1. Shouldn't we call for backup?

Chũng ta có nên gọi chi viện không?

2. Call out for egg rolls!

Gọi trứng cuộn đi nào!

3. Call for a vote, for God's sake.

Bắt đầu biểu quyết thôi. Mccormack:

4. A Climactic Call for Peace

Lời kêu gọi “bình-hòa” sẽ vang lên

5. Desperate times call for desperate measures.

Cùng đường thì lạc bước!

6. Will call for weeping and mourning,+

Sẽ kêu gọi các người khóc lóc và than thở,+

7. I going to call for help

Em đi kêu cứu.

8. We should call for backup, right?

Có nên gọi cứu viện không?

9. Call an ambulance, for fuck's sake!

gọi cấp cứu đi, vì Chúa!

10. Can you call that in for me?

Báo lại vụ đó giúp tôi nhé?

11. Should We Call Upon Angels for Help?

Chúng ta có nên kêu cầu các thiên sứ giúp đỡ không?

12. For instructions, go to Use call extensions.

Để được hướng dẫn, hãy chuyển tới Sử dụng tiện ích cuộc gọi.

13. Get on the radio and call for help!

Tới chỗ điện đàm và gọi giúp đỡ đi!

14. Thank you for answering my call so quickly.

Cám ơn quý vị đã nhanh chóng đáp lại lời kêu gọi của tôi.

15. Proclaim* a fast; call for a solemn assembly.

Hãy công bố một kỳ kiêng ăn, kêu gọi một kỳ nhóm họp trọng thể.

16. Also, you can call on Jehovah for help.

Ngoài ra bạn cũng có thể cầu cứu Đức Giê-hô-va.

17. Preliminary estimates call for a 414 day trip.

Ước tính ban đầu là mất 414 ngày.

18. Thank you for that fantastic wake-up call.

Cảm ơn vì cuộc gọi báo thức tuyệt với đó.

19. No, the speck can't call out for help.

Dĩ nhiên hạt bụi không thể kêu cứu.

20. Learn more about advertising policies for using call extensions.

Tìm hiểu thêm về chính sách quảng cáo cho việc sử dụng tiện ích cuộc gọi.

21. This is the last call for the third race.

Cơ hội cuối cho vòng đua thứ ba.

22. Let's call it national e- markets, NEMs for short.

Hãy gọi nó là thị trường điện tử quốc gia, gọi tắt là NEMs.

23. This may call for an adjustment in our thinking.

Điều này có thể đòi hỏi chúng ta phải chỉnh đốn lại tư tưởng.

24. 14 Proclaim* a fast; call for a solemn assembly.

14 Hãy công bố một kỳ kiêng ăn; hãy kêu gọi một kỳ nhóm họp trọng thể.

25. Faith in God—Should It Call for a Miracle?

Chúng ta có phải thấy phép lạ mới có đức tin nơi Đức Chúa Trời không?

26. Upon reaching a radio tower, they call for help.

Nếu bị nhà sập, gây tiếng động để kêu cứu.

27. We have an open line for you to call.

Chúng tôi sẽ mở một đường dây để gọi cho các anh.

28. That's why I call for the " Chief Detail Officer. "

Đó là lý do tôi thấy cần thiết có một " Giám đốc điều hành chi tiết "

29. Blount, however, waited until 1793 to call for elections.

Tuy nhiên Blount chờ đợi cho đến 1793 để kêu gọi bầu cử.

30. We call it OMEGA, which is an acronym for

Chúng tôi gọi nó là OMEGA, viết tắt của cụm từ

31. Let's call it national e-markets, NEMs for short.

Hãy gọi nó là thị trường điện tử quốc gia, gọi tắt là NEMs .

32. They don't call him Lucky Ned Pepper for nothing.

Người ta không gọi hắn là Ned Pepper " May mắn " mà không có lý do.

33. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

34. You two are gonna call Granderson ask for her surrender?

Hai anh sẽ gọi cho Granderson yêu cầu cô ta đầu hàng à?

35. We call for the complete and total independence of Pasalan.

Chúng tôi yêu cầu hãy trả độc lập chủ quỳên cho Pasalan.

36. He says I should just wait for a phone call.

Hắn nói tôi sẽ đợi một cú điện thoại.

37. Call Admirals Cai Mao and zhang Yun in for questioning

Truyền Sái Mạo, Trương Doãn lên trước đối chất.

38. We call them bootlickers, because that's all they good for.

Bọn tao gọi chúng nó là bọn liếm giày bởi vì chúng nó đều tốt khỏan đấy.

39. If circumstances warrant it, you could call for professional help.

Nếu cần thiết, hãy gọi cho các chuyên gia hoặc những người có trách nhiệm.

40. 12 As the judgment proceeds, angels call for two harvestings.

12 Trong khi sự phán xét tiến hành, các thiên sứ báo hiệu bắt đầu hai cuộc gặt hái.

41. Call Admirals Cai Mao and Zhang Yun in for questioning.

Truyền Thái Mạo, Trương Doãn tới đối chất.

