1. Action code || CAT

Aktionscode || CAT

2. Nine, Francie's scintillating work.

9, Francies Kolleginnen.

3. 27 So all the days of Me·thuʹse·lah amounted to nine hundred and sixty-nine years and he died.

27 So beliefen sich alle Tage Methụsalahs auf neunhundertneunundsechzig Jahre, und er starb.

4. Learning Activity: Nine Principles for Successful Parenting

Übung zur Vertiefung: Neun Grundsättze für eine Erfolgreiche Erziehung

5. The O−Te−O average bond angle is 95°.

Der Mittelwert des O−Te−O-Bindungswinkels beträgt 95° Die Fe-Ketten werden durch Te−O-Bindungen dreidimensional verbunden.

6. Acronym (O)

Kurzbezeichnung (F)

7. Quick, Scoob- o.Grab the food- o, let' s scram- o

Schnell, Scoob- o, schnapp dir das Fress- o, dann hauen wir ab- o!

8. Okay, does anybody have six nine-volt batteries?

Okay, hat jemand sechs Neun-Volt-Batterien?

9. O tempora, o mores [Alas the times, and the manners]!

O tempora, O mores!

10. Also, there are nine or more aboriginal languages.

Außerdem werden auf dieser Insel neun oder mehr Eingeborenensprachen gesprochen.

11. for other animals, the bones of the head, feet, tails, femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna

bei anderen Tieren: Kopfknochen, Füße, Schwänze, Oberschenkel, Schienbein, Wadenbein, Oberarmbein, Speiche und Elle

12. O-ring gaskets

O-Ring Dichtungen

13. o-Acetylsalicylic acid

o-Acetylsalicylsäure

14. You guess which hand adds up closest to nine.

Man schätzt, welches Blatt der Neun am nächsten kommt.

15. Seven of Nine, Tertiary Adjunct of Unimatrix Zero One.

Seven of Nine, tertiäres Attribut der Unimatrix Null Eins.

16. (ii) for other animals, the bones of the head, feet, tails, femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna.

ii) bei anderen Tieren: Kopfknochen, Füße, Schwänze, Oberschenkel, Schienbein, Wadenbein, Oberarmbein, Speiche und Elle.

17. The admittance form says she ate nine hours prior.

Auf dem Einweisungsformular steht neun Stunden.

18. We're now full in all vaults across all nine levels.

Alle Zellen auf allen neun Ebenen sind jetzt voll belegt.

19. O&O CleverCache‘s Mem-O-Free feature also addresses that, but its real advantage is the optimization of the Windows File Cache Management.

Das Feature „Mem-O-Free“ von O&O CleverCache hat sich dies ebenfalls zum Ziel gesetzt, jedoch mit einem entscheidenden Unterschied: Es wird das Dateicache-Management unter Windows optimiert.

20. The Abyssinian is a very elegant and active shorthair cat.

Die Abessinier ist eine sehr elegante und aktive Kurzhaarkatze.

21. The only cat lived here that long is Brandon Stiles.

Die einzige Katze die solange hier wohnt, ist Brandon Stiles.

22. Nine children between the ages of seven to 12 were studied.

Neun Kinder im Alter von sieben bis zwölf Jahren wurden untersucht.

23. " Sir, the launch code is zero-eight-nine-six-eight-seven. "

Sir, der Abschusscode ist null-acht-neun-sechs-acht-sieben.

24. O– Foreword and political abstract

O – Vorwort und Überblick

25. The reaction proceeds through O alkylation of the carbonyls followed by an O to N rearrangement.

Die Reaktion verläuft über eine O-Methylierung der Carbonylgruppe mit anschließender Methylwanderung vom Sauerstoff an den Stickstoff.

26. The cat utility concatenates files printing the results to standard output.

Das Werkzeug cat verbindet Dateien und gibt das Resultat auf der Standardausgabe aus.

27. Advanced Search - Caterpillar used equipment, used Cat parts, engines and attachments.

Erweiterte Suche - Gebrauchte Caterpillar-Maschinen, gebrauchte Cat-Teile, -Motoren und -Arbeitsgeräte.

28. Verifier 4.10.3.2. Annual salary statement | —General Tax Code | 179 | CAT, CTI |

Verifikator 4.10.3.2.jährliche Lohnmeldung | —Allgemeines Steuergesetzbuch | 179 | CAT, CTI |

29. However, the fitting of automatic adjustment devices is optional for vehicles of categories O# and O

Selbsttätige Nachstelleinrichtungen müssen so beschaffen sein, daß nach Erwärmung der Bremsen und nachfolgender Abkühlung ein wirksames Bremsen noch gewährleistet ist

30. 4: dry cat food (sample 2) with addition of beet pulp

4: Katzentrockenfutter (Probe 2) mit Zusatz von Rübenschnitzeln

31. Therefore, the O&O team supports the customers with an integration of additional file signatures upon request.

Auf Anfrage unterstützt das O&O Support-Team Kunden bei der Einbindung zusätzlicher Dateisignaturen.

