1. Through reaction mechanisms, FAD is able to contribute to chemical activities within biological systems.

반응 메커니즘을 통해 FAD는 생물체 내에서의 화학 반응에 기여할 수 있다.

2. Phase 1 reaction involves oxidation, reduction, hydrolysis, hydration and many other rare chemical reactions.

1상 작용은 산화, 환원, 가수분해, 수화작용(hydration)과 다른 많은 화학 작용이 관련되어 있다.

3. The second law of thermodynamics describes why a catalyst does not change the chemical equilibrium of a reaction.

열역학 제 2 법칙은 촉매가 반응의 화학 평형을 변화시키지 않는 이유를 설명한다.

4. A “chemical reaction” has been defined as “a process in which one substance is chemically converted to another.”

“화학 반응”은 “한 물질이 다른 물질로 화학적으로 변하는 과정”으로 정의되어 왔다.

5. The present invention relates to a novel method for preparing a compound represented by chemical formula 1 using water or various acids as an additive in a Michael addition reaction of a Michael receptor represented by chemical formula 2 and a compound represented by chemical formula 3.

본 발명은 화학식 2로 표시되는 마이클(Michael) 수용체와 화학식 3 화합물의 마이클-첨가 반응을 수행함에 있어 물 또는 다양한 산을 첨가제로 이용하여 화학식 1로 표시되는 화합물을 제조하는 새로운 방법에 관한 것이다.

6. Process for producing succinic acid using highly efficient reaction system comprising batch type reaction system and circulation type reaction system

배치형 반응시스템 및 순환형 반응시스템을 포함하는 고효율 반응시스템을 이용한 숙신산의 제조방법

7. Acid proof chemical compositions

내 (耐) 산성 화학조성물

8. Chemical additives for oils

오일용 화학첨가제

9. Formic aldehyde for chemical purposes

화학용 포름알데히드

10. You see, when Onion's jacket is removed, a chemical reaction happens, converting the sulfoxides that make her smell so great into sulfenic acid, which then becomes a nasty substance with a long name: syn-Propanethial S-oxide.

보이시죠? 양파가 외투를 벗으면 화학 작용이 일어나고 양파에게서 좋은 향이 나게 했던 술폭시드라는 화학물이 술펜산으로 변하게 됩니다. 그러면 긴 이름을 가진, 냄새도 안좋은 물질이 생기게 되죠. 씬-프로판티올-에스-옥사이드 입니다.

11. Now a regular chain reaction has set in.

하고 말하였다. 이제 하나의 연쇄 반응이 시작되었다.

12. Reaction device for producing hydrocarbons from synthesis gas

합성가스로부터 탄화수소를 제조하기 위한 반응장치

13. PTSD—A Normal Reaction to an Abnormal Experience

PTSD—비정상적인 경험에 대한 정상적인 반응

14. Chemical preparations for use in photography

사진용 화학제

15. The present invention relates to a reaction-type turbine.

본 발명은 반작용식 터빈에 관한 것이다.

16. Chemical proof clothes provided with wrist coupler

손목 커플러를 구비한 화학보호복

17. Non-chemical additives for oils and fuels

오일 및 연료용 첨가제 (화학제는 제외)

18. "Freedom Industries cited for Elk chemical spill".

“블록체인은 어떻게 모든 산업의 게임화를 불러왔는가”.

19. 14 Would you say this is an unusual, abnormal reaction?

14 여러분은 이러한 일을 보기드문, 비정상적인 반응이라고 생각합니까?

20. Don't use any chemical detergent, powder or other chemical agents (such as alcohol or benzene) to clean the phone or accessories.

휴대전화나 액세서리를 청소할 때 화학 세제, 분말 또는 기타 화학 약품(예: 알코올, 벤젠)을 사용하면 안 됩니다.

21. Chemical vapor deposition reactor for preparation of polysilicon

폴리실리콘 제조용 화학기상증착 반응기

22. Do not use any chemical detergent, powder, or other chemical agents (such as alcohol or benzene) to clean the phone or accessories.

