1. These Christians, who are these Christians?

Người Cơ đốc giáo hả, ai là người Cơ đốc giáo?

2. Weeds collected: Imitation Christians are separated from anointed Christians

Cỏ dại được gom: Các tín đồ giả hiệu được tách khỏi các tín đồ được xức dầu

3. First, imitation Christians (“weeds”) would “enter in among” true Christians.

Một phía là những tín đồ giả hiệu (“cỏ dại”) sẽ len lỏi “vào giữa” các tín đồ chân chính.

4. “Hidden Christians” Unrestored

“Tín đồ đấng Christ kín” không phục hồi được

5. ( Text: bad christians )

Trên màn hình: bad christians ( nghĩa là người công giáo xấu xa )

6. Wheat: Anointed Christians

Lúa mì: Các tín đồ được xức dầu

7. These Christians are nuts.

Bọn người Cơ đốc giáo gàn dở.

8. Who Are Genuine Christians?

Ai là tín đồ thật của Đấng Christ?

9. Christians or European Racists?

Tín đồ đấng Christ hay người Âu Châu kỳ thị chủng tộc?

10. These Christians are nuts!

Bọn người Cơ đốc giáo gàn dở.

11. You Christians with your cross:

Người Công giáo các anh với cây thập giá.

12. Why do Christians meet together?

Tại sao môn đồ Chúa Giê-su nhóm lại với nhau?

13. Should Christians Worship at Shrines?

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô có nên thờ phượng tại những nơi linh thiêng?

14. How should Christians view it?

Người tín-đồ đấng Christ nghĩ sao về sự hung-bạo?

15. These Christians are politically neutral.

Những tín đồ Đấng Christ này trung lập về chính trị.

16. Is cremation proper for Christians?

Việc hỏa táng có thích hợp với tín đồ đạo Đấng Ki-tô không?

17. Are such practices for Christians?

Những thực hành này có thích hợp cho tín đồ Đấng Christ không?

18. Like Jesus, Christians hate unrighteousness

Như Chúa Giê-su, tín đồ Đấng Christ ghét sự không công bình

19. True Christians cannot do so.

Tín đồ đạo Đấng Ki-tô chân chính không thể làm theo đòi hỏi này.

20. Why do Christians avoid materialism?

Tại sao tín đồ đấng Christ nên tránh chủ nghĩa duy vật?

21. I mean, these Christians, they're nuts.

Những người Cơ đốc giáo này, họ điên rồi.

22. □ What heavenly privileges await anointed Christians?

□ Các tín đồ đấng Christ được xức dầu sẽ nhận được những đặc ân nào trên trời?

23. Why are elderly Christians highly valued?

Tại sao những tín đồ cao niên rất có giá trị?

24. When Christians Are Sifted as Wheat

Khi tín đồ Đấng Christ bị sàng sảy như lúa mì

25. Why didn’t early Christians celebrate birthdays?

Tại sao tín đồ đạo Đấng Ki-tô thời ban đầu không tổ chức sinh nhật?

26. True Christians today accept that stand.

Tín đồ Đấng Christ chân chính ngày nay cũng chấp nhận tiêu chuẩn này.

27. How should Christians view this custom?

Vậy, môn đồ Chúa Giê-su nên nghĩ gì về phong tục này?

28. How should Christians view these customs?

Môn đồ Chúa Giê-su nên có quan điểm nào về các phong tục này?

29. Are Christians different in this too?

Các tín đồ đấng Christ có khác thế gian về điểm này nữa không?

30. Christians today honor their marriage covenant

Tín đồ Đấng Christ ngày nay tôn trọng giao ước hôn nhân

31. Greetings to Roman Christians (3-16)

Lời chào các tín đồ đạo Đấng Ki-tô ở Rô-ma (3-16)

32. The Early Christians—Hated by Whom?

Ai ghét tín đồ Đấng Christ thời ban đầu?

33. Not all Christians receive violent persecution.

Không phải tất cả tín-đồ đấng Christ đều bị hà-hiếp một cách tàn bạo.

34. Ancient Christians found violent entertainment unacceptable.

Những tín đồ Đấng Christ thời xưa nhận thấy những trò giải trí hung bạo không thể chấp nhận được.

35. Remember to Pray for Persecuted Christians

Hãy nhớ cầu nguyện cho các tín đồ bị bắt bớ

36. Early Christians and the Roman Authorities

Tín đồ đấng Christ thời xưa và các nhà cầm quyền La Mã

37. THE GOVERNMENT FOR WHICH CHRISTIANS PRAY

CHÍNH PHỦ MÀ TÍN ĐỒ ĐẤNG CHRIST CẦU NGUYỆN

38. Afterward, Paul ruthlessly hunted down Christians.

Sau đó, Phao-lô đã tàn nhẫn lùng bắt các tín đồ.

39. What dilemma might some Christians face?

Một số tín đồ đối mặt với tình huống khó xử nào?

40. He represents the counterfeit Christians of Christendom.

Người này tượng trưng cho những tín đồ giả mạo thuộc các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ.

41. All Christians must preach the good news.

Tất cả tín đồ Đấng Christ đều phải rao giảng tin mừng.

42. Where would non-Jewish Christians worship God?

Những tín đồ Đấng Christ không phải gốc Do Thái thờ phượng Đức Chúa Trời ở đâu?

43. DID the early Christians teach the Trinity?

CÁC tín đồ đấng Christ thuở ban đầu có dạy Chúa Ba Ngôi không?