32. EARN also ran nine training sessions aimed at the Algerian research community.

EARN führte überdies neun Trainingseinheiten durch, die auf die algerische Forschungsgemeinschaft ausgerichtet waren.

33. Today in Australia, nine people had a limb amputated to that disease.

In Australien wurden heute neun Personen deswegen Gliedmaßen amputiert.

34. O– Foreword and political abstract (...) 2

O – Vorwort und Überblick 2

35. O/w emulsions containing ascorbic acid

Ascorbinhaltige 0/w-emulsionen

36. The ammonolysis of 5-O-acetyl-and 5-O-benzoyl-d-glucofuranosiduronic lactones proceeds with simultaneous acyl migration.

Die Ammonolyse vom 5-O-Acetyl-und 5-O-Benzoyl-d-glucofuranosiduronsäurelacton verläuft unter simultaner Acylwanderung.

37. Nine miners were trapped in an air pocket 240 feet [73 m] underground.

Neun Bergleute waren in einer Luftkammer rund 70 Meter unter der Erde eingeschlossen.

38. In the first nine months of 1967, 70,000 women in Czechoslovakia requested abortions.

In den ersten neun Monaten des Jahres 1967 verlangten in der Tschechoslowakei 70 000 Frauen eine Schwangerschaftsunterbrechung.

39. There were three relapses of pericarditis within nine months. Their course was benign.

Die gutartig verlaufende Perikarditis rezidivierte innerhalb von neun Monaten dreimal.

40. Nine suffered from chronic myelocytic leukemia, one from osteomyelofibrosis which developed after leukemia.

Bei 10 Patienten mit chronischer myeloischer Leukämie, bei einem mit der Leukämie folgenden Osteomyelofibrose, wurden elektronenmikroskopische Thrombozytenausbreitungsteste durchgeführt.

41. The sample was split into nine subgroups, representing the federal states of Austria.

Die Stichprobe wurde in neun, die Österreichischen Bundesländer repräsentierenden, Subgruppen unterteilt.

42. Of all the girls on seven, only nine have grans that are still alive.

Von allen Mädchen aus dem 7. Stock haben nur noch neun eine Großmutter.

43. In methoxy substituted boron compounds bands arising from B—O stretching and (O)−CH3 deformation modes show accidental degeneracy.

Dies wird durch zufällige Entartung von ν B—O und δ CH3 erklärt, die zu einer Abstoßung und zur Vermischung des Schwingungscharakters dieser beiden Schwingungen führt.

44. Gaskets and O-rings, all being packings

Dichtungsschnüre und O-Ringe, alles als Dichtungen

45. O WERT thou in the cauld blast, ...

O du liebes Vattergen im hohen himell.

46. One of Dash's boys just got handled on their block by one cat.

Anscheinend sind ein paar von Dashs Jungs... in ihrem Revier vermöbelt worden, von einem einzigen Typ.

47. 10BASE-T -- runs over 4 wires (two twisted pairs) on a cat-3 or cat-5 cable. A hub or switch sits in the middle and has a port for each node.

StarLAN 10 - Die erste Ethernet-Implementation über Twisted-Pair-Kabel mit 10 Mbit/s, ebenfalls von AT&T .

48. The AC prototypes improved on current sorption cooling systems by up to nine times.

Die Prototypen zeigten im Vergleich zu derzeitigen Sorptionskühlsystemen eine neunmal bessere Leistung.

49. o-Acetylsalicylic acid, its salts and esters

o-Acetylsalicylsäure, ihre Salze und Ester

50. o debit notes and the balance amount

o Belastungsanzeigen und Kontostand

51. Alternate between golf and gourmet: enjoy a nine-course menu during the gourmet tournament.

Vom 20. bis 27. Juni 2010 geht das Golffestival Kitzbühel in die achte Runde.

52. Nine months after onset of the disease visual acuity was 1.0 in both eyes.

Neun Monate nach Krankheitsbeginn betrug der Visus beidseits 1,0.

53. When I first started, it took me a whole day to index nine names.

Am Anfang habe ich einen ganzen Tag gebraucht, um neun Namen zu indexieren.

54. SmartStack : Our modular SmartStack I/O expansion system allows the flexibility of using digital, analog and specialty I/O boards.

SmartStack : Die modularen SmartStack E/A-Module erlauben die flexible Erweiterung der der Peripherie mit Digitale und Analogen E/A.

55. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually.

Das hier sind die Zahlen von eins bis zehn, beziehungsweise die Ziffern von null bis neun.

56. LabVIEW Real-Time for RTX applications can integrate analog and digital I/O signals using NI reconfigurable I/O PCI boards.

Anwendungen, die mit dem LabVIEW Real-Time Module für RTX erstellt wurden, integrieren Analog- und Digital-I/O-Signale mittels PCI-gestützter rekonfigurierbarer I/O-Hardware.

57. He has a wife back home three small children an Abyssinian cat named Max.

Er hat eine Frau zu Hause, 3 kleine Kinder und eine abessinische Katze namens Max.

