1. Each bone is roughly quadrilateral in form, and has two surfaces, four borders, and four angles.

Mỗi xương có dạng hình tứ giác lồi lõm, có hai bề mặt, bốn đường tiếp giáp và bốn góc.

2. Actually, that price includes footage of the boxing match from four different angles.

Thực ra, nó bao gồm cả đoạn băng đấm bốc với bốn góc quay khác nhau.

3. Click + at the top of the first column to open a column of secondary-dimension data.

Nhấp vào dấu + ở đầu cột đầu tiên để mở cột dữ liệu thứ nguyên phụ.

4. Too many angles.

Quá nhiều góc cạnh.

5. Make sure that the “Language” column of your spreadsheet is set to a “value”-type column.

Đảm bảo cột "Ngôn ngữ" của bảng tính được đặt thành cột thuộc loại "giá trị".

6. Every column is one of those concepts.

Mỗi cột là một trong số những khái niệm.

7. I can see the angles.

Anh có thể thấy mồi nhử.

8. I want a column.

Tôi muốn có một chuyên mục.

9. If you include a column header row, then column headers must be in English.

Nếu bạn bao gồm hàng tiêu đề cột, thì các tiêu đề cột phải bằng tiếng Anh.

10. We're gonna need accurate scans of every column.

Chúng ta cần 1 bản quét chi tiết từng hàng 1.

11. You mark " 10 " under this column and then you subtract 10 from the stock column.

Con đánh số 10 vào cột này, rồi trừ đi 10 ở cột hàng thực tế tồn kho này.

12. Are you the relief column?

Các anh là quân giải vây à?

13. Shade sorted column & in lists

Đánh bóng cột đã sắp xếp trong danh sách

14. Aaron Ward, leading the four destroyers bringing up the rear of Callaghan's column, ranged in on the Japanese ships, opening fire soon afterwards on a target she took to be a battleship.

Aaron Ward dẫn đầu bốn tàu khu trục đi phía cuối đội hình của Callaghan, khai hỏa không lâu sau đó vào mục tiêu được cho là một thiết giáp hạm.

15. You can use this column together with the "% active" column to understand how many of your submitted products have an active bid.

Bạn có thể sử dụng cột này cùng với cột "% hoạt động" để biết có bao nhiêu sản phẩm được gửi của bạn có giá thầu hoạt động.

16. By default, shop visits are reported under the 'All Conversions' column and not under the 'Conversions' column.

Theo mặc định, các lượt ghé qua cửa hàng được báo cáo trong cột "Tất cả chuyển đổi’” chứ không phải cột “Chuyển đổi”.

17. You see, the angles are all wrong.

Anh thấy đấy, các góc cạnh đều sai.

18. Trigonometric functions use degree mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ

19. Trigonometric functions use radian mode for angles

Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị radian

20. We read your column every week.

Đọc gần như hầu hết mấy bài báo của anh mỗi tuần.

21. Check out the entry of the third column, fifth row.

Kiểm tra cột thứ ba, hàng thứ năm.

22. All its angles are π/3 radians (60°).

Cả ba góc của tam giác bằng π/3 radian (60 độ).

23. There is something about the angles they create...

Những góc cạnh mà chũng tạo ra...

24. Review your answers in the second column.

Xem lại các câu trả lời của các em trong cột thứ hai.

25. Remove the clicks column from your table.

Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.

26. Somebody hasn't been reading his own column.

Có ai đó không đọc những dòng viết của chính họ.

27. So we are four of us in four corners of the world.

Vậy là bốn chị em tôi ở bốn phương trời khác nhau.

28. Use one of the following currency code in your "Item price" column.

Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

29. The fifth to ninth segment of the vertebral column are all smashed

Cột sống đốt thứ 5 đến thứ 9 đều đã gẫy hết.

30. Sewadjkare's name appears on the 7th column, 13th line of the papyrus.

Tên của Sewadjkare xuất hiện ở cột thứ 7, dòng thứ 13 của cuộn giấy cói.

31. Its cleavage angles are at 56 and 124 degrees.

Các góc cát khai là 56 và 124 độ.