44. Christians are united despite their differing backgrounds

Tín đồ Đấng Christ được hợp nhất bất kể có gốc gác và quá trình khác nhau

45. Christians include: Russians, Koreans, Ukrainians and Armenians.

Kitô hữu bao gồm: người Nga, người Hàn Quốc, người Ukraina và người Armenia.

46. The Scriptures urge Christians to extend hospitality.

Kinh Thánh khuyến giục chúng ta tỏ lòng hiếu khách.

47. How does Satan fight against individual Christians?

Sa-tan tìm cách hạ gục từng người trong dân Đức Chúa Trời bằng những chiến thuật nào?

48. 6 When did these weedlike Christians appear?

6 Khi nào những môn đồ như cỏ lùng này xuất hiện?

49. How can Christians formalize important business transactions?

Tín đồ đấng Christ có thể hợp thức hóa thế nào những khế ước thương nghiệp quan trọng?

50. 4 Christians must maintain their inner peace.

4 Tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải giữ sự bình an nội tâm.

51. But Christians should quickly dismiss such thoughts.

Nhưng tín đồ đấng Christ nên mau mắn xua đuổi ý nghĩ đó.

52. What exhortation must all Christians today heed?

Ngày nay, tất cả tín đồ đấng Christ phải nghe theo lời khuyên nhủ nào?

53. • Christians are urged to seek what treasures?

• Tín đồ Đấng Christ được khuyến khích tìm kiếm những kho tàng nào?

54. Early Christians were peaceful, honest, taxpaying citizens

Tín đồ đấng Christ thời ban đầu là công dân hiền hòa, lương thiện và trả thuế

55. Christians are admonished to “flee from fornication.”

Các tín đồ Đấng Christ được khuyên “tránh sự dâm-dục”.

56. While the absolute number of Christians rose from 1990 to 2008, the percentage of Christians dropped from 86% to 76%.

Trong khi số lượng Kitô hữu tuyệt đối tăng từ năm 1990 đến năm 2008, tỷ lệ Kitô hữu đã giảm từ 86% xuống còn 76%.

57. Why does the world hate true Christians?

Tại sao thế gian ghét các tín đồ thật của Đấng Christ?

58. What conditions did first-century Christians face?

Các tín đồ vào thế kỷ thứ nhất đối mặt với những khó khăn nào?

59. True Christians obviously do not shun nonbelievers.

Tín đồ Đấng Christ chân chính hiển nhiên không tránh giao tiếp với những người khác đạo.

60. □ Why should Christians honor the secular authority?

□ Tại sao tín đồ đấng Christ nên tôn trọng nhà cầm quyền của thế gian?

61. □ In what ways do Christians have peace?

□ Tín đồ đấng Christ có được sự bình an qua những cách nào?

62. Why are Christians selective in picking friends?

Tại sao tín đồ Đấng Christ chọn bạn mà chơi?

63. Are Christians required to keep the Sabbath?

Tín đồ Đấng Christ có phải giữ ngày Sa-bát không?

64. Many factors can rob Christians of peace.

Nhiều yếu tố có thể cướp mất sự bình an khỏi người tín đồ đấng Christ.

65. 8 As Christians we enjoy great freedom.

8 Với tư cách là tín đồ đấng Christ chúng ta được hưởng sự tự do lớn lao.

66. (b) How did Roman law benefit Christians?

(b) Luật pháp La Mã mang lại lợi ích nào cho tín đồ đạo Đấng Ki-tô?

67. Christians resemble rough diamonds in many ways.

Dưới nhiều khía cạnh, tín đồ đấng Christ giống như những hạt kim cương thô.

68. What do anointed Christians not expect, and why?

Các tín đồ được xức dầu không mong đợi điều gì, và tại sao?

69. Wise young Christians keep their spiritual vision clear

Những tín đồ trẻ khôn ngoan giữ quan điểm sáng suốt về thiêng liêng

70. 8 Some young Christians have learned another language.

8 Một số tín đồ trẻ đã học ngôn ngữ khác.

71. The Christians will make the war you need.

Thiên Chúa Giáo sẽ tuyên chiến với Hồi Giáo, như bệ hạ muốn.

72. Christians traveled these roads to spread Bible truth

Tín đồ Đấng Christ đã đi lại trên các con đường này để truyền bá lẽ thật Kinh Thánh

73. Younger ones appreciate the perseverance of elderly Christians

Những người trẻ quý trọng sự kiên trì của các tín đồ lớn tuổi

74. □ What reward have thousands of steadfast Christians received?

□ Hàng ngàn tín đồ kiên trì của đấng Christ đã nhận được phần thưởng nào?

75. Parents and experienced Christians can train younger ones

Các bậc cha mẹ và các tín đồ nhiều kinh nghiệm có thể huấn luyện những người trẻ

76. How can Christians gird their loins with truth?

Làm thế nào Tín đồ Đấng Christ có thể thắt lưng bằng lẽ thật?

77. Some Christians, though, have become overwhelmed by guilt.

Nhưng một số tín đồ đấng Christ bị giày vò cùng cực vì mặc cảm tội lỗi.

78. How can Christians show reasonableness in business matters?

Tín đồ đấng Christ có thể tỏ tính đàng hoàng thế nào trong các giao dịch thương nghiệp?

79. What threatened the unity of Christians in Ephesus?

Điều gì đã đe dọa sự hợp nhất của các tín đồ ở Ê-phê-sô?

80. Why should Christians observe the Lord’s Evening Meal?

Tại sao tín đồ Đấng Christ cử hành Bữa Tiệc Thánh của Chúa?