휴대전화나 액세서리를 청소할 때 화학 세제, 분말 또는 기타 화학 약품(예: 알코올, 벤젠)을 사용하면 안 됩니다.

23. “If you are awakened suddenly, the instinctive reaction is to attack.”

갑자기 잠에서 깨어나면, 본능적으로 공격하려는 반응을 나타낸다.”

24. Method for recovering precious metal from polyketone polymerization reaction waste liquid

폴리케톤 중합 반응폐액으로부터 귀금속을 회수하는 방법

25. But what is the effect of these chemical additives?

그러면 이러한 화학적 첨가제는 어떠한 영향을 끼치는가?

26. The conversion of a hemiacetal to an acetal is an SN1 reaction.

헤미아세탈이 아세탈로 전환되는 과정은 SN1 반응을 따른다.

27. Chemical tempering furnace apparatus for manufacturing uniform tempered glass

균일 강화유리 제작을 위한 화학 강화로 장치

28. 1 That is a common reaction to our message in some areas.

1 이 말은 일부 지역에서 우리가 소식을 전할 때 흔히 듣는 말입니다.

29. Although it was previously thought that the amount of aluminum absorbed from cooking pots was negligible, recent research showed a dramatic increase in aluminum release due to a chemical reaction when fluoride was present in cooking water or when cooking acidic foods such as tomatoes or cabbage.

이전에는 요리용 남비류에서 흡수되는 알루미늄의 양이 무시해도 좋을 정도라고 생각했었지만, 최근의 연구는 요리할 때 사용하는 물에 불화물이 들어 있는 경우나 토마토와 양배추 같은 산성 식품을 요리할 경우 발생하는 화학 반응으로 인해 알루미늄 유출이 엄청나게 증가한다는 것을 밝혀 주었다.

30. The glass of milk has triggered a fascinating reaction within your digestive system.

그 우유는 우리의 소화 기관 내에 하나의 매혹적인 반응을 촉발시켰다.

31. Activated carbon has a unique chemical “stickiness” that “absorbs” impurities.

활성 탄소는 불순물을 “흡수”하는 화학적으로 독특한 “흡착력”을 가지고 있다.

32. Why this complex electro-chemical method of passing nerve impulses?

신경 충격파를 통과시키는 데 이 복잡한 전기-화학적 방법이 필요한 이유는 무엇인가?

33. Sniffed fumes are rapidly absorbed into the bloodstream, giving an almost instant reaction.

흡입한 휘발성 물질은 혈류로 신속히 흡수되어 거의 즉시 반응을 일으킵니다.

34. The high-purity gas production apparatus, according to the present invention, comprises a column for carrying out a sorption-enhanced reaction for removing by-products generated through a catalytic reaction using adsorption.

본 발명은 고순도의 기체를 생산하는 장치와 그 장치에 의한 고순도 기체 생산방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 고순도 기체 생산 장치는 촉매 반응을 통해 생성된 반응 부산물을 흡착을 이용하여 제거하는 흡착부과반응(sorption-enhance reaction)을 수행하는 컬럼을 구비하되, 상기 컬럼은 복수의 섹션으로 구분되고, 상기 복수의 섹션은 반응 경로상의 전단으로부터 후단으로 갈수록 촉매의 비율은 낮아지고 흡착제의 비율을 높아지도록 구비된다.

35. To this end, the present invention provides a compound having a hole conducting property, expressed by chemical formula 1, chemical formula 2, chemical formula 3 or chemical formula 4, a co-adsorbent body having a hole conducting property, comprising said compound, and a dye-sensitized solar cell comprising the co-adsorbent body having a hole conducting property in the light-absorbing layer thereof.

이를 위하여 본 발명은, 화학식1, 화학식 2, 화학식 3 또는 화학식 4로 표시되는 정공전도특성을 갖는 화합물 및 상기 화합물을 포함하는 정공전도특성을 갖는 공흡착체 및 상기 정공전도특성을 갖는 공흡착체를 광흡수층에 포함하는 것을 특징으로 하는 염료감응 태양전지를 제공한다.

