1. I'm an owner.

Tôi là chủ tiệm.

2. Pet. Owner. Why?

Vật nuôi khó chăm sóc không ạ?

3. The owner is fuming mad!

Bà chủ nổi trận lôi đình rồi kìa!

4. You become the legal owner.

Bạn trở thành chủ sở hữu hợp pháp.

5. Owner said since last night.

Chủ quán nói từ đêm qua.

6. The owner of the Cougars?

Mấy người có nhớ Cougary?

7. The Vineyard and Its Owner

Vườn nho và chủ vườn

8. The sword to its rightful owner!

Thanh kiếm thuộc về chủ nhân chân chính của nó!

9. You really is that place owner.

Bạn thực sự là nơi mà chủ sở hữu.

10. Its first owner was a ropemaker.

Người đầu tiên sở hữu là Ngô Đình Thục.

11. 40% of Highbury's residences are owner-occupied.

40% dân số Highbury có hộ khẩu ở đây.

12. To remove ownership from a delegated owner

Để xóa quyền sở hữu khỏi chủ sở hữu được ủy quyền, hãy làm như sau

13. He's getting something for the bar owner.

Cậu ấy lấy thứ gì đó hộ chủ quán.

14. This is feudalism: one owner, many workers.

Đó là chế độ phong kiến: 1 người chủ, nhiều nhân công.

15. I asked the bar owner next door.

Tôi hỏi tay chủ quán bar bên cạnh.

16. That bodega owner Castillo come in yet?

Chủ tiệm tạp hóa, Castillo đến chưa?

17. He's getting something for the bar owner?

Lấy đồ hộ chủ quán hả?

18. This account is often the owner account.

Tài khoản này thường là tài khoản chủ sở hữu.

19. One compared me to a slave owner.

Một người so sánh cháu với một người chủ nô lệ.

20. I do not have an owner, sir.

Thưa ông, tôi không có chủ nhân.

21. Me and Owner Lu are good friends

Tôi và Ông chủ Lưu đây càng là hảo bằng hữu.

22. Quinn continues as an owner and director.

Nguyễn Kim Đính làm chủ bút và quản lý.

23. Car colors, exterior car colors -- I've got 56 choices.

Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn

24. This owner right here is always crying wolf.

Ông chủ quán báo có kẻ phá rối.

25. And a donkey the manger of its owner;

Con lừa biết rõ máng của chủ,

26. Only owner can rename and delete folder content

Chỉ người & sở hữu có khả năng thay đổi tên của thư mục và xoá nội dung của thư mục

27. YOU'RE THE SHOP OWNER AND THE BOAT GUY.

Bác cũng là chủ tiệm và lái đò!

28. ( Car engine )

( Tiếng động cơ ôtô )

29. Car accident.

Tai nạn xe hơi.

30. I'm looking for the owner of the mercantile.

Tôi đang tìm ông chủ tiệm này.

31. That's interesting advice, coming from a slave owner.

Đó là một lời khuyên đầy thú vị, đến từ một chủ nô.

32. To downgrade a delegated owner to a user

Để hạ cấp chủ sở hữu được ủy quyền xuống vai trò người dùng, hãy làm như sau

33. You need to configure your content owner account.

Bạn cần định cấu hình tài khoản chủ sở hữu nội dung của mình.

34. The owner of the flat speaks excellent English.

Ông chủ căn hộ nói tiêng anh giỏi.

35. What car?

Xe cộ gì?

36. Owner Lu, why accept Mr. Qin as new shareholder

Ông chủ lưu, tại sao lại nhận Tề tiên sinh làm tân cổ đông?

37. Only the account owner can change developer profile settings.

Chỉ chủ sở hữu tài khoản mới có thể thay đổi cài đặt hồ sơ nhà phát triển.

38. Add your AdWordsemail address as an owner or manager.

Thêm địa chỉ email AdWords của bạn với tư cách chủ sở hữu hoặc người quản lý.

39. 2) Kim Su-ro as snack shop owner (ep.

2) Kim Su Ro vai chủ cửa hàng thức ăn nhanh (ep.

40. The device's owner can delete accounts and user profiles.

Chủ sở hữu thiết bị có thể xóa tài khoản và hồ sơ người dùng.

41. Like the original's owner, he took his own life.

Giống như người chủ bản gốc vậy anh ta lấy cuộc sống của chính anh ta.

42. Maru's owner posts videos under the account name 'mugumogu'.

Chủ sở hữu của Maru đăng video dưới tên tài khoản 'Mugumogu'.

43. He was the owner of ranches in Central Texas.

Ông là chủ của trang trại ở Central Texas.

44. The revenues from the salon go to the owner.

Tất cả thu nhập của tiệm thuộc về ông chủ.

