1. Certain Google Pay features are available in certain countries.

Một số tính năng nhất định của Google Pay chỉ có ở một số quốc gia nhất định.

2. In certain ways.

Trong một chừng mực nào đó.

3. A certain genetic trait...

Nó là tính di truyền học.

4. The top marginal rate does not apply in certain years to certain types of income.

Tỷ lệ cận biên cao nhất không áp dụng trong những năm nhất định đối với một số loại thu nhập nhất định.

5. Their footsteps are more certain.

Bước chân của họ chắc chắn và vững chãi hơn.

6. Certain tendencies might persist for years.

Một thói xấu nào đó có thể kéo dài trong nhiều năm.

7. But I'm circling a certain terrorist.

Nhưng tôi đang khoanh vùng một tên khủng bố.

8. Some countries don’t allow certain categories.

Một số quốc gia không cho phép các danh mục nhất định.

9. Certain medications also can cause nightmares .

Một số loại thuốc nào đó cũng có thể gây ác mộng .

10. Y Cam is a certain protection

Nhất định là Cẩm Y vệ

11. Going back there is certain death.

Quay lại đó là cầm chắc cái chết.

12. I'll need a certain potion first.

Trước hết ta cần một số nguyên liệu đã.

13. I'm quite certain I already have.

Tôi khá làm chắc là tôi có rồi.

14. I'm not certain that's a compliment.

Tôi cũng không chắc những lời vừa nói là khen hay chê nữa

15. But certain conditions can indicate danger.

Nhưng vài triệu chứng có thể báo hiệu nguy hiểm.

16. A convict has a certain code.

Tù nói chung thì tuân thủ nội quy và biết phép biết tắc...

17. Some weapons are unavailable in certain stages.

Một số vũ khí không có sẵn ở một số màn nhất định.

18. Crassus is certain to dispatch more soldiers.

Crassus chắc chắn sẽ cử thêm quân tới tiếp viện.

19. Values are a certain kind of fact.

Các giá trị phẩm chất đều là một loại cơ sở thực tế.

20. His purpose cannot fail; victory is certain.

Ý định của ngài chắc chắn sẽ thành hiện thực và ngài sẽ đánh thắng quân thù.

21. Certain plug-ins are installed by default.

Một số plug-in được cài đặt theo mặc định.

22. Tesla was a genius with certain eccentricities.

Tesla từng là một thiên tài với những sự lập dị nhất định.

23. As long as certain rules are observed.

Chừng nào còn tôn trọng các quy tắc.

24. Certain folks are attracted to shiny things.

Nhiều kẻ thường bị cuốn hút bởi những thứ sáng loáng mà.

25. Tertiary halides react only in certain cases.

Halogenua bậc cao chỉ phản ứng trong một số trường hợp nhất định.

26. Certification is only available in certain countries.

Giấy chứng nhận này chỉ áp dụng ở một số quốc gia nhất định.

27. * Set certain times to check your email .

* Thiết lập thời gian cố định nào đó để kiểm tra email .

28. There's a certain stridency at work here.

Có người tỏ vẻ hằn học ra mặt ở đây.

29. Do you have certain items on sale?

Bạn có các mặt hàng nhất định đang giảm giá không?

30. We're all, under certain circumstances, willfully blind.

Tất cả chúng ra, trong một vài hoàn cảnh nào đó, cố tình nhắm mắt làm ngơ.

31. ▪ When you have certain medical conditions

▪ Khi đang mắc một chứng bệnh nào đó

32. The corresponding Hebrew word meant “certain, true.”

Từ tương ứng cho chữ này trong tiếng Hê-bơ-rơ có nghĩa “chắc chắn, chân thật”.

33. They must, however, fulfil certain conditions instead.

Tuy nhiên, trong thực tế có một số điều kiện khác biệt.

34. Check with your doctor to be certain .

Bạn nên kiểm tra lại với bác sĩ để chắc chắn nhé .

35. To style your hair a certain way.

Để tạo kiểu tóc cho bạn.

36. These bindings restrict activity of certain metabolic pathways.

Các liêt kết này ngăn trở hoạt động của một số cách thức trao đổi chất nhất định.

37. Certain chromosomal abnormalities are associated with male infertility .

Một số dị dạng nhiễm sắc thể gắn liền với chứng vô sinh ở nam .

38. Certain varieties can even grow in sand dunes!

Một số loại thậm chí có thể mọc ở những cồn cát!

39. I have the ability to see certain energies.

Tôi có khả năng cảm nhận được một số nguồn năng lượng.

40. I'm not certain of anything yet, Your Highness.

Thần không chắc chắn gì cả, thưa Điện hạ.

41. Some technologies are not available to certain civilizations.

Một số công nghệ đặc biệt mà chỉ có vài nền văn minh mới có được.

42. Mita... you are certain Huo Yuanjia will lose?

Mita... ngài tin chắc là Hoắc Nguyên Giáp sẽ thua?

43. Jehovah may choose to overlook certain minor failings.

Đức Giê-hô-va có thể bỏ qua những sai sót nhỏ.

44. Similar certain women are found throughout the Church.

Các phụ nữ biết đích xác như vậy được thấy trong khắp Giáo Hội.

