1. By an Order of Planets mining crew.

Bởi một đoàn khoang của Hội đồng.

2. Vehicle slated for replacement by vehicles on order.

Xe ô tô trang bị cho các chức danh trên được thay thế theo yêu cầu công tác.

3. " By order of the Commissioner of Police, Zubrowka Province,

Được lệnh của cảnh sát trưởng, Tỉnh Zubrowka,

4. Order, order.

Giữ trật tự.

5. The mead hall has been sealed by his Lord's order.

Căn phòng rượu đã bị niêm phong theo lệnh của Đức Vua.

6. Hereon, you will be known by this order as Jingjue.

Sau này pháp hiệu của con... tên là Tịnh Giác

7. By this power the universe is kept in perfect order.

Bởi quyền năng này, vũ trụ được gìn giữ trong một trật tự hoàn hảo.

8. A stay of execution by order of the Lord Chancellor.

Một giấy hoãn thi hành án theo lệnh của Đại Pháp quan.

9. Knight of the Order of Leopold, by Royal Decree of 2005.

Hiệp sĩ của Dòng Leopold, theo Nghị định Hoàng gia năm 2005.

10. By order of President Snow daily production quotas have been increased.

Theo lệnh của tổng thống Snow, hạn ngạch sản lượng hàng ngày đã tăng lên.

11. Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".

Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.

12. Seashell, galaxy, snowflake or human: we're all bound by the same order."

Sò biển, thiên hà, hoa tuyết hoặc con người: tất cả chúng ta đang bị ràng buộc bởi cùng một trật tự ".

13. By the time we get an extradition order, they'll be long gone.

Khi ta lấy được lệnh trao trả tội phạm, chúng đã cao bay xa chạy.

14. I've been granted authority over the DEO by order of the President.

Tôi đã được trao quyền kiểm soát DEO theo lệnh Tổng Thống.

15. I come by order of the Emperor to subdue rebels like you

Ta phụng thiên tử chi mệnh... đến trước thu phục lũ phản tặc các ngươi.

16. I come by order of the Emperor...... to subdue rebels like you.

Ta phụng chiếu chỉ của Thiên tử diệt trừ đám phản nghịch các ngươi.

17. By order of the Privy Council, the bridge must be cleared immediately!

Theo lệnh của Hội đồng Cơ mật, cầu phải bị sơ tán ngay lập tức!

18. On farms owned and operated by the pigs there is order and discipline.

Trong các nông trại do heo sở hữu và quản lý có trật tự và kỷ kuật.

19. • “What will happen to you if a transfusion is forced by court order?

• “Chuyện gì sẽ xảy ra cho ông / bà nếu tòa án ra lệnh cưỡng chế tiếp máu?

20. The three defeat the order but Uni is poisoned by a chemical weapon.

Cả ba đánh bại The Order nhưng Uni bị đầu độc bởi vũ khí hóa học.

21. The order allows exceptions to these suspensions on a case-by-case basis.

Lệnh này cho phép ngoại lệ đối với các hệ thống treo trên từng trường hợp cụ thể.

22. In 1906, Ōyama was awarded the Order of Merit by King Edward VII.

Năm 1906, Ōyama được trao tặng Huân chương Công trạng bởi vua Anh Edward VII.

23. The order by the Indian Air Force could eventually grow to 250 aircraft.

Không quân thuộc hạm đội Biển Đen có 250 máy bay.

24. See, ironically, I'm bound by this court order that your ace attorney got.

Mỉa mai là tôi đã có lệnh tòa án nhờ mợ luật sư của cô đấy.

25. Soon thereafter, Eva left her boyfriend in order to live by Bible standards.

Chẳng bao lâu sau, Eva rời bỏ người bạn trai để sống theo tiêu chuẩn của Kinh Thánh.

26. Mirage 5J : 50 aircraft were ordered by Israel, but the order was later embargoed by the French government.

Mirage 5J: 50 chiếc do Israel đặt mua, nhưng sau đó chịu lệnh cấm vận bởi chính phủ Pháp.