45. And guess who's married to the owner of Finest?

Và đoán xem ai kết hôn với chủ sở hữa của Finest?

46. Any Firebase project owner can unlink account from Firebase.

Bất kỳ chủ sở hữu dự án Firebase nào cũng có thể hủy liên kết tài khoản khỏi Firebase.

47. o car keys

o chìa khoá xe

48. “A Capable Wife Is a Crown to Her Owner”

‘Người đàn bà đảm đang là mão triều thiên cho chồng nàng’

49. Hrvoje Prpić — owner of Smee d.o.o, bamboo flooring company.

Hrvoje Prpić - Chủ sở hữu của Smee d.o.o, một tập đoàn sản xuất dầu gội lớn.

50. You are now the owner of this fine establishment.

Giờ cậu là chủ của cái cơ ngơi đẹp đẽ này.

51. The listing owner can approve or deny the request.

Chủ sở hữu danh sách có thể phê duyệt hoặc từ chối yêu cầu.

52. That staff has found its rightful owner as well!

Cây gậy đó cũng tìm được đúng chủ cho mình rồi!

53. We seek to return it to its rightful owner.

Chúng ta tìm cách trả lại cho sở hữu chủ.

54. You can remove yourself as an owner or manager.

Bạn có thể xóa vai trò chủ sở hữu hoặc người quản lý của chính mình.

55. The 'container' is the immediate owner of an item.

"Vùng chứa" là chủ sở hữu trực tiếp của mục.

56. Then car park.

Sau đó bãi đậu xe.

57. If I buy a sports car, he buys the sports car dealership.

Đó là một gã mà nếu anh mua xe đua, thì hắn phải mua nguyên hãng bán xe.

58. " Pegasus Car Rentals "?

" Dịch vụ cho thuê xe Pegasus "?

59. Your car, sir

Xe ôtô của ngài

60. She pulled the car over; she said, "Get out of the car."

Bà tấp xe vào lề, nói rằng "Ra khỏi xe."

61. (Romans 15:4) The word “Baal” means “owner” or “master.”

Nhưng lời tường thuật này không chỉ là lịch sử xa xưa (Rô-ma 15:4).

62. Was that the owner of the boat who just left?

Người vừa mới đi khỏi có phải là chủ tàu này không?

63. You know, Ruby knows a bar owner in Cape Town.

Anh biết đấy, Ruby quen chủ 1 quán bar ở thị trấn ven biển

64. You leave the keys in the car, poof, the car goes missing.

Bà bỏ quên chìa khóa trong xe, bùm một cái chiếc xe đi tong ngay.

65. The car won 2007 Semperit Irish Car of the Year in Ireland.

Phiên bản châu Âu đã dành giải Xe của năm ở Ireland năm 2007.

66. Owner figuring in the delightful view of cranes and scaffolding?

Người chủ thấy được tầm nhìn tươi đẹp nào với cần cẩu và giàn giáo thế kia?

67. The account owner email address and country can't be changed.

Không thể thay đổi quốc gia và địa chỉ email của chủ sở hữu tài khoản.

68. The owner will unfortunately have to come for them soon.

Không may là chẳng bao lâu chủ nhà sẽ tới lấy chúng.

69. He is the owner of a real estate investment company.

Ông là chủ một công ty đầu tư bất động sản.

70. You're Qi Tiansheng, the business partner of Owner Lu right?

Anh là Tề Thiên nguyên, người cộng tác với ông chủ Lưu phải không?

71. The shop owner and his wife hugged each other tightly ,

Người chủ cửa hàng hoa và vợ ôm chầm lấy nhau .

72. For example, let's say that you're the owner of example.com.

Ví dụ: giả sử bạn là chủ sở hữu của trang web example.com.

73. The owner, meanwhile, walks around with a slip of paper.

Chủ nhân, trong lúc đó, đi quanh với một mảnh giấy.

74. A store owner hires a manager having the necessary credentials.

Một tiệm buôn mướn một người quản lý hội đủ các điều kiện cần thiết.

75. If you're an owner of a Brand Account, you can:

Nếu bạn là chủ sở hữu một Tài khoản thương hiệu, bạn có thể:

76. There are a few actions the copyright owner can take:

Chủ sở hữu bản quyền có thể thực hiện một số hành động như sau:

77. Fiscal Policy: State almost exclusive owner of means of production.

Chính sách thuế: Nhà nước sở hữu hầu như toàn bộ phương tiện sản xuất.

78. Reaching down, the man rocked the car and pulled on the car door.

Ông khom xuống lắc chiếc xe và giật cánh cửa.

79. I know a brothel owner who pays triple for Elves.

Ta quen một tên chủ nhà chứa sẵn sàng trả gấp ba cho Tiên nhân.

80. The owner catches him in the act and dismisses him.

Người chủ bắt quả tang và cho thôi việc.