1. Something came up.

Có cái gì đó đang nhô đến

2. She came home.

Cô ta bất chợt về nhà.

3. She and the Witch came into this room and they never came out.

Cô ta và mụ phù thủy vào căn phòng này và không bao giờ trở ra.

4. The arm came off.

Cánh tay của con siêu nhân năm ngoái tôi tặng anh bị gãy rồi.

5. You came to me!

Bọn mày mò đến tao!

6. Your dream came true.

Giấc mơ cảu em đã thành sự thật rồi.

7. Ha Ni, you came?

Ha Ni cậu tới hả?

8. The paperwork came in...

Công việc giấy tờ đến...

9. It came back signed.

Nó được gửi trả về với chữ ký.

10. Came out of nowhere.

Chẳng biết từ đâu ra.

11. That came out wrong.

Như thế là sai lè ra.

12. Ross came as doodie.

Ross biến thành doodie ( gã gớm giếc ).

13. It just came out.

Chỉ buột miệng rồi.

14. “... Since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

“... Vả, vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.

15. “For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

“Vả, vì chưng bởi một người mà có sự chết, thì cũng bởi một người mà có sự sống lại của những kẻ chết.

16. As soon as I came to that realization, a quick question came to my mind.

Ngay khi nhận ra điều đó, môt câu hỏi vụt lóe lên trong đầu tôi.

17. You came to my house!

Bọn mày mò đến nhà tao!

18. He came to discuss politics.

Anh ta đến để bàn chuyện chính trị.

19. I came to say goodbye.

Tôi đến để chào tạm biệt.

20. 32 only came down, sir.

Chỉ có 32 người leo xuống.

21. And down came the rain!

Mưa trút xuống như thác đổ!

22. Those diamonds came from Romanov's.

Mấy viên kim cương này thuộc bảo tàng Romanov.

23. You came back to nothing.

Trở về với hoang tàn đổ nát.

24. Finally, though, the moment came.

Cuối cùng, thời khắc đã đến.

25. " A voice came from Heaven,

" Một giọng nói cất lên từ thiên đường,

26. You came to say goodbye?

Con đến chào tạm biệt à?

27. My brother came awfully close.

Anh trai ta mém tí nữa là vậy rồi.

28. One day, a letter came.

một hôm có một bức thư gửi đến.

29. Photography came to the rescue.

Thuật nhiếp ảnh là lời giải.

30. It just came to mind.

Tôi chợt nhớ ra.

31. He came here early afternoon.

Cậu ta đến đây vào buổi chiều sớm.

32. India's call came, hurry come.

Cuộc gọi từ Ấn Độ, nhanh lên...

33. Switchblades came with the neighbourhood.

Dao lưỡi gập đi cùng với tình làng nghĩa xóm.

34. Came back 12 years later.

12 năm sau chúng tôi giải ngũ.

35. Along with growth came urbanization.

Cùng với quá trình công nghiệp hóa, đô thị hóa sẽ phát triển.

36. It all came flooding back.

Tất cả mọi chuyện cứ kéo nhau ùa về.

37. Not many customers came today.

Hôm nay chị không có nhiều khách hàng, nhưng, có một cô gái lạ lắm.

38. The tests came back negative!

Kiểm tra âm tính rồi.

39. Who came running to Mommy?

Ai chạy về mách mẹ thế?

40. Gunshot came from my six.

Súng bắn từ hướng 6h của tôi.

41. But, they eventually came around.

Nh ° ng, cuÑi cùng hÍ cing hiĂu

42. Another master just came in.

Lại có 1 cao thủ nữa đến.

43. He came to the warehouse.

Anh ta đến cảnh báo cô mà

44. While Cossacks came from the Southern Urals, another wave of Russians came by the Arctic Ocean.

Trong khi người Cozak đến từ phias Nam Ural, một làn sóng người Nga đến theo đường Bắc Băng Dương.

45. You came to the wrong place.

Nếu tụi bay tính cướp tiệm cầm đồ thì tụi bay chọn nhầm đối tượng rồi.

46. Finally, I came to Hong Kong.

Cuối cùng đến được Hương Cảng.

47. Came across an obituary last night.

Tối qua, anh đọc được bản cáo phó.

48. I came to see... your hut.

Tôi tới để thấy... cái lều của anh.

49. This came from the same post?

Cùng một bưu điện à?

50. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

51. You came to me with promises.

Cậu đến với ta cùng lời hứa hẹn.

52. " Yes, yes, yes, " came the answers.

Những câu trả lời dồn dập " Có, có, có, ".

53. It came from the communities themselves.

Nó đến từ chính các cộng đồng hẻo lánh này.

54. The worst came that very night.

Điều tồi tệ nhất đến vào tối hôm đó

55. The money came in basically overnight.

Tiền được gom góp.

56. Never forget where you came from.

Đừng bao giờ quên nguồn gốc cái tên ấy

57. Finally, the colleague entrance exam came.

Cuối cùng cũng đến kỳ thi Đại học.

58. This just came in from hubble.

Kính Hubble vừa gửi về,

59. I came to see the King

Ta đến đây để gặp hoàng thượng

60. Out of this fear came appeasement.

Từ đó sinh ra hiềm khích.

61. A raven came from the Citadel.

Có quạ tới từ Đại Nội.

62. But it came with a cost.

Nhưng nó có cái giá phải trả.

63. The day for the presentation came.

Cuối cùng, ngày nói bài thuyết trình đã đến.

64. You came regardless of the game?

Cậu tới đây bỏ chơi bóng rổ sao?

65. Because he came out of nowhere!

Vì nó từ trên trời rớt xuống!

66. And their nets came up full.

Và lưới của họ kéo lên thật đầy.

67. Thor came to a deep channel.

Thần Thor đi đến eo biển sâu

68. He came hat in hand, Harvey.

Anh ta tới đây với thiện chí, Harvey.

69. A man came into the aquarium.

Một người đàn ông đến thăm Viện Hải Dương học.

70. You Who Came From the Stars

Softsub được thực hiện bởi HDVNBITS.ORG

71. Jeeves came out of his lair.

Jeeves ra khỏi hang ổ của mình.

72. Finally, the day of reckoning came.

Cuối cùng, ngày phán xét cũng tới.

73. They came to stop First Contact.

Đó chính là lý do chúng đến đây để ngăn chặn cuộc tiếp xúc đầu tiên.

74. I often came to the forest.

Tôi thường hay đi vào rừng chơi.

75. The cleaner came into the synagogue.

Người dọn dẹp đến giáo đường.

76. They came to us in need.

Họ tới gặp chúng ta khi túng quẫn.

77. I came back from the dead.

Em thì đã trở về từ cõi chết.

78. I came out to hunt rabbits.

Tôi đi săn thỏ mà.

79. I came here for selfish reasons.

Tôi đến đây vì lợi ích của bản thân.

80. He came to get more diapers.

Ông ấy về lấy thêm bỉm.