1. You're a nine- o- fiver?

Anh làm công sở àh?

2. If you... was a cat, what just happened here would count as one of your nine lives.

Này anh già, nếu ông... có thể làm thinh những gì vừa xảy ra thì tôi sẽ để cho ông sống.

3. Heads or tails?

Ngửa hay sấp?

4. Red fur and tails.

Lông đỏ và có đuôi.

5. Uh, heads or tails?

Ngửa hay sấp?

6. Um... heads or tails?

Ngửa hay sấp?

7. Birds have basically rudimentary tails.

Về cơ bản, chim chóc cũng có đuôi.

8. It's tails, pure and simple.

Đuôi máy bay, đơn giản thế thôi.

9. It would be their airplane tails.

Đó sẽ là đuôi máy bay của họ.

10. And it's either heads or tails.

Và cho dù nó sấp hay ngửa.

11. Let's keep them chasing their tails.

Cứ để chúng tự cắt đuôi.

12. Rats only sweat through their tails.

Chuột chỉ ra mồ hôi ở đuôi.

13. But like, what's heads and what's tails?

À mà sấp là cái nào còn ngửa là cái nào?

14. " Rooster tails have a bitter end.

" Đuôi gà trống có vị đắng ở cuối.

15. Slobber, sleep, chase tails, chew shoes.

Chảy nước dãi, ngủ nghê, chạy mòng mòng, gặm giày.

16. Tails, you can play her a tune.

Chữ, anh có thể chơi cho cổ nghe.

17. Simulators say Cat Three, possibly Cat Four.

Dự báo cho thấy là cấp ba, có thể là cấp bốn.

18. Bill Halsey's working the tails off his men.

Bill Halsey đang bắt lính luyện tập hết mức.

19. Our tails stand upright bow before our might

Dựng đứng đuôi của chúng ta lên cúi chào trước sự mạnh mẽ

20. Nine cards.

9 quân bài.

21. Never tease dogs or pull their tails or ears .

Không bao giờ trêu chọc hoặc kéo đuôi , tai của chó .

22. Their heads, ears and tails are very dark, sometimes black.

Đầu, tai và đuôi rất tối, đôi khi màu đen.

23. Chapter Nine

Chương Chín

24. I've added on little blue tails behind Sudan, Libya,

Tôi đã cho thêm một cái đuôi xanh da trời bé đằng sau Sudan, Libya

25. "Monthly Five Nine".

Năm Duy Tân thứ 9.”

26. Chapter Twenty-nine

Chương Hai Mươi Chín

27. Ghost cat?

" Linh Miêu " à?

28. Yes, well, that would explain the fur and the bushy tails.

Phải, điều đó giải thích cho việc có lông với mấy cái đuôi rậm rạp.

29. He also hosts the fictional show Million Dollar Heads or Tails.

Ông cũng là người chủ trì cho chương trình hư cấu mang tên Million Dollar Heads or Tails.

30. 24:45) This message corresponds to the locusts’ tails that have “stings like scorpions” and the horses of a cavalry, whose “tails are like serpents.”

Thông điệp này giống như đuôi châu chấu “có nọc, như bọ-cạp” và như ngựa của kỵ binh có ‘đuôi giống như con rắn’.

31. Nine extra floors.

Thêm chín tầng.

32. Sixty-nine years?

Sáu mươi chín năm?

33. The tail is a little longer than other penguins' tails.

Đuôi dài hơn đuôi chim cánh cụt khác.

34. The dog chases the cat, and the cat chases the squirrel.

Chó đuổi mèo, mèo đuổi chuột.

35. There's no cat.

Không có con mèo nào hết.

36. THE LARGEST CAT

LOÀI MÈO LỚN NHẤT

37. Poor old cat.

Mèo già tội nghiệp.

38. – Like the cat.

Giống như con mèo.

39. That's a cat!

Đó là con mèo!

40. Like the cat.

Giống con mèo.

41. These six companies produce nine out of every 10 movies you watch, nine out of every 10 television shows, nine out of every 10 songs, nine out of every 10 books.

Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

42. The copy- cat?

Dạo này đang đồn ầm lên là anh ta đạo nhạc.

