1. According to Whitehurst, who wrote to congratulate Boulton, not a single vote was cast against him.

Theo Whitehurst, người đã viết thư chúc mừng Boulton, không có một phiếu bầu nào chống lại ông.

2. A vote for my plan is a vote for a live beautiful.

Một lá phiếu cho kế hoạch của tôi là một lá phiếu cho cuộc sống tươi đẹp.

3. One vote makes a difference?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

4. We'd have to take a vote.

Chúng ta sẽ phải biểu quyết.

5. So we took a vote and

Cho nên chúng tôi bàn bạc và...

6. They are elected by a vote.

Quyết định được đưa ra bằng biểu quyết.

7. A two-fifths vote of the house was required for a vote of no confidence debate against a prime minister.

2/5 số phiếu của Hạ viện đã được yêu cầu cho một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm chống lại cuộc thảo luận của Thủ tướng.

8. Maybe we take a vote -- we crowdsource.

Có thể chúng ta sẽ yêu cầu biểu quyết -- chúng ta dùng sức mạnh đám đông.

9. Call for a vote, for God's sake.

Bắt đầu biểu quyết thôi. Mccormack:

10. The election is by a secret vote.

Cuộc bầu cử được thực hiện bởi một cuộc bỏ phiếu kín.

11. It's not like I get a vote.

Chả có vẻ gì con được bỏ phiếu cả.

12. We should put this to a vote.

Chúng ta nên bỏ phiếu.

13. Old people vote.

Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

14. We should vote.

Ta nên biểu quyết.

15. midnight wouldn't cast a shadow.

Nửa đêm không đổ bóng.

16. The people may vote against a conscription army.

Người dân có thể bỏ phiếu chống lại chế độ cưỡng bách tòng quân.

17. When ‘a Way Is Cast Up’

Khi ‘đường được ban bằng phẳng’

18. You've all been given a chance to vote.

Tất cả các bạn đều được quyền bầu cử.

19. My vote won't count.

Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

20. Ragan was evicted by a 2-0 vote.

Sihanouk bị phế truất bởi số phiếu 92–0.

21. During the postal vote phase, Police Scotland arrested a man from Glasgow on suspicion of selling his vote on eBay.

Trong giai đoạn bỏ phiếu qua bưu điện, cảnh sát Scotland đã bắt giữ một người đàn ông từ Glasgow tình nghi bán phiếu bầu của mình trên website đấu giá eBay.

22. I'm changing my vote.

Tôi thay đổi biểu quyết.

23. What no-confidence vote?

Phiếu bất tín nhiệm nào?

24. Instead only governments have a vote at the ITU.

Thay vào đó, chỉ có các chính phủ mới có quyền bỏ phiếu ở ITU.

25. All five states saw a majority vote in favour.

Năm người trong số các nghị sĩ đã bỏ phiếu trắng.

26. I'd vote for you.

Tao sẽ bỏ phiếu cho mày.

27. This no-confidence vote.

Là phiếu bất tín nhiệm.

28. He cast a stone into the pond.

Nó ném hòn đá xuống hồ

29. Schedule the vote for tomorrow.

Lên lịch bỏ phiếu cho ngày mai.

30. And cast away!

Nhổ Neo!

31. A new cast occupies the stage of life.

Những diễn viên mới chiếm sân khấu của cuộc đời.

32. A grand total of 35,117 votes were cast.

Có tổng cộng 35,117 lá phiếu đã được đếm.

33. How come you changed your vote?

Sao anh lại đổi biểu quyết?

34. The gallows cast a shadow even at night.

Cái giá treo cổ phủ một bóng đen, ngay cả trong đêm.

35. The innovation in this project is to cast mud like you cast concrete.

Sáng kiến trong dự án này là đúc bùn giống như đổ bê tông vậy.

36. Early results indicated a 51–49% lead for the "Yes" vote.

Các kết quả ban đầu cho thấy phe bỏ phiếu 'Có' dẫn đầu với 51.49%.

37. We shall put to a vote expansion into the foreign field.

Chúng ta sẽ biểu quyết về mở rộng cánh đồng ở nước ngoài.

38. I'm calling about my postal vote.

Tôi gọi điện về bỏ phiếu bưu chính của mình.

39. OK, that's another vote called for.

Được rồi, một cuộc biểu quyết khác được yêu cầu.

40. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

41. "Bock to Demand Recount of Vote".

“Hồi hộp chờ đếm phiếu”.

42. I vote for Ammand the Corsair.

Ta bầu cho Ammand " Hải Tặc ".

43. Tom has the right to vote.

Tom có quyền bầu cử.

44. The United States will vote " yes. "

Hoa Kỳ sẽ bỏ phiếu thuận.

45. Any word on the vote count?

Có tin gì về kết quả bỏ phiếu chưa?

46. Juror 5 then changes his vote.

Bồi thẩm #5 đổi lá phiếu của mình thành "vô tội".

