1. Thats just a chemical reaction.

Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

2. When acid touches metal, a chemical reaction happens.

Khi axít tiếp xúc với kim loại, một phản ứng hóa học sẽ xảy ra.

3. Something to create a chemical reaction in the core.

Có gì đó tạo ra phản ứng hóa học bên trong lõi nhân

4. In a chemical reaction, the elements recombine to make new compounds.

Trong một phản ứng hóa học, Các yếu tố tái kết hợp để tạo nên hợp chất mới.

5. According to the IUPAC gold book, a chemical reaction is "a process that results in the interconversion of chemical species."

Theo sách vàng IUPAC, một phản ứng hoá học là "một quá trình dẫn đến sự chuyển đổi lẫn nhau giữa các loại chất hoá học".

6. Having handled the money, the water on 007's hands started a chemical reaction.

007 đã chạm vào các tờ bạc, rồi với nước thấm ra tay anh ta từ ly nước đá, nó sẽ khởi đầu một phản ứng hoá học.

7. The chemical reaction between the additives and the surface is confined to this area.

Phản ứng hóa học giữa các chất phụ gia và bề mặt được giới hạn trong khu vực này.

8. The chemical reaction used to produce the acetaldehyde used mercury sulfate as a catalyst.

Phản ứng hoá học dùng để chế tạo ra acetaldehyde có sử dụng thuỷ ngân sulfat làm chất xúc tác.

9. A chemical reaction is a transformation of some substances into one or more different substances.

Phản ứng hóa học là sự chuyển đổi một số chất thành một hoặc nhiều chất khác nhau.

10. He wrote a paper on the chemical basis of morphogenesis and predicted oscillating chemical reactions such as the Belousov–Zhabotinsky reaction, first observed in the 1960s.

Ông đã viết bài báo về cơ sở hóa học của sự tạo hình, và ông cũng đã dự đoán được các phản ứng hóa học dao động chẳng hạn như phản ứng Belousov–Zhabotinsky, được quan sát thấy lần đầu tiên trong thập niên 1960.

11. It is the gradual destruction of materials (usually metals) by chemical and/or electrochemical reaction with their environment.

Ăn mòn là sự phá hủy dần dần các vật liệu (thường là kim loại) thông qua phản ứng hóa học với môi trường.

12. It is the equilibrium constant for a chemical reaction known as dissociation in the context of acid–base reactions.

Đó là sự hằng số cân bằng liên tục của một phản ứng hóa học được gọi là phản ứng điện ly trong bối cảnh của phản ứng acid–bazơ.

13. When a compressed mixture of 70% zinc and 30% sulfur powder is ignited there is a violent chemical reaction.

Khi một hỗn hợp nén gồm 70% bột kẽm và 30% bột lưu huỳnh bị đốt cháy sẽ tạo ra một phản ứng hóa học mãnh liệt.

14. The chemical reaction between my gastric juices and the unripe apples caused me to experience stomach cramps and to feel nauseated.

Sự phản ứng hóa học giữa nước trong dạ dày và các quả táo còn xanh khiến tôi trải qua những cơn đau bụng và cảm thấy buồn nôn.

15. An example is the Mukaiyama aldol addition reaction between benzaldehyde and the silyl enol ether of cyclohexanone with an 81% chemical yield.

Một ví dụ là phản ứng thêm mukaiyama aldol giữa benzandehit và ether silic enol của cyclohexanone với sản lượng hoá học 81%.

16. When water gets added to this mix, the cement forms a paste and coats the aggregates, quickly hardening through a chemical reaction called hydration.

Khi pha nước vào, xi măng trở thành vữa xây với cốt liệu cát, hỗn hợp nhanh chóng cứng lại thông qua một phản ứng được gọi là ngậm nước.

17. After a chemical reaction of explosions begin to destroy the factory, the Dynamic Duo are rescued by Superman, who helps them put out the fire.

Sau khi một vụ nổ bắt đầu phá hủy nhà máy, Dynamic Duo được giải cứu bởi Superman.

18. An addition reaction is the reverse of an elimination reaction.

Phản ứng cộng là ngược lại với phản ứng khử.

19. Nitric acid oxidizes the metal to +3 ions, but only in minute amounts, typically undetectable in the pure acid because of the chemical equilibrium of the reaction.

Axit nitric ôxi hoá vàng kim loại thành các ion +3, nhưng chỉ với những khối lượng nhỏ, thường không thể phát hiện trong axit tinh khiết bởi trạng thái cân bằng hoá học của phản ứng.

20. Rhodium or ruthenium can substitute for iron as the catalyst with favorable chemical yields but are not typically used due to their cost of recovery from the reaction mixture.