42. Angel being the classified call sign for Air Force One.

Angel là biệt danh bí mật dành cho Không lực Một.

43. But, you don' t call for a reservation, and-- Yeesh!

Nhưng, bạn không gọi điện để đặt chỗ trước, nên...Yeesh!

44. NURSE They call for dates and quinces in the pastry.

Y TÁ Họ gọi cho những ngày và quả mộc qua trong bánh ngọt.

45. The relationships call for tact, a certain courtliness and tolerance.”

Trong quan hệ đối xử ta cần phải tế nhị, lễ phép và độ lượng”.

46. Your call.

Cờ đã phất.

47. Call out!

Lên tiếng đi!

48. Well, lucky for me, a lot of people answered that call.

Và, thật may mắn làm sao, rất nhiều người trả lời cuộc gọi đó.

49. Demonstrate the suggested presentations for the initial call and return visit.

Trình diễn các lời giới thiệu được đề nghị cho lần thăm đầu và thăm lại.

50. Why, some will even call for superhuman aid when in distress!

Một số người còn cầu khẩn cả đến sức mạnh siêu phàm để được phù hộ trong lúc khốn khó!

51. "Rusty Chong Wei blames pressure for close call in first round".

Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2012. ^ “Rusty Chong Wei blames pressure for close call in first round”.

52. 2 Preparation for a return visit begins with the initial call.

2 Việc chuẩn bị cho một cuộc thăm lại bắt đầu từ lần gặp đầu tiên.

53. Thereafter, call a doctor or a poison information center for advice.

Sau đó, gọi bác sĩ hay trung tâm chuyên lo về việc ngộ độc để hỏi ý kiến.

54. As a result, they call on God’s name, Jehovah, for salvation.

Kết quả là họ bắt đầu kêu cầu danh Đức Chúa Trời, Giê-hô-va, để được cứu.

55. I call that bold talk for a one-eyed fat man!

Ta gọi đó là, nói cứng, từ 1 lão béo 1 mắt.

56. All the more reason for me to start heeding Jehovah God’s call for repentance.

Tôi càng có thêm lý do để nghe lời kêu gọi của Đức Giê-hô-va mà ăn năn hối lỗi.

57. What likely accounts for the disciples’ prompt response to Jesus’ call?

Phản ứng nhanh của các môn đồ khi được Chúa Giê-su gọi có thể là do đâu?

58. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

59. Take, for example, Beyoncé, or as I call her, The Goddess.

Hãy lấy ví dụ của Beyoncé, người mà tôi gọi là Nữ Thần.

60. Saul asked for Special Ops to be in on the call.

Saul yêu cầu bên Đặc Nhiệm cùng tham gia buổi họp.

61. An indistinct trumpet call could be disastrous for an advancing army.

Một tiếng kèn không trổi tín hiệu rõ ràng thì có thể gây tai hại cho một đạo binh đang tiến lên.

62. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

63. 8 For if the trumpet sounds an indistinct call, who will get ready for battle?

8 Còn nếu kèn không trỗi tín hiệu rõ ràng, ai sẽ chuẩn bị mà ra trận?

64. We call it OMEGA, which is an acronym for Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.

Chúng tôi gọi nó là OMEGA, viết tắt của cụm từ Màng bọc trồng vi tảo ngoài khơi Ở NASA, bạn phải đặt những tên viết tắt hay ho.

65. Because call-only campaigns only allow clicks-to-call, you’re able to bid for calls to your business instead of clicks to your website.

Do chiến dịch chỉ cuộc gọi chỉ cho phép nhấp chuột để gọi nên bạn có thể đặt giá thầu cho cuộc gọi đến doanh nghiệp của mình thay vì nhấp chuột vào trang web.

66. We've put out a call over ham radio and shortwave for pilots.

Chúng ta sẽ cấp radio nghiệp dư sóng ngắn cho các phi công,

67. 11 I will call the inhabited earth to account for its badness,+

11 Ta sẽ bắt thế gian chịu trách nhiệm về sự xấu xa nó,+

68. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

69. I call bullshit.

Nhảm nhí.

70. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

71. Call them shells.

Đạn súng cối.

72. I call godfather.

Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

73. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

74. Call the banners.

Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

75. The description for the call-to-action button in the expanded state.

Mô tả cho nút gọi hành động ở trạng thái mở rộng.

76. You could call for a vote of no confidence in Chancellor Valorum.

Ngài có thể đòi bỏ phiếu công khai đối với thủ tướng Valorum.

77. The only surefire way is for Walker to call him off personally.

Cách duy nhất chắc chắn thành công đó là Walker phải tự từ chức.

78. But those who have been here for a while call me'Uncle Yin'.

Nhưng những người sống ở trong chung cư này gọi tôi là chú Dương.

79. LADY CAPULET A crutch, a crutch! -- Why call you for a sword?

Lady Capulet Một cái nạng, một cái nạng - Tại sao bạn cho một thanh kiếm?

80. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.