32. But he's always working crazy angles, pissing people off.

Nhưng anh ta luôn làm những việc điên rồ, khiến người khác bực tức.

33. It's a big check in the " pro " column.

đây sẽ là dấu cộng to đùng trong cột " đẳng cấp ".

34. Timo pushed column prior to fall upon me.

Timo đã đẩy chiếc cột không rơi vào con

35. We're gonna need accurate scans on every column.

Chúng ta cần một bản quét chi tiết từng cột một.

36. After equilibration, the column needs to be washed.

Sau khi dệt, vải sẽ được rửa sạch.

37. Four Aspects of Cleanness

Bốn khía cạnh của sự thanh sạch

38. Enter one of the following language codes in the “Language” column of your spreadsheet:

Nhập một trong các mã ngôn ngữ sau trong cột "Ngôn ngữ" của bảng tính:

39. A small amount of rotation of the vertebral column itself contributes to the movement.

Một lượng nhỏ sự quay của cột sống tự nó góp phần vào chuyển động.

40. In 1953, Tank constructed a fourth prototype (No. 04) and, in an attempt to resolve the design's deep stall problems at high angles of attack, added stall fences on each wing and four strakes on the rear fuselage.

Năm 1953, Tank chế tạo mẫu thử thứ tư (No. 04), để khắc phục các vấn đề chòng chành khi máy bay ở góc tấn lớn, các kỹ sư đã thêm vào tấm chắn ở mỗi cánh và 4 strake ở phía sau khung thân máy bay.

41. Well actually, I've been whistling since the age of four, about four.

Thực ra, tôi huýt gió kể từ khi tôi bốn tuổi -- khoảng tầm bốn tuổi

42. I'll have the column restored and painted white.

Con sẽ sửa cái cột này lại và sơn trắng nó.

43. He asserted that there must be four Gospels, as there are four quarters of the globe and four cardinal winds.

Ông nói phải có bốn sách Phúc âm như bốn phương trời và bốn hướng gió.

44. In this ancient document, what we now know as Isa chapter 40 begins on the last line of a column, the opening sentence being completed in the next column.

Trong tài liệu cổ xưa này, chương 40 mà chúng ta có ngày nay bắt đầu từ hàng cuối cùng của một cột, câu mở đầu chấm dứt trong cột kế.

45. The polynomial can be evaluated by considering the magnitudes and angles of each of these vectors.

Đa thức này có thể được đánh giá bằng cách xem xét biên độ và góc của mỗi vector này.

46. These three divergent boundaries ideally meet at near 120° angles.

Các ranh giới tách giãn này hợp với nhau theo góc gần bằng 120°.

47. Too shallow angles result in a longer unsupported (projected) length.

Các góc quá nông sẽ dẫn đến độ dài không được hỗ trợ (dự kiến).

48. Here the waves toppled houses ; they lie at crazy angles .

Ở đây , sóng đã lật đổ các ngôi nhà ; chúng nằm chỏng chơ móp méo .

49. Sewadjkare III's prenomen appears on the 9th column, 6th line of the papyrus.

Tên prenomen của Sewadjkare III xuất hiện ở cột thứ 9, hàng thứ 6 của cuộn giấy cói này.

50. The average column density of this element is about 1 × 1011 cm−2.

Mật độ trung bình theo chiều đứng của nguyên tố này đạt khoảng 1 × 1011 cm−2.

51. The left column shows a word-for-word translation.

Cột bên trái là văn bản tiếng Hy Lạp được dịch sát từng chữ sang tiếng Anh.

52. To compute these angles, the computer must know the three-dimensional geometry of the head.

Để tính toán các góc, các máy tính phải biết được dạng hình học ba chiều của đầu.

53. " I'm going to spread all my four daughters in four corners of the world. "

" Bố sẽ cho cả 4 đứa con gái của bố đi bốn phương trời. "

54. You can view these labels in the Labels column of your account’s Campaigns page.

Bạn có thể xem các nhãn này trong cột Nhãn trên trang Chiến dịch của tài khoản.