Rhodium hoặc ruteni có thể thay thế sắt làm chất xúc tác với sản lượng hóa học thuận lợi nhưng không thường được sử dụng do chi phí phục hồi từ hỗn hợp phản ứng.

21. These sulfur and halogen gases and metals are removed from the atmosphere by processes of chemical reaction, dry and wet deposition, and by adsorption onto the surface of volcanic ash.

Các loại khí sunfua, halogen và kim loại được loại bỏ khỏi bầu khí quyển bằng các quá trình phản ứng hóa học, sự lắng đọng khô và ướt, và do sự hấp phụ lên bề mặt tro núi lửa.

22. And their second reaction was:

Sau đó mọi người nhao nhao:

23. It's probably an allergic reaction.

Rõ ràng đây là dị ứng.

24. Extreme reaction to UV exposure.

Cực kỳ nhạy cảm với tia cực tím.

25. Then comes the defensive reaction.

Rồi đến phản ứng chống lại.

26. Chemical metal embrittlement.

Chất làm giòn kim loại!

27. Chemical pathology, neurosurgery.

Hóa bệnh lý, phẫu thuật thần kinh.

28. Usually, this state results when the forward reaction proceeds at the same rate as the reverse reaction.

Thông thường, trạng thái này có kết quả khi phản ứng thuận tiến hành với tốc độ tương tự như phản ứng nghịch.

29. About 10% develop an allergic reaction.

Khoảng 10% phát triển phản ứng dị ứng. - Nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.

30. Chemical warfare (CW) involves using the toxic properties of chemical substances as weapons.

Chiến tranh hóa học liên quan đến việc lợi dụng các đặc tính độc hại của các chất hóa học để làm vũ khí.

31. The main use for the chemical is as an antioxidant or chemical sterilant.

Việc sử dụng chính của hóa chất là như một chất chống oxy hoá hoặc khử trùng hóa học.

32. Notice Peter’s emphatic but impulsive reaction.

Hãy lưu ý phản ứng mạnh mẽ nhưng hấp tấp của Phi-e-rơ.

33. Others use chemical engineering.

Một số khác sử dụng kỹ thuật hóa học.

34. You're a chemical freak.

Ông là chuyên viên hóa học mà.

35. This reaction is reversed at low pH.

Phản ứng này thuận nghịch ở pH thấp.

36. Aging also affects a person’s reaction time.

Tuổi cao cũng ảnh hưởng đến thời gian phản xạ của một người.

37. Their reaction made me lose my appetite.

Phản ứng của chúng làm tôi ăn mất cả ngon.

38. Doing so should be an automatic reaction.

Đó phải là một phản xạ tự nhiên.

39. There is one trickiness about this reaction.

Phản ứng đó có một điểm hóc búa.

40. Quick reaction force is 20 minutes out.

Đội phản ứng nhanh cách 20 phút thôi.

41. "Helium - PubChem Public Chemical Database".

Heli Cơ học lượng tử ^ “Helium - PubChem Public Chemical Database”.

42. The chemical language of pheromones.

Ngôn ngữ hóa học của kích thích tố.

43. Public relations 66 Chemical technology.

Công nghệ kỹ thuật hóa học 26.

44. It can follow chemical gradients.

Và hướng theo độ chênh lệch( gradient ) hóa học.

45. Is it your automatic reaction to reject evil?

Bác bỏ điều ác có phải là phản xạ tự nhiên của bạn không?

46. Sociologists refer to it as the gauchais reaction.

Bộ môn khoa học xã hội gọi là phản ứng Goshane.

47. The bite itself sets off an allergic reaction.

Bản thân vết cắn gây ra một phản ứng dị ứng.

48. The resulting instability is causing an exothermic reaction.

Kết quả không ổn định đang gây ra sự toả nhiệt

49. What is the wise reaction to apostate propaganda?

Phản ứng nào là khôn ngoan đối với sự tuyên truyền bội đạo?

50. Well, we have a full-on chain reaction.

Ta có phàn ứng dây chuyền hàng loạt

51. Clergy and Public Reaction to the Coming Proclamation

Giới lãnh đạo tôn giáo và quần chúng sẽ phản ứng thế nào trước lời tuyên ngôn sắp tới?

52. Yet, they prompt an adverse reaction from many.

Tuy nhiên, những điều này cũng khiến nhiều người có phản ứng thù nghịch.

53. He died of an allergic reaction to chlorpromazine.

Anh ta chết vì bị dị ứng chlorpromazine.

54. Cait, the chain reaction, I can't reverse it.

Cait, phản ứng dây chuyền, anh không thể đảo ngược nó được.