43. All tails extend away from the PNN in a radial direction.

Tất cả đều tỏa ra xa từ PNN theo hướng xuyên tâm.

44. Twenty-two and nine.

Hai mươi hai và chín.

45. Clean-up, aisle nine.

Dọn dẹp, gian hàng số 9.

46. And then, stage nine.

Và tiếp tục công đoạn 9.

47. Grinning like a dog with twa tails and beaming red the whole time.

Ông ấy cười toe toét như một con cún vẫy đuôi... và đỏ mặt suốt thời gian buổi lễ diễn ra.

48. That was nine months ago.

Bả viết bức thư đó đã gần chín tháng trước.

49. We start out with nine.

Hãy bắt đầu với chín.

50. I skinned a cat.

Tôi đã lột da một con mèo.

51. It's that cat, Chobi.

Con mè̀o đó đấy à, Chobi.

52. Istanbul's primary motorways are the O-1, O-2, O-3 and O-4.

Các xa lộ chính của Istanbul là Otoyol 1 (O-1), O-2, O-3 và O-4.

53. If Cat had behaved

Nếu Cat biết cư xử

54. You want... lucky cat?

Anh muốn... mèo cầu may không?

55. The cat is old.

Con mèo già.

56. Cat got your tongue?

Mèo cắn đứt lưỡi ông rồi à?

57. Ninety- nine thousand six hundred.

Chín vạn chín ngàn sáu trăm

58. Where are the other nine?

Chín suối là đâu?

59. Englehorn sails in nine hours.

Mòng Biển chạy sau 9 giờ nữa.

60. No tails, no choppers, no tracking or I shoot the girl in the head.

Không theo đuôi, gọi trực thăng, không theo dõi... không thì tôi bắn toác đầu cô ta đấy.

61. And on weekends he likes to put on the boards, throw up rooster tails.

Và mỗi cuối tuần ông thích lấy ván ra lướt sóng để khoe sức mạnh của mình

62. One part bully, nine parts hypocrite.

Một phần thích ức hiếp người khác, chín phần đạo đức giả.

63. Believer until the age of nine.

Tới chín tuổi thì không còn tin nữa.

64. The system is evolutionarily stable as the large showy tails are honest signals.

Hệ thống này tiến hóa ổn định vì cái đuôi sặc sỡ lớn là tín hiệu trung thực.

65. When you left you were a little girl bone, only tails and freckles.

Khi đi em chỉ là 1 cô bé toàn xương và tàn nhang

66. This isn't just any cat.

Không phải con mèo vớ vẩn.

67. Cat pee on my chair?

Con mèo tè vào ghế tôi sao?

68. It' s that cat Chobi

Con mè̀o đó đấy à, Chobi

69. Did you see that cat?

Cậu thấy bọn mèo cái đó chứ?

70. The Function of Cat Whiskers

Chức năng của ria mèo

71. Covered it with cat treats.

Phủ lên đó một ít cốm mèo.

72. A cat has two ears.

Con mèo có hai cái tai.

73. Superhero cat from another dimension.

Siêu anh hùng mèo đến từ chiều ko gian khác.

74. You've gotta drop a cat.

Tôi sẽ thả con mèo.

75. Was it the same cat?

Vẫn là con mèo trước đó?

76. I don't like this cat.

Con mèo to này ớn quá.

77. Tom realizes the title is changed into a cat exterminator and reads, "C-A-T, cat".

Thấy thế, Tom biết rằng Butch đã chuyển thành dịch vụ diệt mèo nên buột miệng đánh vần "C-A-T, Cat".

78. On land, penguins use their tails and wings to maintain balance for their upright stance.

Trên mặt đất, chim cánh cụt dùng đuôi và các cánh để duy trì cân bằng cho thế đứng thẳng của chúng.

79. Sable Island horses have very shaggy coats, manes and tails, especially during the winter.

Ngựa Đảo Sable có bộ lông rất xù xì, bờm và đuôi, đặc biệt là trong mùa đông.

80. Flood tubes seven, eight and nine.

Làm ngập ống 7,8 và 9