang was still exiled and committed suicide on the way to exile.)

(Trương Sĩ Kiều vẫn bị lưu đày và tự sát trên đường đi.)

53. Traffic offenses committed by the player are known in game as Infractions.

Trong trò chơi, sự vi phạm luật lệ trên đường phố của người chơi được gọi là Infractions.

54. + 22 He committed no sin,+ nor was deception found in his mouth.

+ 22 Ngài chẳng hề phạm tội,+ trong miệng ngài không có điều chi gian trá.

55. All 187 signatories were committed to the goal of (eventual) nuclear disarmament.

Tất cả 187 nước ký kết đều cam kết mục tiêu (cuối cùng) giải trừ vũ khí hạt nhân.

56. As rational as we are, as committed to intellect as we are.

Chúng ta có lý, chúng ta cống hiến cho trí tuệ.

57. He's committed several acts of industrial espionage for them over the years.

Hắn ta đã hoạt động ngầm cho chúng nhiều năm qua.

58. Furthermore, some people who were watching that live broadcast also committed suicide.

Vả lại một số người tìm kiếm cái phương pháp công khai này cũng thực sự muốn tự tử.

59. Conspiracy to make the prince failed response executed before he committed suicide

Cuối cùng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ hộ tống Ngọc tỉ đã hứa với Thanh Long

60. Overall, the government appears committed to the transition to a market economy.

Nói chung, chính phủ có vẻ kiên quyết chuyển đổi sang một nền kinh tế thị trường.

61. One young couple, who are now married, bitterly regret having committed fornication.

Thí dụ, một cặp vợ chồng trẻ đã vô cùng hối tiếc vì không kiềm chế trong thời gian tìm hiểu.

62. You also knew that a gay man couldn't have committed this murder.

Anh cũng biết là một đồng tính nam không thể gây ra vụ án này.

63. By spring 478, Shen also had been defeated, and he committed suicide.

Đến mùa xuân năm 478, Thẩm Du Chi bị đánh bại, còn bản thân Thẩm đã tự sát.

64. March 10: Czechoslovakian Foreign Minister Jan Masaryk is reported having committed suicide.

10 tháng 3: Ngoại trưởng Tiệp Khắc Jan Masaryk được báo cáo là đã tự sát.

65. The credo says make sure the client is committed to their objective.

Các cương lĩnh nói rằng đảm bảo khách hàng... cam kết mục tiêu của họ tại mỗi bước.

66. As a result, The Corporation had Kane committed to an insane asylum.

Theo kết quả, The Corporation đã bắt Kane cam kết tới bệnh viện tâm thần.

67. When he committed sin by breaking divine law, he began to die.

Khi phạm tội, bất tuân luật pháp Đức Chúa Trời, ông bắt đầu chết.

68. “Lofty eyes” and “a heart fabricating hurtful schemes” are sins committed in thought.

“Con mắt kiêu-ngạo” và “lòng toan những mưu ác” là phạm tội trong tư tưởng.

69. How many will die because of the crimes committed by my family's company?

Bao nhiêu người sẽ chết vì những tội ác mà công ty gia đình cháu gây ra chứ?

70. We are, should be, morally committed to being the healer of the world.

Chúng ta, nên, về mặt đạo đức, cam kết trở thành thầy thuốc của thế giới.

71. We committed my mom and my still-born sister Nina to the water.

Chúng tôi giao phó mẹ tôi và đứa em gái mới sinh Nina cho dòng nước.

72. The work of translation progressed rapidly once Oliver committed to act as scribe.

Công việc phiên dịch tiến triển nhanh chóng ngay khi Oliver cam kết làm người biên chép.

73. In India, according to India Today, some 30,000 youths committed suicide during 1990.

Ở Ấn Độ, theo báo India Today, khoảng 30.000 người trẻ tự tử trong năm 1990.

74. Master Ho, you have committed crimes against the people of Tsai Fu Village.

Ông chủ Hồ, ông đã gây ra nhiều tội ác với người dân của làng Đại Lâm.

75. It's an unprecedented crime committed by the Soviets on Polish POW's in Katyn.

Đó là một tội ác vô tiền khoáng hậu do bọn Soviet gây ra với tù binh Ba Lan ở Katyn.

76. The police told his family that he had committed suicide by hanging himself.

Công an thông báo với gia đình nạn nhân rằng ông treo cổ tự tử.

77. In April 1945, the Red Army seized Berlin, Hitler committed suicide, and Germany surrendered.

Vào tháng 4 năm 1945, Hồng quân chiếm đóng Berlin, Hitler tự sát, và Đức đầu hàng vô điều kiện.

78. While he was in Paris, Lavrov fully committed himself to the revolutionary socialist movement.

Khi còn ở Paris, Lavrov hoàn toàn cam kết với phong trào xã hội chủ nghĩa cách mạng.

79. Through it all “he committed no sin, nor was deception found in his mouth.”

Trải qua mọi thử thách đó “ngài chưa hề phạm tội, trong miệng ngài không thấy có chút chi dối-trá”.

80. Maximinus committed suicide at Tarsus in 313 after being defeated in battle by Licinius.

Maximinus tự tử tại Tarsus vào năm 313 sau khi bị đánh bại trong trận chiến với Licinius.