58. The CRF base shall have a pitch angle of #o ± #o, above the horizontal plane passing through the Isofix anchorages system

Die Bodenfläche der ISOFIX-Prüfvorrichtung muss gegen die Horizontalebene durch das ISOFIX-Verankerungssystem #o ± #o nach oben geneigt sein

59. We sowed abundantly and reaped bountifully in those twenty-nine counties of isolated rural territory.

Reichlich säten wir in den neunundzwanzig Counties jenes abgelegenen Landgebietes und ernteten auch reichlich.

60. O-rings, gaskets and seals and specialist mouldings

O-Ringe, Dichtungen und Siegel und Spezialformen

61. nine members representing operators (energy producers and land, sea and air freight carriers, manufacturing industry

neun Mitglieder als Vertreter der Erzeuger-und Betreiberunternehmen (Energieerzeuger, Landverkehrs-, Seeverkehrs-und Luftverkehrsunternehmen, herstellende Industrie

62. However, for nine projects (15 %) the output of the project was larger than actually needed.

Bei neun Projekten (15 %) war der Output des Projekts jedoch größer als tatsächlich erforderlich.

63. Her journal entries from 1829 to 1834 filled nine volumes, a total of 947 pages.

Ihre Journaleinträge reichen von 1829 bis 1834 und füllen neun Bände, insgesamt 947 Seiten.

64. Back then, aged nine, he was an eyewitness, watching from a cellar in Treptower Straße.

Damals, mit neun Jahren, ist er von einem Keller in der Treptower Straße aus Augenzeuge.

65. This is a structure supported by nine poles, with a thick roof made of leaves.

Er besteht aus neun Pfosten, die ein dickes Dach aus Blättern tragen.

66. Moeller is offering new digital and analog I/O modules for the local and remote I/O expansion of the easy family.

Für die lokale oder dezentrale E/A-Erweiterung der easy Familie bietet Moeller neue digitale und analoge E/A-Module.

67. Sum of acetyl-isovaleryltylosin and 3-O-acetyltylosin

Summe von Acetylisovaleryltylosin und 3-O-Acetyltylosin

68. ‘2. The Board of Directors shall consist of twenty-nine directors and nineteen alternate directors.

„(2) Der Verwaltungsrat besteht aus neunundzwanzig ordentlichen und neunzehn stellvertretenden Mitgliedern.

69. Nine projects[31] had to be abandoned and it was necessary to look for alternative solutions.

Neun Vorhaben[31] mussten aufgegeben werden und es musste nach Alternativlösungen gesucht werden.

70. Thirty-nine patients with acute enteric fever received the fixed-dose oral combination of pivmecillinam/pivampicillin.

39 Patienten mit akutem Typhus abdominalis erhielten eine fixe orale Kombination von Pivmecillinam/Pivampicillin.

71. After Five / Nine, almost all of our time is dedicated to helping the crisis response team.

Seit 5 / 9 verwenden wir fast unsere gesamte Zeit darauf, dem Krisenteam zu helfen.

72. In addition to analog input acquisition, NI B Series boards include analog output, static digital I/O, and counter/timer I/O operations.

Die Karten der B-Serie bieten Analogeingänge und sind überdies in der Lage, Analogausgangs-, statische I/O- sowie Counter/Timer-Operationen durchzuführen.

73. At the age of nine he wrote his first composition, a song for his mother's birthday.

Im Alter von neun Jahren schrieb er seine erste Komposition, ein Lied zum Geburtstag der Mutter.

74. The Dodd-Frank Act focuses on the Democratic Republic of Congo (DRC) and nine adjoining countries.

Im Fokus des Dodd-Frank-Gesetzes stehen die Demokratische Republik Kongo (DR Kongo) und neun angrenzende Länder.

75. Conclusion: Nine cases with a pneumonitis (alveolitis or interstitial lung disease) have been described so far.

Schlussfolgerung: Bisher wurden neun Fälle mit einer Pneumonitis durch HU beschrieben.

76. Nine months after Washington, therefore, the Council has just given birth to its own strategic doctrine.

Neun Monate nach Washington hat nun der Rat seine eigene strategische Doktrin hervorgebracht.

77. Oedema and refraction abnormalities of the eye o tn

Ödeme und Veränderung der Brechkraft der Augenlinse

78. o/w accrued interest on loans and deposits received

darunter aufgelaufene Zinsen auf entgegengenomme Kredite und Einlagen

79. - nine years after the entry into force of the Agreement the remaining duties shall be eliminated.

- neun Jahre nach dem Inkrafttreten des Abkommens werden die verbleibenden Zölle abgeschafft.

80. Nine of 10 patients showed excellent and good results and returned to their daily living activities.

Auf der visuellen analogen Schmerzskala kam es zu einer Verbesserung von prä-operativ durchschnittlich 7,1 auf post-operativ auf 0,8. 9 von 10 Patienten zeigen sehr gute und gute Ergebnisse und sind mit dem Operationsergebnis sehr zufrieden.