1. * By reason of transgression cometh the Fall, Moses 6:59.

* Vì sự phạm giới nên có sự Sa Ngã, MôiSe 6:59.

2. Error message: No reason provided by your financial institution

Thông báo lỗi: Tổ chức tài chính của bạn không đưa ra lý do nào

3. However, for some reason Van represented the band by herself.

Tuy nhiên vì một số lý do, Van lại một mình đại diện cho cả ban nhạc.

4. What was the reason for Israel’s situation by the first century?

Đến thế kỷ thứ nhất, tại sao dân Y-sơ-ra-ên ở trong cảnh khổ?

5. Joe, voice of reason here?

Joe, lời nói của lí lẽ tí?

6. One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.

Một lý do là các mạng truyền thông đã giảm số lượng các ban biên tập tin quốc tế đi một nửa.

7. No reason.

Chằng có lí do gì cả.

8. Hindu scholar Nikhilananda says that ‘experiences after death cannot be demonstrated by reason.’

Học giả Ấn Độ Giáo Nikhilananda nói rằng ‘những kinh nghiệm sau khi chết không thể chứng minh bằng lý luận’.

9. Part of the reason is Chinese languages.

Một phần là do đặc điểm ngôn ngữ của tiếng Hoa.

10. Here he is, the voice of reason.

Ra thế, lý với chả lẽ

11. With good reason.

Không phải vô cớ.

12. Gimme a reason.

Cho tao biết đi.

13. One reason, of course, is sheer computing power.

Dĩ nhiên, một lý do đơn thuần là khả năng tính toán.

14. That's a good reason.

Đó là một lý do chính đáng.

15. Notice the reason we dream of living longer.

Xin lưu ý tại sao chúng ta mong muốn được sống lâu hơn.

16. See also Public reason.

Xem thêm Lý Quốc Hào.

17. Isn't that reason enough?

Lí do đó đủ chửa?

18. Reason on the evidence.

Lý luận dựa trên bằng chứng.

19. One reason is inflation.

Một lý do là vì nạn lạm phát.

20. He is the reason for all of our suffering.

Anh ta chính là lý do cho mọi sự cam chịu của chúng ta.

21. All my collection, all the tools of useless reason...

Tất cả những tư liệu của tôi, tất cả những công cụ dùng vào những lý do vô ích...

22. And for some strange reason, I thought of you.

Và vì một lý do kỳ lạ nào đó, con nghĩ tới mẹ.

23. Elders help others to use their power of reason

Các trưởng lão giúp người khác dùng khả năng suy luận của họ

24. So what was the reason?

Vậy, lý do là gì?

25. You're the reason we're homeless.

Chính các người biến bọn tôi thành vô gia cư.

26. There's another reason for haste.

Còn một lí do nữa cần phải gấp rút.

27. That is the medical reason.

Đó chính là lý do y học.

28. No reason to hate life.

Không có lý do nào để mà hận đời cả.

29. Reason on the cited scriptures.

Hãy lý luận dựa theo các câu Kinh Thánh được dẫn chứng.

30. Was this report the reason?

Có phải sự thăng tiến của Dawson bị chậm vì bản nhận xét cuối này?

31. The Reason People Get Sick

Lý do người ta bị bệnh

32. No reason to give up!

Không có lý do để đầu hàng!

33. The reason suggested by the Associated Press is that “many people are not heeding warnings about prevention.”

Hãng thông tấn Associated Press đưa ra lý do là “nhiều người không nghe lời cảnh cáo về sự phòng ngừa”.

34. Captain, please, there's no reason...

Đại úy, làm ơn, không có lý do...

35. For some reason this gets rid of lesser cases of dandruff .

Điều này có thể giúp giảm nguy cơ bị gàu vì một lý do nào đó .

36. Why do all of us have reason to be overjoyed?

Tại sao tất cả chúng ta có lý do để hết sức vui mừng?

37. What is one reason for the zeal of Jehovah’s Witnesses?

Lý do nào khiến Nhân Chứng Giê-hô-va tỏ lòng sốt sắng?

38. For some reason, whatever reason -- lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture -- primary education was never given the focus it required.

Vì vài lí do nào đó, bất cứ lí do gì - thiếu tiền, thiếu sự ưu tiên, vì tôn giáo có nền văn hóa lâu đời - giáo dục tiểu học không được chú trọng khi cần thiết.

39. EXERCISE: Reason on the meaning of 2 Peter 3:7.

THỰC TẬP: Lý luận về ý nghĩa câu 2 Phi-e-rơ 3:7.

40. Help him to reason on the meaning of Jesus’ words.

Giúp người đó suy luận về ý nghĩa của những lời Giê-su nói.

41. The people of the midlands have new reason to hope.

Nhân dân Trung Địa đã có một lý do mới để hy vọng.

42. Or do you feel as did righteous Lot, “who was greatly distressed by the indulgence of the law-defying people . . . tormenting his righteous soul by reason of their lawless deeds”?

