1. a straw

ống hút

2. In the event of fresh straw being unavailable, old straw to be turned. "

Nếu trường hợp chưa có rơm mới, thì dùng lại rơm cũ.

3. Straw to be replaced at 10-day intervals, the old straw burned.

Rơm sẽ được thay mỗi mười ngày và rơm cũ đốt bỏ.

4. Where's my straw hat?

Cái mũ rơm của tôi đâu?

5. And there was wheat straw and there was rice straw in this area.

Ở khu vực này có rơm lúa mì, rơm lúa gạo .

6. Already rests upon the straw.

Đang nằm nghỉ ngơi trên rơm rạ.

7. Say cheese!

Nhoẻn miệng cười đi!

8. Typhoon cheese.

Pho mát cuồng phong.

9. Say cheese.

Cười lên.

10. It's just sort of the last straw.

Đó chỉ là giọt nước làm tràn ly.

11. How can people make bricks without straw?

Làm sao người ta làm được gạch mà không có rơm?

12. Mac and cheese.

Mì ống và pho mát.

13. This particular cheese.

Loại phô mai đặc biệt này.

14. To feed his six offsprings, Kim is said to wake up at early dawn and round the village to collect manure, while at night, twist straw ropes, make straw sandals and plait straw mats by lamplight.

Để nuôi sáu con của mình, Kim được cho là thức dậy vào lúc bình minh sớm và vòng quanh làng để thu thập phân chuồng, trong khi vào ban đêm, xoắn dây rơm, làm dép rơm và chiếu rơm bằng đèn.

15. Cheese and crackers!

Phô mai và kẹo giòn!

16. I love cheese!

Cháu thích phô mai!

17. Ham and cheese.

Giăm-bông và phô-mai.

18. That'll be the last straw for ex-thing.

Đó sẽ là giọt nước tràn ly cho cái chuyện vợ cũ chồng cũ này.

19. Grandma sent this cheese.

Bà gởi phô-mai này.

20. A Royale with Cheese.

Royale quết bơ.

21. It's cheese steak day.

Đó là ngày bít tết bơ.

22. Avocado, cucumber, and cheese.

dưa chuột và pho mát.

23. I love cheese sandwiches."

Ta thích bánh kẹp phô mai."

24. The lion will eat straw just like the bull,+

Sư tử sẽ ăn rơm rạ như bò,+

25. There were annual wool, cheese and cattle fairs, cheese market and a silk mill.

Có len hàng năm, hội chợ, phô mai và gia súc, thị trường pho mát và một nhà máy lụa.

26. Where the cheese comes from.

Nơi người ta làm phô-mai.

27. Okay, your mac and cheese!

OK, mì ống và pho mát.

28. Firefighters said that a sushi chef had been using straw to smoke bonito, and that the straw most likely ignited after he returned it to the storeroom.

Các nhân viên cứu hỏa cho biết một đầu bếp sushi đã dùng rơm để xông khói cá ngừ, và rất có khả năng số rơm này đã phát lửa sau khi ông ta mang nó trở vào kho.

29. And even the lion will eat straw just like the bull.

Bò cái sẽ ăn với gấu; các con nhỏ chúng nó nằm chung, sư-tử ăn cỏ khô như bò.

30. Its flavour is unique, it has a stronger organic straw smell.

Hương vị của nó khá độc đáo, nó có mùi rơm hữu cơ mạnh mẽ hơn.

31. I brought some cheese and crackers.

Tôi đem ít phô-mai và bánh giòn.

32. Or bread, or cheese, or yogurt.

Bánh mì, phô mai, hay sữa chua cũng vậy.

33. Chocolate stops you being grumpy " ) Cheese?

Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn " ) Phô mai?

34. Well, this is macaroni and cheese.

Đây là mì ống và pho mát.

35. What was most important about the straw boat gathering the arrows?

Thuyền cỏ mượn tên thứ quan trọng nhất là gì

36. Hamburger, relish, lettuce... onions, cheese, tomatoes.

Thịt bằm, gia vị, rau diếp... hành, phô-mai, cà chua.

37. Chocolate stops you being grumpy") Cheese?

Chocolate khiến bạn thôi cáu bẳn”) Phô mai?

38. Turned on me like bad cheese.

Chúng quay lưng lại với tôi như một mẩu pho mát hôi rình.

39. 24-26. (a) Why did Jehovah call Egypt “a piece of straw”?

24-26. (a) Tại sao Đức Giê-hô-va gọi Ai Cập là “một cây sậy”?

40. It would attract the steel needle and separate it from the straw.

Nam châm sẽ thu hút cây kim và tách rời nó khỏi rơm rạ.

41. Brick clay had to be dug and straw ferried to the brickyard.

Phải đào bùn và chuyên chở rơm đến chỗ làm gạch.

42. CT showed her lungs are Swiss cheese.

Chụp cắt lớp thấy phổi như pho mát Thụy Sĩ rồi.

43. Then I'll have ham, cheese and streptococcus.

Thế thì em sẽ ăn giăm bông, pho mát và liên cầu khuẩn.

44. Johnny, try some scream cheese, it's awesome.

Johnny, thử nó đi ngon lém đó.

45. What's so special about the cheese makers?

Những người làm phô-mai thì có gì đặc biệt chớ?

46. Hence the victims'cravings for milk and cheese.

Đó là nguyên nhân gây nên cơn thèm sữa và bơ của nạn nhân.