45. Certain boarding schools may have impressive academic standards.

Một vài trường nội trú nào đó có thể có trình độ giáo dục xuất sắc.

46. And he knows to show a certain respect.

Biết xử sự đàng hoàng.

47. Hotels can edit certain attributes in Google My Business.

(Khách sạn có thể chỉnh sửa một số thuộc tính nhất định trong Google Doanh nghiệp của tôi.)

48. Important: Some features only work with certain payment methods.

Quan trọng: Một số tính năng chỉ hoạt động khi dùng một số phương thức thanh toán.

49. These certain sections plotted off into, like, town lots.

Người ta đã hoạch định một số lô đất sẽ được làm thành phố.

50. In fact, I'm not even certain he was American.

Thực ra tôi cũng không biết anh ta có phải gà Mỹ hay không.

51. Certain vegetable oils have high amounts of vitamin K1.

Một số loại dầu thực vật có lượng vitamin K1 cao.

52. It serves only to highlight certain important research areas.

Nó chủ yếu bao gồm một số lượng đáng kể các viện nghiên cứu.

53. Civilian broadcasters have a certain, you know, personality trait.

Phát thanh viên thường dân thường có những đặc điểm cá nhân.

54. No historical attestation of Sheshi is known for certain.

Không có sự chứng thực lịch sử nào cho Sheshi được biết đến chắc chắn.

55. In the past, certain coals were an important source.

Trước đây, lá cọ là nguồn thu nhập đáng kể.

56. We got a certain way of doing things here.

Bọn tôi có cách làm việc riêng quanh đây.

57. Vaccines are available to prevent certain causes of meningitis .

Đã có nhiều vắc-xin phòng tránh được một số nguyên nhân gây viêm màng não nào đó .

58. What selfish motivation is evident in certain Bible versions?

Động lực ích kỷ nào được thể hiện trong một vài bản Kinh-thánh?

59. The brain could only change within certain set limits.

Bộ não chỉ có thể thay đổi trong những giới hạn nhất định.

60. Now, not being a drug company, we could do certain things, we had certain flexibilities, that I respect that a pharmaceutical industry doesn't have.

Không phải là một công ty dược phẩm, chúng tôi có thể làm một số thứ nhất định, chúng tôi có sự linh hoạt nhất định, mà một công ty dược phẩm không có.

61. A certain type of bird cries in the night.

Tiếng loại chim nào đó kêu trong đêm tối.

62. Here are some statements that highlight certain contemporary views.

Dưới đây là một số ý kiến tiêu biểu hiện nay.

63. One has to discover a certain bigness in oneself.

Người ta phải khám phá điều to lớn chắc chắn về bản thân mình.

64. Certain perfluorocarbons can transport oxygen in the circulatory system.

Một số hợp chất perfluorocarbon có thể chuyển tải oxy trong hệ thống tuần hoàn.

65. (Hotels can edit certain attributes in Google My Business.)

(Các khách sạn có thể chỉnh sửa một số thuộc tính nhất định trong Google Doanh nghiệp của tôi.)

66. Coumarin is used in certain perfumes and fabric conditioners.

Coumarin được sử dụng trong một số nước hoa và điều hòa vải.

67. I sense a certain weary cynicism in Pilate’s reply.

Tôi cảm nhận được một nỗi hoài nghi đầy mệt mỏi nào đó trong câu trả lời của Phi Lát.

68. There are certain content guidelines we'd like to discuss.

Có những hướng dẫn nội dung nhất định chúng ta cần thảo luận.

69. Certain diseases can be classified as primary or secondary.

Một số bệnh có thể được phân loại là chính hay phụ.

70. People and goods flow over networks at certain speeds.

Con người và hàng hoá di chuyển qua các mạng lưới ở một số tốc độ.

71. The Constitution entrusts certain powers to the Senate alone.

Có một số quyền Hiến pháp chỉ dành riêng cho Thượng viện.

72. Certain countries are in customs union with the EU.

Các quốc gia này tham gia nhiều thỏa thuận đối tác với Liên minh châu Âu.

73. This girl, however, has certain value where we're headed.

Tuy nhiên, cô gái này có giá trị nhất định

74. Maybe a tad loose in certain areas, but otherwise...

Có vẻ khá rộng ở 1 số chỗ nhất định...

75. This is particularly true for certain auditory and visual stimuli.

Điều này đặc biệt đúng đối với một số kích thích thính giác và thị giác.

76. " Certain credit institutions will offer even lower rates , " stated Binh .

Theo ông Bình , chắc chắn các tổ chức sẽ báo giá ngay khi lãi suất huy động xuống .

77. However, before I switch brands, I wanna make absolutely certain.

Dù sao, trước khi đổi nhãn hiệu kem đánh răng, tôi muốn kiểm tra lại.

78. Sometimes, I've heard, even brothers and sisters develop certain affections.

Tôi có nghe nói đôi lúc giữa anh chị em cũng nảy sinh những tình cảm nhất định.

79. But having seen who would be attending, I'm now certain.

Nhưng sau khi xem danh sách khách mời thì tôi không ngạc nhiên nữa.

80. Certain chemicals can tune nociceptors, lowering their threshold for pain.

Một số chất hóa học có thể điều chỉnh bộ phận nhận cảm đau, làm giảm ngưỡng đau.