55. The docking position of the first view layout entry has to be 'New Column '

Vị trí cụ neo của mục nhập bố trí xem phải là « Cột mới »

56. Line Draw a straight line vertically, horizontally or at # deg. angles

Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc #o

57. Allied commanders moved some of the delayed detachments of the fourth column into this bitter struggle.

Các chỉ huy liên quân điều một số đơn vị chậm trễ của mũi tấn công thứ tư vào cuộc giao chiến khó khăn này.

58. Because you can't have two 90 degree angles in a [ triangle ].

Bởi vì bạn không thể có hai 90 độ góc một [ tam giác ].

59. Refer to this column when evaluating the bid simulator results.

Hãy tham khảo cột này khi đánh giá kết quả của trình mô phỏng đấu giá.

60. The ovary has a central column in Medusandra and Soyauxia.

Bầu nhụy có một cột trung tâm ở Medusandra và Soyauxia.

61. OK, four hours out and four hours back

Được roi, # giờ ra và # giờ quay về

62. There are four versions corresponding to four seasons.

Bởi bốn câu chuyện tượng trưng cho bốn mùa.

63. It can also identify a face from a range of viewing angles, including a profile view.

Nó cũng có thể xác định một khuôn mặt từ một loạt các góc nhìn, trong đó có góc nhìn nghiêng.

64. Bound by chains, the imprisoned Peter was guarded by four shifts of four soldiers each.

Ở trong tù, Phi-e-rơ bị xiềng, và có bốn toán lính thay phiên nhau canh giữ ông, mỗi toán bốn người.

65. It ensures vice-free behaviour at high angles of attack and assists efficient long-range cruise.

Nó đảm bảo hoạt động vice-free ở những góc tấn lớn và hỗ trợ bay tầm xa một cách hiệu quả.

66. So really, any of these angles should have been enough to convince me to go vegetarian.

Vậy nên những khía cạnh kể trên là đủ để bạn thành người ăn chạy.

67. Four types of trincheras were constructed.

Bốn loại cây lai ghép đã được tạo ra.

68. Crew of four. Sophisticated communications sweep.

Đoàn buôn gồm 4 người với hệ thống máy quét tinh vi.

69. Four blocks north of your position.

Cách bốn tòa nhà về phía bắc...

70. He helped four young people to become Witnesses in his first four years of pioneering.

Trong bốn năm đầu làm tiên phong, cháu giúp được bốn người trẻ trở thành Nhân Chứng.

71. Four bottles of cool beer, Ma.

Bốn chai bia lạnh, Má.

72. Dumouriez is one of the names inscribed under the Arc de Triomphe, on Column 3.

Dumouriez là một trong những cái tên được khắc dưới Khải hoàn Môn trên cột thứ 3.

73. Blood pressure is measured by the distance, in millimeters, it elevates a column of mercury.

Huyết áp được đo bằng khoảng tăng của cột thủy ngân, bằng milimét.

74. 26 You will make for it four rings of gold and place the rings on the four corners, where the four legs are attached.

26 Hãy làm bốn cái khoen bằng vàng và để ở bốn góc, là nơi gắn bốn chân bàn.

75. You’ll see your account name under the “Owned by” column.

Bạn sẽ thấy tên tài khoản của mình trong cột "Chủ sở hữu".

76. The “Notification topics” column shows the different email notification types.

Cột "Chủ đề thông báo" hiển thị các loại thông báo qua email khác nhau.

77. Perry's flag had columns of five stars save the last column which had six stars.

Lá cờ của Perry có năm cột chứa 5 ngôi sao và cột cuối cùng có 6 ngôi sao.

78. Beside the temple was the war column (columna bellica), which represented the boundary of Rome.

Bên cạnh ngôi đền là cột chiến tranh (columna bellica), đại diện cho ranh giới của Roma.

79. Three of the four gunmen escaped.

Ba trong số bốn ký túc xá đã được sơ tán.

80. The team consists of four athletes.

Chạy tiếp sức bao gồm bốn vận động viên.