1. There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

2. He took gallon jugs Of milk, Frozen pizzas, Cold cuts...

Nó đã lấy mấy bình sữa, pizza đông lạnh, thịt nguội pho mát... nhưng không có nước.

3. " Well , I can get some bread and cold cuts , at least . "

" Được rồi , ít nhất thì mình cũng có thể mua một ít bánh mì và thịt cắt khúc đông lạnh . "

4. No cuts.

Không chen lấn.

5. Budget cuts.

Cắt giảm ngân sách.

6. Cuts the visibility.

Thế cũng chỉ che bớt tầm nhìn.

7. Can I have cuts?

Cho tôi chen ngang được không?

8. Cuts and bruises heal.

Vết cắt và vết bầm được lành lại.

9. Ageism cuts both ways.

Phân biệt tuổi tác có cả hai chiều.

10. It's budget cuts, my man.

Cắt giảm kinh phí, bạn à.

11. He cuts my dad's hair.

Ông ấy cắt tóc cho bố cháu và...

12. 21 cuts, 7 cigarette burns.

21 vết cắt, 7 vết bỏng thuốc lá.

13. They're all shallow, unsure cuts.

Vết cắt trên cổ cô bán dâm... nó cạn, không chắc chắn.

14. Turner supports new tax cuts.

Brienne khởi sự cắt giảm thêm chi tiêu cho cung đình.

15. Paper cuts at the Herald?

Bị giấy cắt vào tay à?

16. " We both want spending cuts .

" Cả 2 đảng chúng tôi đều muốn cắt giảm chi tiêu .

17. Since the loudly proclaimed end of the Cold War, cuts have been made in outdated nuclear weapons, but huge arsenals of other deadly weapons remain and continue to be developed.

Từ khi người ta rầm rộ công bố là Chiến tranh Lạnh đã chấm dứt, những vũ khí hạt nhân lỗi thời đã bị phế thải, nhưng những kho vũ khí độc hại khổng lồ khác vẫn còn đó và tiếp tục được phát triển thêm.

18. The Andean region cuts across several natural and floristic regions due to its extension from Caribbean Venezuela to cold, windy and wet Cape Horn passing through the hyperarid Atacama Desert.

Andes cắt qua nhiều khu vực sinh thái thực vật và tự nhiên kéo dài từ Venezuela thuộc Caribbe đến khu vực Cape Horn lạnh, gió và ẩm ướt băng qua sa mạc cực kỳ khô hạn.

19. There's the one that cuts itself.

Đây là loại cắt rời sẵn.

20. These cuts are flecked with silver.

Vết cắt này đầy những hạt bạc li ti.

21. Look for any recent scratches, cuts.

Tìm xem có vết xước hay đứt tay nào không.

22. No bruises, no rashes, no cuts.

Không bầm tím, không nổi mẩn, không chảy máu.

23. " He's coming to hacky sack a certain scrappy Israeli who says he cuts hair, but really cuts terrorist. "

Anh ấy tới Hacky Sack để tẩn một thằng cắc cớ ( scrappy ) Israel... nhưng thực ra diệt khủng bố.

24. The way he cuts vegetables is amazing.

Cái cách anh ấy cắt rau là tuyệt vời.

25. Obama : Debt Limit Increase Requires Spending Cuts

Obama : Việc gia tăng giới hạn nợ đòi hỏi phải cắt giảm chi tiêu

26. Then the cuts the internal mutilation, stabs.

Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

27. We didn't find any hesitation cuts, doctor.

Không hề có sự lưỡng lự nào cả, bác sĩ ạ.

28. Then he cuts her up in pieces.

Và rồi chặt bà ấy thành nhiều mảnh.

29. And even with those cuts, and tax increases,

Và dù đã cắt giảm và tăng thuế

30. Well, have you put anything on those cuts?

Cô đã bôi gì lên vết thương chưa?

31. These weird cuts and bruises all over me.

Người tôi đầy vết cắt và các vết bầm kỳ lạ.

32. Any of them white guys with crew cuts?

Có tên da trắng đầu hớt cói cua không?

33. Coffee cuts prostate cancer risk " US study suggests

Nghiên cứu Hoa Kỳ cho biết Cà phê " giảm nguy cơ ung thư tuyến tiền liệt " .

34. Switching to high-res cuts of the abdomen.

Chuyển qua hình ảnh rõ nét mặt cắt bụng.

35. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

36. I can't pay, your boss will make some cuts.

Ông chủ sẽ cắt giảm chi tiêu của tôi

37. A carriage cuts deeper tracks than an overloaded wagon.

Một chiếc xe ngựa in dấu sâu hơn một chiếc xe bò đầy hàng.

38. Obama calls for deep cuts in U.S. oil imports

Ông Obama yêu cầu cắt giảm sâu rộng lượng dầu nhập khẩu vào Hoa Kỳ

39. Look this blade cuts heads off like slicing melons

Nhìn đi, cây đao này có thể chặt đầu như chặt chuối đấy.

40. I'm fucking cold.

Tôi lạnh chết đi được.

41. Cold blood, Sid.

Máu lạnh, Sid.

42. Fun, but cold.

Vui, nhưng hơi lạnh.

43. Cold and clear

Xuyên qua trái tim thật lạnh lùng, chắc chắn.

44. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

45. Damn, it's cold.

Chết tiệt, trời lạnh quá.

46. They were cold.

Lạnh lắm.

47. Cuts the selected section and puts it to the clipboard

Cắt vùng đã chọn và đặt nó vào bảng nháp

48. 'Apply enough pressure and it momentarily cuts off the pulse.'

Chỉ cần kẹp đủ mạnh là sẽ nhất thời ngắt nhịp mạch đập.

49. Congress cuts off funds for the continued bombing of Indochina.

Quốc hội Mỹ ngừng cấp tài chính cho việc ném bom liên tục ở Đông Dương.

50. However , he did not disclose this would mean job cuts .

Tuy nhiên , ông đã không nói rằng điều này có nghĩa là cắt giảm việc làm .

51. * Cook cuts of fresh pork to 160 F ( 71 C ) .

* Nấu thịt heo sống cắt khúc ở nhiệt độ 160 F ( 71 C ) .

52. Damn, that's cold.

Vãi, máu lạnh thế.

53. I can' t pay, your boss will make some cuts

Ông chủ sẽ cắt giảm chi tiêu của tôi

54. A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.

Chiến tranh lạnh không tốt đẹp như hòa bình nhưng chiến tranh lạnh vẫn tốt hơn là chiến tranh đổ lửa.

55. ♫ It cuts me with every could have been ♫

♫ Cứa nát thân tôi ở mọi nơi có thể ♫

56. I thought it was paper cuts, but I was wrong.

Tao từng nghĩ nó chỉ như vết giấy cứa thôi, nhưng tao đã sai rồi.

57. He cuts me off like the threads of the warp.

Ngài cắt bỏ tôi như sợi trên khung,

58. There are cuts and bruises under his right eye socket.

Có vết cắt và vết bầm tím dưới hốc mắt phải hắn.

59. He also made cuts at the request of the MPAA.

Ngoài ra nó còn làm giảm bớt những yêu cầu của CPU.

60. Rather cold, isn't it?

Hơi lạnh, phải không?

61. Her trail went cold.

Dấu tích của nó mất dạng.

62. Want a cold one?

Muốn 1 lon lạnh không?

63. Sorry about the cold.

Xin lỗi vì hơi lạnh.

64. Mistress got a cold

Phu nhân chỉ bị trúng cảm phong hàn

65. V'Ger is barren... cold.

V'Ger cằn cỗi và lạnh lẽo.

66. It's a cold sore.

Là bệnh mụn rộp đó mà.

67. Stop! It's damn cold!

Sao không tự mình bơi chứ?

68. And our son alone on that cold, cold throne without a guiding hand.

Và sớm thôi, con chúng ta sẽ ngồi trên cái ngai lạnh lẽo đó mà không có một người dìu dắt.

69. Gotta go cold turkey.

Phải làm dịu cô ấy đi

70. Something cold and frightening.

Thứ đó lạnh và hãi hùng.

71. The winters are cold.

Mùa đông thì lạnh cóng.

72. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

73. God, make me cold.

Chúa, xin hãy để con lạnh giá.

74. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

75. A little cold thou.

Hơi lạnh chút.

76. I figured you were probably watching us during the power cuts.

Tôi đoán anh hắn nhiên sẽ theo dõi chúng tôi trong những lúc ngắt điện.

77. I despise the cold.

Giá lạnh chả là gì.

78. This is cold storage.

Đây là kho lạnh.

79. You will minimize cuts and burns and keep your sleeves clean.

Anh sẽ hạn chế được những vết cắt và bỏng và giữ cho tay áo của anh sạch sẽ.

80. Tommy's got abrasions on his from the cuts in his shirt.

Tommy có vết trầy ở chỗ rách trên áo cậu ta.