55. What is your reaction to the resurrection hope?

Còn bạn thì sao, bạn sẽ phản ứng thế nào trước hy vọng về sự sống lại?

56. (b) What was David’s reaction to Nathan’s reproof?

(b) Đa-vít phản ứng thế nào trước lời khiển trách của Na-than?

57. You gave him a chemical weapon.

Anh đã đưa hắn món vũ khí hóa học.

58. So we're talking about chemical warfare.

Vậy là chúng ta đang nói về các hoá chất chiến tranh.

59. Chemical barriers also protect against infection.

Hàng rào hóa học cũng bảo vệ chống lại nhiễm trùng.

60. What's the chemical formula for propane?

Công thức hoá học của propan?

61. The production of nitrobenzene is one of the most dangerous processes conducted in the chemical industry because of the exothermicity of the reaction (ΔH = −117 kJ/mol). + H+ World capacity for nitrobenzene in 1985 was about 1.7×106 tonnes.

Việc sản xuất nitrobenzen là một trong những quá trình nguy hiểm nhất được tiến hành trong ngành công nghiệp hoá chất vì khả năng tỏa nhiệt của phản ứng (ΔH = −117 kJ/mol). + H+ Sản lượng nitrobenzen toàn cầu trong năm 1985 vào khoảng 1.7×106 tấn.

62. When they’re threatened, the valve between the chambers opens and the substances combine in a violent chemical reaction that sends a corrosive spray shooting out of the glands, passing through a hardened chamber that protects the beetle’s internal tissues.

Khi cảm thấy bị đe doạ, van giữa hai ngăn mở ra, các thành phần kết hợp với nhau tạo phản ứng hoá học cực mạnh, bắn chất lỏng độc hại này khỏi các tuyến, đi qua vách ngăn vững chãi bảo vệ những mô bên trong.

63. Iron chemical compounds have many uses.

Các hợp chất hóa học sắt có nhiều công dụng.

64. One chemical sponge cake for Millie.

Một cái bánh bọt biển cho Millie.

65. The liquid and gas can be burnt to produce energy or refined into other chemical products (chemical refinery).

Chất lỏng và khí có thể được đốt cháy để tạo năng lượng hay tinh chế thành các sản phẩm hóa chất khác (nhà máy lọc hóa học).

66. Biochemistry is the study of the chemicals, chemical reactions and chemical interactions that take place in living organisms.

Hoá sinh học là nghiên cứu về các hóa chất, phản ứng hóa học và tương tác hóa học diễn ra trong các sinh vật sống.

67. The waiter could scarcely wait for the man’s reaction.

Người hầu bàn nôn nóng chờ đợi phản ứng của người khách hàng.

68. And their first reaction is yes, because markets work.

Phản ứng đầu tiên của họ là sự đồng tình, Bởi nó có vẻ hiệu quả.

69. Chaos chain reaction with organ ic matter, unpredictable results.

Phản ứng dây chuyền hỗn loạn với vật chất hữu cơ, các kết quả khó đoán.

70. What should we learn from God’s reaction to rebellion?

Chúng ta học được gì từ cách phản ứng của Đức Chúa Trời trước sự phản nghịch?

71. Once the reaction is activated, it is self-continuing.

Khi phân bào kết thúc, NST hoạt động, nhân con lại tái hiện.

72. This explains why you could eat a new food without any apparent reaction but eat the same food again and experience an allergic reaction.

Điều này giải thích tại sao khi ăn một loại thức ăn nào đó lần đầu, có thể bạn không thấy bất kỳ phản ứng gì. Nhưng khi ăn thức ăn đó lần sau thì bạn lại bị dị ứng.

73. And it's this reaction that we want to do.

Và đó chính là phản ứng chúng ta mong muốn.

74. Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone.

Giảm quinone đảo ngược phản ứng này lại với hydroquinone.

75. He's having an allergic reaction to some bad medication.

Cậu ta đang bị dị ứng với một số thành phần xấu của thuốc.

76. Reaction to Japanese rule among the Taiwanese populace differed.

Quan niệm của công chúng ở Nhật về quốc kỳ là khác nhau.

77. These are chemical factories; the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.

Đó là những nhà máy hoá học; những nhà máy hoá học tinh vi nhất được tạo ra bởi tự nhiên, và chúng ta đang sử dụng chúng.

78. His first chemical publication appeared in 1764.

Công trình hóa học đầu tiên của ông hoàn thành năm 1764.

79. What it says is Chemical Weapons Specialist.

Nó nói là Chuyên viên vũ khí hóa học

80. A powerhouse for synthesizing organic chemical compounds.

Một nhà máy năng lượng cho tổng hợp các hợp chất hóa học hữu cơ.