1. And the call comes in.

Rồi điện thoại gọi đến.

2. Did you guys call any in?

Các vị có gọi thêm không?

3. In America, we call them "cliques."

Ở Mỹ, ta gọi là "bè lũ".

4. We call them'bos, as in hobos.

Chúng tôi gọi họ là lang thang, trong kẻ sống lang thang.

5. Call in meal orders to kitchen.

Máy in nhà bếp để gửi các lệnh xuất hàng cho nhà bếp.

6. They call that grit in Fort Smith?

Có phải ở Fort Smith người ta gọi vậy là gan lì?

7. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

8. I'm gonna have to call this in.

Tôi sẽ phải xin phê duyệt.

9. Can you call that in for me?

Báo lại vụ đó giúp tôi nhé?

10. Your call.

Cờ đã phất.

11. The surgeon was on call and scrubbed in.

Ca phẫu thuật được lên kế hoạch và tiến hành các bước chuẩn bị.

12. Call elders in your congregation to assist you.

Gọi điện thoại cho trưởng lão trong hội thánh để họ giúp bạn.

13. Never thought you would call in that favor.

Không bao giờ nghĩ anh sẽ cầu viện tôi

14. In the industry, we call them cigarette burns.

Trong công nghiệp, người ta gọi nó là đốm cháy của thuốc lá.

15. Call out!

Lên tiếng đi!

16. What do they call a mole in Scotland?

Ở Scotland người ta gọi chuột chũi là gì?

17. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

18. Maybe we should call in some real back-up.

Chắc cần gọi dự phòng thật thôi.

19. I'll call in, but I got to go up.

Tôi sẽ gọi về, nhưng tôi phải lên trên.

20. This may call for an adjustment in our thinking.

Điều này có thể đòi hỏi chúng ta phải chỉnh đốn lại tư tưởng.

21. Call it in and get to the next station.

hãy gọi cho cảnh sát rồi tiếp tục đi tới ga kế.

22. This is what we call, in computer science, simulation.

Điều này là cái trong khoa học máy tính vẫn gọi là mô phỏng.

23. Faith in God—Should It Call for a Miracle?

Chúng ta có phải thấy phép lạ mới có đức tin nơi Đức Chúa Trời không?

24. It's SOP to call in reinforcements... when a situation...

S.O.P gọi thêm quân đến trong khi...

25. Well, dip me in shit and call me Colonel.

Đúng là mèo mù vớ được cá rán, buồn ngủ mà gặp chiếu manh.

26. In Ryusei's home, they call it a sticking-plaster.

Ở nhà Ryusei, họ gọi nó là băng dính.

27. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

28. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

29. I call bullshit.

Nhảm nhí.

30. This is something I call " swinging in the rain. "

Tôi gọi điều này là bay lơ lửng trong mưa.

31. Ask your husband to call another doctor in future.

Nói với chồng cô sau này hãy gọi một bác sĩ khác.

32. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

33. Call them shells.

Đạn súng cối.

34. I call godfather.

Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

35. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

36. Call the banners.

Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

37. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

38. Call me back.

Gọi lại cho tôi nhé.

39. call the tabloids.

Ừ, thế thì gọi cho bọn báo lá cải đi.

40. Call an ambulance!

Gọi xe cứu thương đi!

41. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

42. Call me Don.

Gọi tôi là Don.

43. Its speakers call themselves Nafana, but others call them Banda or Mfantera.

Người nói Nafaanra tự gọi mình là Nafana; những dân tộc khác gọi họ là Banda hoặc Mfantera.

44. Girl, you're in the middle of your wake-up call.

Cưng ơi, hồi chuông cảnh tỉnh của cưng đây.

45. Call Admirals Cai Mao and zhang Yun in for questioning

Truyền Sái Mạo, Trương Doãn lên trước đối chất.

46. First tone in Mandarin first tone in Mandarin call metamorphosis disrespectful Miss.

Giai điệu đầu tiên trong giai điệu đầu tiên tiếng Quan thoại bằng tiếng Mandarin gọi biến thái disrespectful Miss.

47. Perhaps we should call, when we are next in town.

Có lẽ ta nên viếng thăm ông ta, khi ta dời đến thị trấn kế tiếp

48. Call Admirals Cai Mao and Zhang Yun in for questioning.

Truyền Thái Mạo, Trương Doãn tới đối chất.

49. Chandler will call in a few minutes with an emergency.

Vài phút nữa, Chandler sẽ gọi điện thoại và nói đó là trường hợp khẩn cấp.

50. NURSE They call for dates and quinces in the pastry.

Y TÁ Họ gọi cho những ngày và quả mộc qua trong bánh ngọt.

51. DD: This is something I call "swinging in the rain."

DD: Tôi gọi điều này là bay lơ lửng trong mưa.

52. But in 1919, there was a call to wake up!

Tuy nhiên, năm 1919, có lời kêu gọi thức dậy!

53. Call it The Beast.

Tôi gọi nó là " Mãnh thú ".

54. I tried to call.

Tôi đã gọi anh, tôi cũng cho anh ấy thuốc giảm đau.

55. Someone call Professor Strange!

Ai đó gọi Giáo Sư Strange đi.

56. The Morning Call: A75.

Tham mưu trưởng: Lê Ngọc Hiền (Đoàn A75).

57. I call it " buffering ".

Có tên " chuyển hoán ".

58. Not an official call.

Không chính thức.

59. We'll call it even.

Coi như mình huề.

60. The call ends abruptly.

Câu kết thì gieo vần trắc.

61. Call me old-fashioned.

Xem như là tôi cổ hủ đi.

62. Don't call me " baby ".

Đừng gọi tôi là " cưng ".

63. I'll call him again.

Em sẽ gọi lại.

64. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

65. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

66. I'll call you tomorrow.

Mai anh gọi chú mày.

67. I'll call a porter.

Tôi sẽ cho gọi 1 phu khuân vác.

68. My final curtain call.

Đến lúc phải hạ màn rồi.

69. I'll call you back.

Tôi gọi lại.

70. Call the print lab.

Gọi cho bộ phận kiểm tra dấu vết đi.

71. Never drop a call.

Không bỏ lỡ cuộc gọi nào.

72. I'll call an ambulance.

Em sẽ gọi cấp cứu.

73. You didn't call Frances?

Anh không có gọi Frances chớ?

74. Someone call a cab?

Có ai gọi tắc-xi hả?

75. Call down a chopper.

Hãy gọi cho máy bay trực thăng!

76. Never call anyone fat.

Đừng bao giờ nói người khác béo.

77. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

78. Also, never call 911.

Thế mà họ chả bao giờ gọi 911.

79. We call them petrodollars.

Chúng ta gọi chúng là những đồng đô la dầu mỏ.

80. Call the ambulance, bastard!

Gọi xe cứu thương, đồ khốn!