1. The CIS Charter establishes the Council of Ministers of Defense, which is vested with the task of coordinating military cooperation of the CIS member states.

Hiến chương SNG thiết lập Hội đồng Bộ trưởng Quốc phòng, được trao trách nhiệm điều phối hợp tác quân sự với các quốc gia thành viên SNG.

2. The CIS national football team was coached by Anatoly Byshovets.

Đội tuyển bóng đá quốc gia CIS được dẫn dắt bởi Anatoly Byshovets.

3. In the CIS treaty, the Human Rights Commission has very vaguely defined authority.

Trong Hiệp định SNG, Ủy ban Nhân quyền có quyền lực được xác định mơ hồ.

4. A number of CIS countries are officially exempt from Uzbekistan import duties.

Một số quốc gia thuộc cộng đồng các quốc gia độc lập được chính thức miễn trừ các khoản thuế nhập khẩu của Uzbekistan.

5. Since that month, Ukraine has had no representatives in the CIS Executive Committee building.

Kể từ tháng đó, Ukraina không có đại biểu trong tòa nhà Ủy ban Chấp hành SNG.

6. In 2009, a new agreement was begun to create a FTA, the CIS Free Trade Agreement (CISFTA).

Năm 2009, một hiệp định mới được khởi động để hình thành Khu vực Mậu dịch tự do Cộng đồng các Quốc gia Độc lập (CISFTA).

7. CIS members, especially in Central Asia, continue to have among the world's poorest human rights records.

Các thành viên của SNG, đặc biệt là tại Trung Á, tiếp tục nằm trong số quốc gia có hồ sơ nhân quyền tệ nhất thế giới.

8. By February 1992, the former Soviet states were consolidated as the Commonwealth of Independent States (CIS).

Tới tháng 2 năm 1992, các nước thuộc Liên Xô cũ thành lập Cộng đồng các quốc gia độc lập (SNG).

9. Russia usually takes a leading role in regional organisations such as the CIS, EurAsEC, CSTO, and the SCO.

Nga thường có vai trò lãnh đạo trong các tổ chức cấp vùng như CSI, EurAsEC, CSTO, và SCO.

10. In 1994, the CIS countries agreed to create a free trade area, but the agreements were never signed.

Năm 1994, các quốc gia thành viên SNG "đồng ý" thành lập một khu vực mậu dịch tự do (FTA), song họ chưa từng ký kết các hiệp định.

11. In the 1990s many of Turkmenistan's gas customers in the CIS failed to pay on time or negotiated barter deals.

Trong những năm 1990, nhiều khách hàng khí đốt của Turkmenistan ở Cộng đồng các Quốc gia Độc lập đã không thanh toán được đúng thời hạn hoặc thương lượng các thỏa thuận đổi hàng.

12. In the mid-1990s Turkmenistan stopped delivering gas to some CIS members, citing failure to pay and unprofitable barter deals.

Vào giữa những năm 1990, Turkmenistan đã ngừng cung cấp khí đốt cho một số thành viên Cộng đồng các Quốc gia Độc lập với lý do không thanh toán và các giao dịch trao đổi không có lợi.

13. The Chinese–Russian border or the Sino–Russian border is the international border between China and Russia (CIS member).

Biên giới Trung Quốc - Nga là ranh giới quốc tế giữa Trung Quốc và Nga (thành viên của CIS).

14. In 1995, the CIS adopted a human rights treaty that includes civil and political as well as social and economic human rights.

Năm 1995, SNG thông qua một hiệp ước nhân quyền gồm các quyền dân sự và chính trị cũng như xã hội và kinh tế.

15. For the next year and a half various attempts to keep its unity and transform it into the military of the Commonwealth of Independent States (CIS) failed.

Trong một năm rưỡi tiếp theo các nỗ lực để duy trì sự thống nhất và chuyển quân đội thành quân đội của Cộng đồng Các quốc gia độc lập thất bại.

16. Election observers from the Russia-led Commonwealth of Independent States (CIS) and the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) differed on the Belarusian election.

Các quan sát viên bầu cử đến từ Cộng đồng các Quốc gia Độc lập (SNG) và Tổ chức An ninh và Hợp tác châu Âu (OSCE) có đánh giá khác nhau về cuộc bầu cử tại Belarus.

17. On December 21 of the same year Moldova, along with most of the former Soviet republics, signed the constitutive act that formed the post-Soviet Commonwealth of Independent States (CIS).

Ngày 21 tháng 12 cùng năm, Moldova, cùng với hầu hết các nước cộng hoà cũ của Liên Xô, ký đạo luật cơ bản hình thành Cộng đồng các quốc gia độc lập (CIS) hậu Xô viết.

18. Aircraft of comparable role, configuration and era Convair X-6 Convair NB-36H Tupolev Tu-119 Notes Colon 2009 Buttler & Gordon 2004, pp. 81–82 ATO Russia & CIS Observer Archived 2012-07-20 at Archive.today Bibliography Colon, Raul (2009).

Máy bay có tính năng tương đương Convair X-6 Convair NB-36H Tupolev Tu-119 Ghi chú ^ Colon 2009 ^ Buttler & Gordon 2004, tr. 81–82 ^ ATO Russia & CIS Observer Tài liệu Colon, Raul (2009).