36. Tri-reformer reactor for synthesis gas production, and tri-reformer reaction system using same

합성가스 제조용 삼중개질반응기 및 이를 이용한 삼중개질반응시스템

37. Hybrid catalyst for fischer-tropsch synthesis reaction, and fischer-tropsch synthesis process using same

피셔-트롭쉬 합성 반응용 혼성촉매 및 이를 이용한 피셔-트롭쉬 합성 공정

38. Doris, Cleide’s sister, had a physical reaction —the worst bronchitis she had ever experienced.

클레이데의 여동생인 돌리스에게도 신체적인 반응이 나타났는데, 이제까지 앓아 본 중 가장 심한 기관지염을 앓게 되었다.

39. Circulation cooling apparatus for removing reaction heat from an ft slurry bubble column reactor

FT 슬러리 기포탑 반응기의 반응열 제거용 순환형 냉각장치

40. Of course, it was obvious, and I felt rather abashed by my first reaction.

물론, 그건 분명했다. 내가 처음에 보인 반응 때문에 다소 얼굴이 화끈했다.

41. Nephi was prophetic in his description of people’s reaction to the Book of Mormon.

니파이가 설명한 몰몬경에 대한 사람들의 반응은 예언적이었다.

42. Monetary policy McCallum rule Monetary policy reaction function Inflation targeting Taylor, John B. (1993).

통화 정책 인플레이션 타게팅 맥칼럼 규칙 통화정책 반응함수 Taylor, John B. (1993).

43. According to Newton's Third Law, for every action, there is an equal and opposite reaction.

뉴턴의 제 3 법칙에 따르면, 모든 물리적 행위에 대해서는 항상 작용과 반작용이 따릅니다.

44. Stage-separable cooling apparatus for removing reaction heat from an ft slurry bubble column reactor

FT 슬러리 기포탑 반응기의 반응열 제거용 다단분리형 냉각장치

45. The method for preparing the amino-triazolinone comprises the steps of: reacting an acyl hydrazide of chemical formula (II) with a carbamating agent of chemical formula (III) or (IV) so as to obtain a hydrazine carboxylic acid of chemical formula (V); and reacting the thus-obtained hydrazine carboxylic acid of chemical formula (V) with a hydrazine hydrate under the presence of a base catalyst.

본 발명은 아미카르바존의 원료로 사용되는 화학식(I)을 갖는 아미노-트리아졸리논의 제조방법으로서, 화학식(II)의 아실하이드라지드를 화학식(III) 또는 (IV)의 카르바메이트화제와 반응시켜 화학식(V)의 히드라진 카르복실산을 얻은 단계; 및 얻어진 화학식(V)의 히드라진카르복실산을 염기 촉매의 존재 하에 하이드라진 수화물(hydrate)과 반응시키는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 아미노-트리아졸리논의 제조방법에 관한 것이다.

46. Even destructive chemical effluent is becoming an increasing problem in some lands.

어떤 지역에서는 심지어 유독성 화학 폐기물이 점점 문제가 되고 있다.

47. Eyes detect light and convert it into electro-chemical impulses in neurons.

눈은 빛을 감지하여, 이를 뉴런의 전기 화학 자극으로 변환한다.

48. Polyalkylthiophene block copolymer and method for preparing same through a ring-opening metathesis polymerization reaction

폴리알킬티오펜 블록 공중합체 및 개환 메타세시스 중합 반응을 통한 이의 제조 방법

49. Faster- moving particles means more energy, and a greater likelihood of the reaction- causing collision.

분자가 빠르게 움직일수록 더 큰 에너지를 가지고, 충돌이 일어날 확률이 높아지지요.

50. But always working against the fusion reaction is the loss of energy from glancing collisions.

그러나 반사 충돌로 야기되는 ‘에너지’ 손실로 끊임 없이 융합 반응에 역작용을 가한다.

