1. Chase Bank has its commercial and retail banking headquarters in Chicago's Chase Tower.

Ngân hàng Chase có trụ sở thương mại và bán lẻ của họ tại tháp Chase tại Chicago.

2. Gosbank did not act as a commercial bank in regard to the profit motive.

Gosbank không hoạt động như một ngân hàng thương mại liên quan đến động cơ lợi nhuận.

3. An automated teller machine (ATM) for a bank is an example of a commercial transaction processing application.

Máy rút tiền tự động (ATM) cho ngân hàng là một ví dụ về một ứng dụng xử lý giao dịch thương mại.

4. In addition to commercial banking activities, Krungthai Bank has served as a channel for financial services in support of governmental initiatives.

Ngoài các hoạt động ngân hàng thương mại, Ngân hàng Krungthai đã phục vụ như một kênh cho các dịch vụ tài chính hỗ trợ các sáng kiến của chính phủ.

5. When I was a kid there was a commercial on television for a bank and they talked about how some banks only gave interest once a year and it said, this new bank, we give interest every second of the day.

Một số ngân hàng chỉ cộng lãi mỗi năm một lần nhưng riêng ngân hàng mới này sẽ cộng lãi vào mỗi giây trong ngày.

6. They are common on commercial ships and long-distance commercial aircraft.

Radar sử dụng phổ biến trên tàu thương mại hay máy bay thương mại đường dài.

7. Robbin'the bank?

Cướp nhà băng à?

8. See commercial law.

Xem luật thương mại.

9. The investment bank has subsequently been merged with the corporate bank of Dresdner Bank and rebranded as Dresdner Kleinwort.

Ngân hàng đầu tư này sau đó sáp nhập với Dresdner Bank và đổi tên thành Dresdner Kleinwort.

10. Contact your bank or find the deposit on your bank statement.

Hãy liên hệ với ngân hàng của bạn hoặc tìm khoản ký gửi trong bảng sao kê ngân hàng của bạn.

11. They're robbing'the bank.

Chúng đang cướp nhà băng.

12. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

13. Martha Mbugua's specialties include international commercial law, commercial finance law and mergers & acquisitions.

Chuyên ngành của Martha Mbugua bao gồm luật thương mại quốc tế, luật tài chính thương mại.

14. Bank manager again?

Lại là giám đốc ngân hàng?

15. We're bank robbers.

Chúng tôi là cướp nhà băng

16. I hate flying commercial.

Nhưng bố ghét máy bay thương mại.

17. It's pure commercial business.

Đó là kinh doanh thương mại thuần túy

18. The club originally belonged to Nagoya Mutual Bank (now the Bank of Nagoya).

Câu lạc bộ ban đầu mang tên Ngân hàng Tương hỗ Nagoya (hiện là Bank of Nagoya).

19. Gringotts, the wizard bank.

ngân hàng phù thuỷ.

20. Chief economist , World Bank

Chuyên gia cao cấp về kinh tế của Ngân hàng Thế giới

21. Blood Bank, good morning.

Ngân hàng máu đây, chào.

22. Deitch's shorts were commercial successes.

Những bộ phim ngắn của Deitch là những thành công thương mại.

23. What's the commercial picture here?

Vậy bức tranh thương mại ở đây là gì?

24. He robbed the bank!

Hắn đã cướp nhà băng!

25. Intermediary bank details (optional)

Chi tiết ngân hàng trung gian (tùy chọn)

26. Pan Asia Bank was the one which referred the anomalous transaction to Deutsche Bank.

Ngân hàng Pan Asiado đó đã chuyển giao dịch bất thường tới Deutsche Bank.

27. Bank transfers can take up to 15 days to arrive in your bank account.

Thời gian chuyển khoản ngân hàng đến tài khoản ngân hàng của bạn có thể mất đến 15 ngày.

28. You do commercial interior design.

Em kinh doanh trong ngành thiết kế nội thất.

29. For example, if a bank owns shares of another bank, the two are linked.

Ví dụ, nếu 1 ngân hàng có cổ phần ở 1 ngân hàng khác, 2 ngân hàng được nối.

30. That's a commercial airliner, Fyers.

Đó là một máy bay thương mại, Fyers.

31. Well, commercial flight is out.

Không bay bằng máy bay thương mại.

32. I own two commercial properties.

Tôi đã có hai cơ sở kinh doanh.

33. I ain't no bank robber.

Tôi không phải là kẻ cướp ngân hàng.

34. Don’t include promotional or commercial content.

Không bao gồm nội dung quảng cáo hoặc thương mại.

35. Robbed a bank, a stagecoach.

Cướp nhà băng, xe ngựa.

36. She ain't no bank robber.

Cổ không phải là một kẻ cướp ngân hàng.

37. Your bank accounts, they're frozen.

Tài khoản ngân hàng bị đóng băng.

38. The Bank of Korea was established on June 12, 1950 under the Bank of Korea Act.

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc thành lập ngày 12 tháng 6 năm 1950 theo đạo luật cùng tên.

39. It is the softest commercial hardwood.

Nó là loại gỗ cứng thương mại mềm nhất.

40. No Commercial Future for Flying Machines?

Máy bay thương mại không có tương lai chăng?

