1. They have no cell wall and therefore do not Gram stain.

Nói thẳng là không có Nguyễn Tường Tam thì không có Tú Mỡ.

2. Cellulose is the main ingredient found in a plant's cell wall.

Cellulose là thành phần chính của thành tế bào thực vật.

3. Pectin is one of the main components of the plant cell wall.

Pectin là một trong những thành phần chính của thành tế bào thực vật.

4. Like vancomycin, telavancin inhibits bacterial cell wall synthesis by binding to the D-Ala-D-Ala terminus of the peptidoglycan in the growing cell wall (see Pharmacology and chemistry of vancomycin).

Giống như vancomycin, telavancin ức chế quá trình tổng hợp vách tế bào bằng cách gắn vào đầu D-Ala-D-Ala của peptidoglycan ở vách tế bào đang phát triển (xem Pharmacology and chemistry of vancomycin).

5. Aztreonam usually results in bacterial death through blocking their ability to make a cell wall.

Aztreonam thường tiêu diệt vi khuẩn bằng cách ngăn chặn khả năng tạo thành tế bào của bọn chúng.

6. They usually have a cell wall including cellulose, and food is stored in the form of starch.

Thường thì vách tế bào của chúng chứa xenluloza, và thức ăn được lưu giữ dưới dạng tinh bột.

7. Like the wall surrounding a factory, the membrane of a cell shields the contents from a potentially hostile environment.

Như bức tường bao quanh nhà máy, màng tế bào bảo vệ môi trường bên trong khỏi những mối nguy hiểm tiềm tàng bên ngoài.

8. The cell wall consists of the hydrophobic mycolate layer and a peptidoglycan layer held together by a polysaccharide, arabinogalactan.

Các thành tế bào bao gồm lớp mycolate kỵ nước và một lớp peptidoglycan được tổ chức với nhau bởi một polysaccharide, arabinogalactan.

9. In ruminant nutrition, depending on the extent of lignification of the cell wall, pectin is up to 90% digestible by bacterial enzymes.

Trong dinh dưỡng gia súc nhai lại, tùy thuộc vào mức độ của lignification của vách tế bào, pectin là lên đến 90% tiêu hóa bởi các enzym của vi khuẩn.

10. Shield wall!

Tường khiên!

11. Strengthening the Wall

Củng cố bức tường

12. Summon your Wall.

Triệu hồi bức tường của các vị đi.

13. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

14. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

15. Mirror , on the wall ,

Gương kia ngự ở trên tường ,

16. I saw the wall.

Tôi đã nhìn thấy bức tường.

17. Handwriting on the Wall

Hàng chữ trên tường

18. On cords strung from wall to wall, they hang the folded pages to dry.

Trên những sợi dây giăng từ vách tường này sang vách tường kia, họ phơi những trang giấy gập lại.

19. No cell, radio's busted.

Không có tín hiệu di động sóng radio bị nhiễu.

20. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

21. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

22. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

23. The wall goes straight up.

Những bức tưởng dựng đứng.

24. A sword for the wall?

Thanh kiếm cho Bức Tường à?

25. With the furry wall now.

với 1 bức tường da thú bây giờ.

26. Seal up the shield wall!

Khép kín tường khiên!

27. You're with the furry wall.

Anh ở với 1 bức tường da thú.

28. High perimeter wall which helps.

Hàng rào cao cũng góp một phần bảo vệ.

29. 78 Handwriting on the Wall

78 Hàng chữ trên tường

30. 2 A sperm cell from a man unites with an egg cell in a woman.

2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

31. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

32. You can use my cell.

Anh có thể dùng di động của tôi.

33. Every cell phone is unique.

Mỗi chiếc di động là độc nhất.

34. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

35. Cell phone covers and Cinnabon?

Bao điện thoại và bánh quế à?

36. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

37. She used your cell phone.

Nó dùng máy điện thoại của cô.

38. Vengeance and afterward, this cell.

Thù trả xong và ngươi sẽ về lại xà lim này.