51. Fracturing device using shock wave of plasma reaction and method for extracting shale gas using same

플라즈마 반응의 충격파를 이용한 프랙처링 장치 및 이를 이용한 셰일가스 추출 방법

52. As a matter of fact, that was my own first reaction when visited by Jehovah’s witnesses.

솔직히 말해서 여호와의 증인이 방문하였을 때에 내가 한 첫마디가 바로 그것이었읍니다.

53. The cleaning-solution composition comprises: a water-soluble polymer including a monomolecular acid compound expressed in chemical formula 1 or a repeating unit expressed in chemical formula 3; and a solvent.

상기 세정액 조성물은 화학식 1로 표시되는 산성 단분자 화합물 또는 화학식 3으로 표시되는 반복단위를 포함하는 수용성 고분자; 및 용매를 포함한다.

54. What has been the historical reaction to these un-Biblical activities and attitudes of church missionaries?

교회 선교사들의 이같은 비성서적인 행동과 태도에 대한 역사적 반작용은 어떠하였는가?

55. A chromosome, by the way, is just a piece of inert chemical material.

참고로 염색체는 그냥 불활성의 화학 물질이지요.

56. And Newton's Third Law states that for every action, there is an equal and opposite reaction.

그리고 뉴턴의 제 3 법칙은 모든 운동에 작용과 반작용이 있다고 말하죠.

57. Method for preparing compound by novel michael addition reaction using water or various acids as additive

물 또는 다양한 산을 첨가제로 이용한 새로운 마이클-첨가 반응을 통하여 화합물을 제조하는 방법

58. ◆ What miracle did Jesus perform at the pool, and what was the reaction of the Jews?

◆ 예수께서는 그 못에서 무슨 기적을 행하셨으며, 유대인들의 반응은 어떠했는가?

59. My reaction was, OK, if this is the whole statement, what can I conclude from it?

정답은, 좋습니다. 이게 만약 진술의 전부라면 난 여기에서 어떤 결론을 이끌어 내면 좋을까요?

60. Chemical pollution from acid rain reduces the fish stocks on which loons depend.

또한 산성비로 인한 화학적인 오염은 검은부리아비가 먹고 사는 물고기의 양을 줄어들게 만듭니다.

61. Your body requires as nutrients 22 of the 103 officially recognized chemical elements.

몸은 103가지의 공인된 화학 원소 중에 22가지를 영양소로 필요로 한다.

62. There are claims reportedly amounting to more than the chemical company’s Indian assets.

보상 청구비는 인도 내에 있는 그 화학 회사의 자산보다 많다고 한다.

63. In addition, the hair pack, according to the present invention, increases the molecular activity of the hair treatment agent by using the thermal energy of heat generated by a chemical reaction of the A agent and the B agent, and thus greatly improves the penetration effect of the hair treatment agent into the hair.

또한, 본 발명에 따른 헤어팩은 A제와 B제의 화학반응에 의해 발생하는 온열의 열에너지를 이용하여 헤어 트리트먼트제의 분자 활동도를 증가시켜 헤어 트리트먼트제의 모발에의 침투효과를 크게 향상시키는 효과를 가진다.

64. The disclosed method for preparing HPMCAS grains comprises: a step (esterification step) of esterifying hydroxypropyl methylcellulose (HPMC), acetic anhydride, and succinic anhydride in a reaction medium in the presence of a catalyst so as to obtain a reaction solution containing HPMCAS; and a step (granulating step) of putting the reaction solution into water continuously or intermittently so as to form grains.

개시된 히드록시프로필 메틸셀룰로오스 아세테이트 숙시네이트(HPMCAS) 입자의 제조방법은 촉매의 존재하에 반응매질 내에서 히드록시프로필 메틸셀룰로오스(HPMC), 아세트산 무수물 및 숙신산 무수물을 에스테르화 반응시켜 히드록시프로필 메틸셀룰로오스 아세테이트 숙시네이트(HPMCAS)를 포함하는 반응액을 얻는 단계(에스테르 반응단계), 및 상기 반응액을 물에 연속적 또는 간헐적으로 투입하여 입자를 생성시키는 단계(입자화 단계)를 포함한다.

