1. Call in meal orders to kitchen.

Máy in nhà bếp để gửi các lệnh xuất hàng cho nhà bếp.

2. Never thought you would call in that favor.

Không bao giờ nghĩ anh sẽ cầu viện tôi

3. Maybe we should call in some real back-up.

Chắc cần gọi dự phòng thật thôi.

4. I'll call in, but I got to go up.

Tôi sẽ gọi về, nhưng tôi phải lên trên.

5. This is what we call, in computer science, simulation.

Điều này là cái trong khoa học máy tính vẫn gọi là mô phỏng.

6. It's SOP to call in reinforcements... when a situation...

S.O.P gọi thêm quân đến trong khi...

7. Chandler will call in a few minutes with an emergency.

Vài phút nữa, Chandler sẽ gọi điện thoại và nói đó là trường hợp khẩn cấp.

8. "Rusty Chong Wei blames pressure for close call in first round".

Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2012. ^ “Rusty Chong Wei blames pressure for close call in first round”.

9. How dare you to answer my call in such impudent manner?

Sao cô dám trả lời điện thoại hỗn láo như vậy hả?

10. Now, I have a call in one hour with the President.

Giờ thì tôi có một cuộc họp với tổng thống trong vòng một giờ nữa.

11. Yeah, this is what we call, in my profession, a " walk over. "

Phải, đây là điều tôi gọi trong nghề của tôi là " cuốc bộ qua ".

12. Trying to restore the telecom so we can call in the cavalry.

Đang cố khôi phục mạng liên lạc để gọi cứu binh.

13. I put a call in to the registry, but I haven't heard back.

Tôi đã gọi cho cơ quan đăng ký nhưng chưa có hồi âm.

14. Only the Lord of Winterfell can call in the bannermen and raise an army.

Chỉ có duy nhất lãnh chúa của Winterfell mới có thể hiệu triệu những tùy tướng và chiêu binh.

15. China was getting serious about market economics and about university education, so they decided to call in the foreign experts.

Trung Quốc đã đang rất nghiêm túc về kinh tế thị trường và về giáo dục đại học, vì vậy họ quyết đinh mời chuyên gia nước ngoài.

16. We finally arrived at Qeqertat at 11 o’clock in the evening and finished our last call in the settlement by 2 o’clock in the morning!”

Cuối cùng chúng tôi đến Qeqertat vào lúc 11 giờ tối và làm xong cuộc viếng thăm chót trong làng vào lúc 2 giờ sáng!”

17. Other members of the player's squad can provide ammunition, grenades, call in mortar strikes, or spot enemies and reveal their position in form of silhouettes.

Các thành viên khác trong đội hình của người chơi có thể cung cấp đạn dược, lựu đạn, súng cối, hoặc phát hiện kẻ thù và tiết lộ vị trí của họ dưới dạng bóng.

18. As a result, they decided to call in someone else to oversee the mixing, with Geffen Records imprint DGC supplying a list of possible options.

Sau đó, họ đã quyết định gọi người khác đến xem lại việc hoà âm và hãng DGC cũng cấp một danh sách những người có khả năng làm việc này.

19. Yet the market forces around the world have not yet thrown up a service where you can call in, pay a fee, and fight the demand for a bribe.

Nhưng những lực lượng thị trường trên thế giới chưa tạo ra một dịch vụ mà bạn có thể gọi, trả một khoản phí, và chống lại những yêu cầu được hối lộ.

20. But when its opponents try "to wrench the formation of Kosmos... from Spirit, and attribute all to blind matter, that the Occultists claim the right to dispute and call in question their theories."

Nhưng khi ý kiến trái chiều biện hộ "giữ lấy sự hình thành của Kosmos... từ lòng can đảm, và định tính tất cả bằng vật chất hư cấu, vậy mà các nhà huyền học tuyên bố quyền thảo luận và đặt câu hỏi cho những lý thuyết của họ."

21. 25 But you have told me, O Sovereign Lord Jehovah, ‘Buy for yourself the field with money and call in witnesses,’ although the city will certainly be given into the hand of the Chal·deʹans.”

25 Nhưng lạy Chúa Tối Thượng Giê-hô-va, trong khi thành chắc sẽ bị phó vào tay dân Canh-đê, ngài lại phán với con: ‘Hãy lấy tiền mua cánh đồng ấy và gọi các nhân chứng đến’”.

22. In the years 1613 through 1620, Hasekura headed a diplomatic mission to Spain and the Vatican in Rome, traveling through New Spain (arriving in Acapulco and departing from Veracruz) and visiting various ports-of-call in Europe.

Trong các năm từ 1613 tới 1620, Hasekura dẫn đầu một sứ bộ tới Vatican ở Roma, đi qua Tân Tây Ban Nha (cập bờ tại Acapulco rồi rời bến Veracruz) và ghé thăm nhiều địa điểm tại châu Âu.

23. The top note that you smelled at the very beginning, the cut-grass green, what we call in perfumery -- they’re weird terms -- and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.

Nốt cao nhất các bạn đã ngửi lúc đầu, trong xưởng điều chế chúng tôi gọi nó là Thảo Mộc Xén -- cái tên nghe rất lạ tai -- và đây sẽ là nốt xanh, vì nó có hương thơm như mùi cỏ non mới cắt.

24. The top note that you smelled at the very beginning, the cut- grass green, what we call in perfumery -- they're weird terms -- and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass.

Nốt cao nhất các bạn đã ngửi lúc đầu, trong xưởng điều chế chúng tôi gọi nó là Thảo Mộc Xén -- cái tên nghe rất lạ tai -- và đây sẽ là nốt xanh, vì nó có hương thơm như mùi cỏ non mới cắt.