39. She's calling that disposable cell.

Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

40. Oh, that's a cell phone.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

41. It's called the basket cell.

Chúng được gọi là tế bào rọ ( basket cell ).

42. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

43. This drug inhibits cell death.

Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.

44. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

45. Wall of separation destroyed (11-22)

Bức tường ngăn cách bị hủy phá (11-22)

46. Just get together against the wall.

Đứng chụm sát vào tường!

47. The outer wall is a shell.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

48. This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

49. He'd be invaluable at the Wall.

Ông ta là vô giá ở Bức Tường.

50. No body goes over that wall.

Không ai được vượt qua bức tường.

51. The rebels have breached the wall!

Bọn nổi loạn đã chọc thủng bức tường!

52. Footprints halfway up the kitchen wall.

Dấu chân nửa đường đến tận tường nhà bếp mà.

53. His name's up on the wall.

Tên hắn còn ghi trên tường.

54. Brother Slynt, you have the Wall.

Huynh đệ Slynt, ông trấn thủ Bức Tường.

55. This event is called endosymbiosis, or "cell living inside another cell with a mutual benefit for both".

Quá trình này được gọi là nội cộng sinh (endosymbiosis), nôm na là "tế bào này sống trong tế bào khác".

56. In 1989, the Berlin Wall fell.

1989: Bức tường Berlin sụp đổ.

57. * Those wall carvings represented false gods.

* Những hình chạm này tượng trưng cho các thần giả.

58. Fly on the Wall (liner notes).

Chữ dưới chân tường (tiểu thuyết).

59. Aaron, stop stroking the furry wall!

Aaron, đừng sờ bức tường đó nữa.

60. Endometrium (cells lining the uterus wall)

Nội mạc tử cung (màng tế bào lót thành trong tử cung)

61. Basically, I told your cell phone to find her cell phone and show me where it is.

Một cách đơn giản, con bảo điện thoại của mẹ tìm chị ấy và cho biết vị trí.

62. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

63. I need GPS on their cell.

Tôi cần hệ thống định vị điện thoại di động của tụi nó.

64. But this cell is not dead.

Nhưng tế bào này không chết đi.

65. Company phone or other cell phone.

Công ty điện thoại hoặc điện thoại di động khác.

66. It's consistent with hairy cell leukemia.

Phù hợp với bệnh bạch cầu tế bào có gai.

67. Stem cell hope for heart patients

Tế bào gốc niềm hy vọng cho người mắc bệnh tim

68. Confined space, metal walls, jail cell.

Không gian hẹp, tường sắt, buồng giam.

69. And then your cell phone rang.

Sau đó điện thoại của anh kêu.

70. No cell, no gps, no weapons.

Không điện thoại, không định vị GPS, không vũ khí.

71. Outside the cell, they break down.

Khi ở bên ngoài tế bào, chúng sẽ bị phân hủy.

72. We talked on disposable cell phones.

Chúng ta nói chuyện trên đống điện thoại di động bị bỏ phế.

73. Length and size of screws holding the shelf to the wall differ depending on the material of the wall.

Chiều dài và kích thước của ốc vít giữ kệ vào tường khác nhau tùy thuộc vào vật liệu của tường.

74. It's about six inches deep in the wall, but it just appears like it's coming out of the wall.

Nó thụt vào tường khoảng 6 inch nhưng có vẻ như đang nhô ra khỏi tường.

75. How did you get through the Wall?

Làm thế nào mà anh đi qua được Bức Tường?

76. I won't make it to the Wall.

Ta sẽ không thể tới Bức Tường.

77. So there's a motor inside the wall.

Có đng cơ bên trong bc tưng.

78. And help me watch for the wall!

Giúp tôi trông chừng bế mặt tường!

79. We got movement outside the south wall!

Có động ở hướng Nam!

80. Above: Three details taken from wall relief

Trên: Ba chi tiết chụp từ hình khắc trên tường