65. More specifically, this invention relates to a plasticiser prepared by esterification reaction between glycerol and organic acids.

본 발명에 따른 가소제를 이용하여 폴리염화비닐 수지 조성물을 제조하면, 가소화 효율이 우수한 제품을 얻을 수 있으며, 그 외에도 경도, 인장강도 등의 물성이 향상되는 효과가 있다.

66. “This comprehensive religious settlement,” the above-cited Catholic authority tells us, “represented the height of Catholic reaction.”

“이 광범한 종교적 해결책은 ‘가톨릭’ 운동의 절정을 나타낸다”고 위에 인용한 ‘가톨릭’ 학자는 말하였다.

67. So, catalysts work by lowering the activation energy barrier for both the forward and the reverse reaction.

촉매는 정반응과 역반응의 활성화 에너지를 낮추어 주는 일을 합니다.

68. In metabolism, nicotinamide adenine dinucleotide is involved in redox reactions, carrying electrons from one reaction to another.

물질대사에서 니코틴아마이드 아데닌 다이뉴클레오타이드는 산화환원 반응에 관여하며, 한 반응에서 다른 반응으로 전자를 전달한다.

69. Such a reaction is understandable if you were to take the promise literally, in its restricted sense.

그러한 약속을 문자적으로, 제한된 의미로 받아들인다면 그러한 반응이 있을 법하다.

70. Then we learned about the neutrons, which propagate the reaction from the burning to the unburned fuel.

또한 우리는 중성자에 관하여 알게 되었는데, 그것은 연소중인 연료로부터 아직 연소되지 않은 연료로 반응을 전달하는 역할을 한다.

71. Organic foods are also not processed using irradiation, industrial solvents, or chemical food additives.

또, 유기농 식품은 방사능 처리(발광 처리), 산업용 솔벤, 화학 식품 첨가물을 이용하여 가공되지 않는다.

72. In most countries chemical weapons capable of poisoning a city’s water supply are available.

대부분의 나라에서는, 어느 한 도시의 식수를 독약으로 만들 수 있는 화학 무기를 구입할 수 있다.

73. Chemometrics is the science of extracting information from chemical systems by data-driven means.

계량화학(計量化學, Chemometrics)은 데이터 구동 수단을 통해 화학계로부터 정보를 추출해내는 학문이다.

74. After the earth’s creation, it cooled, and lighter chemical materials floated to the surface.

땅은 창조된 후에 냉각되었고, 보다 가벼운 화학 물질들이 지표면으로 떠올랐다.

75. Molded zeolite-based catalyst for an olefin cracking reaction, and method for producing light olefins from synthetic gas

올레핀 크레킹 반응용 제올라이트계 성형촉매 및 합성가스로부터 경질 올레핀의 제조방법

76. More specifically, this invention relates to plasticisers prepared by esterification reaction of a diol with an organic acid.

본 발명에 따른 가소제를 이용하여 폴리염화비닐 수지 조성물을 제조하면, 가소화 효율이 우수한 제품을 얻을 수 있으며, 그 외에도 경도, 인장강도 등의 물성이 향상되는 효과가 있다.

77. Methyl nitrate is the methyl ester of nitric acid and has the chemical formula CH3NO3.

메틸 질산(methyl nitrate)은 질산의 메틸 에스터형이며 화학식은 CH3NO3이다.

78. Method for measuring mixing ratio of cellulose-based fiber mixed product using chemical carbonization method

화학적 탄화법을 이용한 셀룰로스계 섬유 혼용제품의 혼용률 측정방법

79. Pollution through pesticides and other chemical agents has become a worldwide threat during recent decades.

살충제와 다른 화학 약품으로 인해 오염되는 것은 최근 수십 년간 세계적인 위협이 되어 왔다.

80. The physical and chemical action of weather, and friction from usage, gradually tear them down.

날씨의 물리적 화학적 작용과 사용으로 인한 마찰은 물질을 서서히 해어지게 한다.