47. The milk was used directly, or made into butter, cheese, an Icelandic soft cheese called skyr, or naturally sweet yogurt.

Sữa được sử dụng trực tiếp, hoặc làm thành bơ, pho mát, một pho mát mềm Iceland gọi skyr, hoặc sữa chua ngọt tự nhiên.

48. It was a small dark room, and the mattresses were of straw.

Đó là một căn phòng nhỏ, tối đen và có nệm nhồi rơm.

49. Who wants nachos with cottage cheese chilli?

Ai ăn bánh tráng với phô-mai sữa và ớt bột?

50. You ballers want some mac and cheese?

Các ku dân chơi có thích ăn bánh kẹp pho mát không?

51. Delight in our nacho-cheese hot springs.

Các bạn sẽ thích hồ tắm pho-mát nóng.

52. The flavour should resemble extremely intense Gorgonzola cheese.

Nó có mùi nồng nặc giống như pho mát Gorgonzola.

53. Iris says mac and cheese is your favorite.

Iris nói mì ống pho mai là món ưa thích của cháu.

54. Good Hungarian ham and cheese, sliced very thin

Giăm-bông Hung loại ngon và phô-mai, xắt thật mỏng.

55. Your virginity breeds mites, much like a cheese.

Màng trinh của mụ có giòi chui ra, lỗ chỗ như pho mát rồi.

56. Macaroni and cheese with cut-up hot dogs.

Mì ống, pho mát và xúc xích.

57. 24 So I will scatter them like straw blown by the desert wind.

24 Vậy nên, ta sẽ phân tán chúng như rơm rạ bị gió sa mạc thổi bay.

58. She turns from offer of villa for straw and the smell of shit?

cô ta từ chối ở trong nhà để đổi lấy ngủ trong rơm rạ và cứt?

59. The floors were usually covered with straw or dried stems of various plants.

Sàn nhà thường được trải rơm hoặc cành khô của nhiều loại cây.

60. I present the tastiest cheese known to man.

Ta xin giới thiệu pho-mát hảo hạng trứ danh.

61. I learned how to collect straw in the bush and how to thatch a roof.

Tôi học cách đi lượm rơm trong rừng và lợp mái.

62. “Meat of 6 Cows Fed Radioactive Straw Reaches 9 Prefectures.” —THE MAINICHI DAILY NEWS, JAPAN.

“Thịt của 6 con bò ăn phải rơm nhiễm phóng xạ đi đến 9 tỉnh”.—THE MAINICHI DAILY NEWS, NHẬT BẢN.

63. I think this boy's cheese slid off his cracker.

Tôi nghĩ thằng con trai này hoá điên rồi.

64. They sawed planks and hauled straw and put up tents, shower stalls, and toilets.

Anh em phải cưa ván, chở rơm, làm lều, phòng tắm và nhà vệ sinh.

65. Going to Chuck E. Cheese this weekend or something?

Vẫn đến khu vui chơi cuối tuần hay gì đó chứ?

66. Jules and Vincent's "Royale with Cheese" dialogue became famous.

Đoạn hội thoại "Hoàng gia và phô mai" của Jules và Vincent trở nên nổi tiếng.

67. My boy... play well, and there will be cheese.

Con trai hãy chơi giỏi, và sẽ có phô mai.

68. This resulted in fermentation by Bacillus natto, a bacterium that lives in rice straw.

Kết quả là đậu lên men nhờ Bacillus natto, một vi khuẩn sống trong rơm.

69. 16 No straw is given to your servants, yet they are saying to us, ‘Make bricks!’

16 Các tôi tớ vua không được phát rơm, vậy mà họ vẫn bảo chúng tôi: ‘Làm gạch đi!’.

70. For they were no more support to the house of Israel than a piece of straw.

Vì dân ấy đã chẳng hơn gì một cây sậy cho nhà Y-sơ-ra-ên nương tựa.

71. You'll see, a little different from the monks'crumbly cheese!

Rồi cháu sẽ thấy, hơi khác với phô mai bở rẹt của mấy tu sĩ!

72. Beef ragout, cheese soufflé Pie and pudding en flambé

Thịt bò hầm, trứng bơ, bánh mì và bánh put-đinh

73. We all sat cross-legged in a circle atop a straw mat on the floor .

Chúng tôi ngồi khoanh chân thành một vòng tròn trên một chiếc thảm rơm trải trên sàn nhà .

74. You want me to make you some macaroni and cheese?

Muốn cô làm cho cháu chút mì ống và pho mát ko?

75. Butter and hard cheese would likely be on the table.

Bơ và phô mai cứng cũng được bày ra trên bàn.

76. And made off with an especially attractive mahogany cheese board.

Và còn mua thêm một chiếc thớt cắt phô mai màu gỗ gụ cực kỳ hấp dẫn.

77. Wait. [ Man ] I need that Super Smiley with cheese ASAP!

Tôi cần cái bánh Smiley đặc biệt có phô-mai càng nhanh càng tốt!

78. Especially the unpasteurized sheep cheese they make in the Alps.

Đặc biệt là pho mát cừu không khử trùng người ta làm ở Alps.

79. No straw will be given to you, but you must still produce your quota of bricks.”

Các ngươi sẽ không được phát rơm, nhưng vẫn phải làm đủ số lượng gạch”.

80. You know, I make the world's best macaroni and cheese.

Này, cô đã làm món mì ống và pho mát ngon nhất thế giới đấy.