Hoặc bạn có cùng cảm nghĩ với Lót, “tức là kẻ quá lo vì cách ăn-ở luông-tuồng của bọn gian-tà kia... mỗi ngày nghe thấy việc trái phép của họ, bèn cảm-biết đau-xót trong lòng công-bình mình”?

43. We have reason to be afraid of melting ice caps.

Chúng ta có lý do để sợ những chỏm băng tan.

44. The reason for this is, of course, our Faction System.

Lý do cho việc này, dĩ nhiên, là hệ thống bè phái.

45. I saw no reason to lie.

Tôi thấy không có lí do gì để nói dối

46. For some reason, I don't know.

Vì lý do nào đấy, bác không biết.

47. That reason alone kept me alive

Vì thế mà tôi gắng gượng sống.

48. That's the only reason you're alive.

Đó là lý do duy nhất ông được sống.

49. He explained the reason at length.

Anh ta giải thích cặn kẽ lý do.

50. Have we not reason to rejoice?

Chúng ta không có lý do để hoan hỷ sao?

51. 6 Reason: Jehovah’s name is profaned.

6 Lý do: Danh Đức Giê-hô-va bị xúc phạm.

52. The Russian autocracy gave the Polish artisans and gentry reason to rebel in 1863 by assailing national core values of language, religion, culture.

Chính quyền Nga đã đưa các nghệ nhân Ba Lan và lý do hiền lành nổi loạn vào năm 1863 bằng cách hỗ trợ các giá trị cốt lõi của quốc gia về ngôn ngữ, tôn giáo, văn hóa.

53. We have claws for a reason.

Chúng ta có móng vuốt là có lý do cả.

54. How could we reason with him?

Chúng ta nên lý luận thế nào?

55. Same reason you always have, Bull.

Cũng một lý do như hồi nào tới giờ, Bull

56. Who has wounds for no reason?

Ai bị thương-tích vô-cớ?

57. Have We Not Reason to Rejoice?

Chúng Ta Không Có Lý Do để Hoan Hỷ Sao?

58. Calvin Joyner, president of the drama club for a reason, folks!

Calvin Joyner, không hổ danh là hội trưởng đội kịch.

59. (That's part of the reason why we call them "Smart Goals.")

(Đó là một phần lý do tại sao chúng tôi gọi chúng là "Mục tiêu thông minh".)

60. And the reason it's the wrong answer is because of progress.

Có hai loại tiến trình công nghệ tr6n thực tế, cho mục đích này.

61. Thus, they can make balanced decisions with their power of reason.

Như vậy, họ có thể dùng khả năng suy luận mà quyết định một cách thăng bằng.

62. We could reason on the natural law of cause and effect.

Chúng ta có thể lý luận dựa trên quy luật nhân-quả tự nhiên.

63. And now it's for a reason we can be proud of.

Giờ đó là lý do chúng tôi có thể tự hào

64. What is involved in serving Jehovah with our power of reason?

Phụng sự Đức Giê-hô-va với khả năng suy luận của chúng ta bao hàm điều gì?

65. Try to get her to see reason.

Thử đưa cho cô ấy vài lí do 245

66. And you had a damn good reason.

Và cậu có một lí do vô cùng hợp lí.

67. Is that enough reason to erase someone?

Như vậy có đủ lý do để xoá ký ức về ai đó không?

68. Avoid Being “Quickly Shaken From Your Reason”!

“Đừng vội để tâm trí bị lung lay”!

69. Whatever the reason, Lot felt quite intimidated.

Dù là lý do nào đi nữa, rõ ràng là Lót cảm thấy lo sợ.

70. Do You Effectively Reason From the Scriptures?

Bạn có dùng Kinh-thánh để lý luận một cách hữu hiệu không?

71. It's also the reason Capillary Action happens.

Đó cũng là lý do Mao Dẫn xảy ra.

72. How did Paul ‘reason from the Scriptures’?

Sứ đồ Phao-lô “lấy Kinh Thánh cắt nghĩa” như thế nào?

73. I think there is reason for hope.

Tôi nghĩ rằng có lý do cho hy vọng.

74. This attitude characterized the Enlightenment, also known as the Age of Reason.

Thái độ này đánh dấu Thời kỳ Ánh sáng, cũng được gọi là Thời đại Lý trí.

75. But regardless of the reason for the baby’s crying, the mother responds.

Nhưng bất luận con khóc vì lý do gì, người mẹ đều đáp ứng.

76. For this reason he lost his job.

Vì việc này ông bị mất chức.

77. You're in protective custody for a reason.

Cô được bảo vệ cẩn mật là có lý do.

78. With good reason Paul listed love first.

Phao-lô liệt kê tình yêu thương trước nhất là có lý do.

79. I just hit you for no reason.

Tao vừa đánh mày chẳng vì lý do gì cả.

80. The cover intrigued him for some reason.

Vì một lý do nào đó, cái bìa tạp chí làm anh ta tò mò.