41. The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

42. It connects Chung-guyok on the Taedong's right (west) bank to Taedonggang-guyok on the left bank.

Cầu nối Chung-guyok ở bờ hữu (tây) đến Taedonggang-guyok ở tả ngạn.

43. The Arqiva Commercial Radio Awards is an annual award ceremony celebrating the success of the British commercial radio industry.

Arqiva Commercial Radio Awards là lễ trao giải vinh danh thành công của nền công nghiệp phát thanh thương mại Anh Quốc.

44. (Laughter) Asking for your bank details.

(Cười) Hỏi về tài khoản ngân hàng của bạn.

45. We're on the Left Bank now.

Bây giờ chúng ta đang ở bên Tả Ngạn.

46. I robbed a high-interest bank.

Ta cướp 1 ngân hàng cho vay nặng lãi.

47. My father could be your bank.

Cha của em sẽ hậu thuẫn ngài về tài chính.

48. The first commercial flight occurred in 1970.

Chuyến bay dân dụng đầu tiên diễn ra vào năm 1970.

49. I like your bank robber costume.

Ah, chú thích bộ đồ cướp nhà băng của cháu đấy.

50. There's a Federal bank at Goldstrike.

Có một ngân hàng liên bang ở Goldstrike.

51. Here's how to contact your bank:

Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

52. So the bank manager bled out.

Vậy giám đốc ngân hàng mất máu mà chết?

53. Contact the bank to recover funds.

Hãy liên hệ với ngân hàng để nhận lại khoản tiền đó.

54. Bank statements, tax returns, all jive.

Báo cáo ngân hàng, khai thuế, mọi thứ.

55. Posts all the bank records online.

Đăng mọi giao dịch ngân hàng lên mạng.

56. Like that bank in New Mexico.

Cũng giống như cái nhà băng trả lãi suất cao ở New Mexico đó.

57. Come on, girl, I dropped bank.

Thôi nào, gái ơi, anh vừa kiếm được cả cộp tiền.

58. 3 . Eurozone agrees on bank recapitalisation .

3 . Các quốc gia khu vực đồng tiền chung Châu Âu nhất trí tái điều chỉnh vốn ngân hàng .

59. Important commercial ties were forged with Japan.

Các mối quan hệ thương mại quan trọng được tạo lập với Nhật Bản.

60. This place became an important commercial centre.

Khu vực này đã sớm trở thành một trung tâm thương mại quan trọng.

61. THE ENVIRONMENT: Forests stripped for commercial ventures.

MÔI SINH: Rừng bị phá, những dự án thương mại mọc lên.

62. Texas has a large commercial fishing industry.

Texas có ngành ngư nghiệp thương mại lớn.

63. For your safety, please black out any sensitive information on your bank statement, particularly your bank account number.

Vì lý do bảo mật, hãy bôi đen bất kỳ thông tin nhạy cảm nào trên bảng sao kê ngân hàng, đặc biệt là số tài khoản ngân hàng của bạn.

64. Mom has 7000 yen in the bank.

Mẹ chúng ta có 7 ngàn yên ở nhà băng.

65. Mr. Grant, I'm your local bank representative.

Chào ông Grant, tôi là đại diện ngân hàng ở đây của ông.

66. You check commercial planes, you guys private planes.

Mày kiểm tra máy bay thương mại Bọn mày theo máy bay tư nhân

67. However, it remains a rarity on commercial aircraft.

Tuy nhiên, nó hiếm khi xuất hiện trên máy bay thương mại.

68. Tommy Tammisimo acted in a cough syrup commercial.

Tommy Tammisimo từng đóng phim quảng cáo bốc thuốc.

69. The commercial aircraft industry match to this description.

Các ngành công nghiệp máy bay thương mại phù hợp với mô tả này.

70. Ecuador supplies 95% or more of commercial balsa.

Ecuador cung cấp trên 95% lượng gỗ bấc thương mại.

71. It' s not just erasing bank records

Không phải chỉ xóa dữ liệu của ngân hàng... mà tất cả số liệu trong mỗi máy vi tính ở London

72. Hack into a nationwide bank security system?

Hack vào hệ thống bảo mật ngân hàng quốc gia á?

73. At BCCI, we're a full-service bank.

Tại BCCI, chúng tôi là một ngân hàng trọn gói.

74. It's a donor from a sperm bank.

Đó là 1 người hiến tặng tinh trùng

75. Witnesses to the assault Bank Gold City.

Nhân chứng từ vụ cướp ở ngân hàng Gold City.

76. To make an electronic bank transfer payment:

Để thanh toán bằng cách chuyển khoản ngân hàng điện tử:

77. She had access to your bank accounts?

Cô ấy đã đăng nhập vào tài khoản ngân hàng của cô?

78. World Bank classification of countries and regions:

Để xem phân nhóm các quốc gia và khu vực của Ngân hàng Thế giới, mời truy cập website:

79. Drained my spirit and my bank account.

Nó hút dần trí óc và cả tài khoản ngân hàng của tôi.

80. I've spent my life catching bank robbers.

Cả đời anh toàn đi bắt bọn cướp nhà băng.