47. So you let a poll station worker scan your encrypted vote.

Vì vậy bạn bảo nhân viên phòng phiếu scan lại mật mã bỏ phiếu của bạn.

48. A previous vote on the measure was rejected in August 2016.

Một cuộc bỏ phiếu trước đây về biện pháp này đã bị từ chối vào tháng 8 năm 2016.

49. If we don't have a vote in the House, then what?

Ta không có phiếu ở Hạ viện, thì sao chứ?

50. The result was a 59.52% shareholder vote to reject the resolution.

Kết quả là 59,52% cổ đông bỏ phiếu từ chối trả số tiền này.

51. The council vote was nearly unanimous.

Số phiếu của Hội Đồng hầu như đồng thuận.

52. We, even watched the vote together.

Thậm chí còn theo dõi cuộc bỏ phiếu cùng nhau.

53. She wrote an article for Slugline reporting a verified vote count.

Cô ấy đã viết một bài cho Slugline về kết quả đếm phiếu đã được xác nhận.

54. I want a first vote count by 4:00 tomorrow afternoon.

Tôi muốn đếm phiếu lần một vào bốn giờ chiều mai.

55. When Sopé lost a vote of no confidence, Natapei became Prime Minister on 13 April 2001, receiving 27 votes in parliament, with one vote against him.

Khi Sopé bị thất bại trong cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm, Natapei đã trở thành Thủ tướng vào ngày 13/4/2001, với 27 phiếu bầu trong Quốc hội, 1 phiếu chống.

56. The host country is now chosen in a vote by FIFA's Council.

Nước chủ nhà hiện được chọn trong một cuộc bỏ phiếu của Hội đồng FIFA.

57. Istanbul's bid was approved by a vote of 95–40 over Budva.

Istanbul giành số phiếu vượt trội 95–40 so với ứng cử viên còn lại Budva.

58. You could call for a vote of no confidence in Chancellor Valorum.

Ngài có thể đòi bỏ phiếu công khai đối với thủ tướng Valorum.

59. The Comoran vice-president said the vote was a "declaration of war".

Phó Chủ tịch Comoros cho biết cuộc bầu cử là một lời "tuyên chiến".

60. The prime minister can be removed by a vote of no confidence.

Thủ tướng có thể bị bãi nhiệm bằng cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm.

61. The question of who may vote is a central issue in elections.

Trình tự tiến hành cuộc bầu cử là vấn đề trung tâm trong việc bầu cử.

62. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

63. I can vote you off the island.

Tôi có thể bầu cho anh bị mất chức

64. Is it necessary to vote so soon?

Có cần thiết phải bình bầu sớm như vậy không?

65. The remaining 174 MPs did not vote.

Có 164 thành viên không tham dự bỏ phiếu.

66. They cast a spell on you, you know, the Jews.

Chúng bỏ bùa mê, ông biết đấy, bọn Do Thái.

67. Don't be cast down, Lizzy.

Nhưng đừng chán nản, Lizzy.

68. Who needs that when you have a cast this game?

Tại sao phải chơi những thứ này khi bạn có một chiếc đại dương cầm yêu thích ?

69. All right, guys, cast list.

Được rồi, các chàng trai, bảng phân vai này.

70. We'll cast the Luohan spell!

Chúng ta sẽ dùng La Hán đại trận.

71. Can you comment on Senator Sheer's vote?

Bà có thể bình luận gì về phiếu bầu của Thượng nghị sĩ Sheer?

72. "Endorsements: Proposition 39 is a tax code fix worthy of your 'yes' vote".

“Sự ủng hộ: Dự Luật 39 là một mã thuế xứng đáng với phiếu thuận của bạn”.

73. Those who wish to extend a vote of appreciation may so manifest it.

Những ai muốn cùng với chúng tôi bày tỏ lòng biết ơn, xin giơ tay lên.

74. You want someone to play a role, you cast it.

Em muốn ai nhập vai mình, thì em cứ yêu cầu.

75. In most democratic countries, a citizen is eligible to vote at age 18.

Tại hầu hết các quốc gia dân chủ, một công dân được quyền bỏ phiếu khi 18 tuổi.

76. The vote was always going to be close...

Kết quả bỏ phiếu luôn sít sao...

77. When it was time to vote, he abstained.

Khi đến giờ bỏ phiếu, anh ta đã bỏ phiếu trắng.

78. Could I have ultimately helped change his vote?

Cuối cùng, tôi có thể giúp thay đổi phiếu bầu của ông?

79. I'll let you know when we decide to submit it to a vote.

Tôi sẽ báo cho ông biết khi chúng tôi đưa vấn đề này ra bỏ phiếu.

80. A successful vote of no confidence required a majority of one-half of the house.

Một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm thành công cần đa số 1/2 số phiếu của Hạ viện.