27. The Mongol Empire was governed by a code of law devised by Genghis, called Yassa, meaning "order" or "decree".

Đế quốc Mông Cổ được cai trị theo các bộ luật do Thành Cát Tư Hãn đặt ra, gọi là Yassa, nghĩa là "điều lệnh" hay "chiếu chỉ".

28. The information in the book is presented, not in chronological order, but by subject.

Nội dung sách này được trình bày theo chủ đề chứ không theo thứ tự thời gian.

29. There are six positions in the order of succession, appointed by the reigning Sultan advised by his Royal Council.

Có 6 vị trí kế tục, bổ nhiệm bởi Sultan theo tham vấn của Hội đồng Hoàng gia chỉ định.

30. The following proclamation was published by order of the honourable the governor and council.

Các thẩm quán được bổ nhiệm theo trình tự bởi tổng thống và thống đốc.

31. The operation was implemented according to NKVD Order No 00485 signed by Nikolai Yezhov.

Những hành động diệt chủng này được chỉ đạo và chấp thuận bởi Nikolai Yezhov theo mệnh lệnh 00485.

32. The order type information describing the type of values specified by dai-ov parameter.

Thông tin loại trình tự mô tả loại giá trị được xác định bởi thông số dai-ov.

33. By order of the commandant, the showers will be turned on at 1200 hours.

Thừa lệnh chỉ huy trưởng, nước tắm sẽ được mở lúc 12 giờ.

34. Wen-Chung: I started chewing betel nut in order to be accepted by my peers.

Anh Wen-Chung: Tôi bắt đầu ăn trầu để được bạn bè chấp nhận.

35. The name was used by the Cronquist system for an order placed in subclass Dilleniidae.

Tên gọi này được sử dụng trong hệ thống Cronquist cho một bộ thuộc phân lớp Sổ (Dilleniidae).

36. And by the King's order, there should be no singing or merrymaking of any kind.

Và theo lệnh Đức Vua, không được hát hò hay ăn mừng gì cả.

37. Many, the book explains, were seduced by Hitler’s “law-and-order approach to German society.”

Sách này giải thích rằng nhiều người bị mê hoặc bởi “chính sách an ninh trật tự cho xã hội Đức” của Hitler.

38. They were organized by Franciscan monks in order to teach the Indians about the Nativity.

Các màn đó được các thầy tu dòng Francis tổ chức nhằm dạy cho người da đỏ về Giáng Sinh.

39. I can bring order to the lives of seven billion people by sacrificing 20 million.

Tôi có thể mang trật tự tới cho 7 tỉ dân bằng cách hy sinh 20 triệu người.

40. By error an innocent person was convicted, but on order the guilty party was acquitted.

Do sai lầm tư pháp, một người vô tội bị kết án, và do mệnh lệnh, kẻ phạm tội được tha bổng.

41. As circumscribed by APG II-system, the order includes about 6000 species within 9 families.

Theo định nghĩa của hệ thống APG II thì nó bao gồm khoảng 6.000 loài trong phạm vi 9 họ.

42. The new style was also encouraged by changes in the economic order and social structure.

Phong cách này cũng được phát triển bởi những thay đổi trong trật tự kinh tế và cấu trúc xã hội.

43. People, order.

Mọi người trật tự xem.

44. The monarch alone appoints members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Royal Victorian Order and the Order of Merit.

Vua một mình bổ nhiệm Huân chương Ga-tơ (Order of the Garter), Huân chương hoa kế (Order of the Thistle), Huân chương Hoàng gia Victoria (Royal Victorian Order) và huân chương công lao (Order of Merit).

45. Order arms.

Đơi lênh.

46. Let's order.

Gọi đồ ăn thôi.

47. Poverty, by an order of magnitude, a huge order of magnitude, unless someone can show that there's, you know, terrorists with a nuke are really likely to come.

Nghèo đói, mang tầm vĩ mô, trừ khi ai đó có thể thể hiện rằng có những tên khủng bố mang vũ khí hạt nhân thực sự sắp đến.

48. Hence in order of prevalence coho are most infected followed by sockeye, chinook, chum and pink."

Vì thế theo thứ tự thông thường coho là loài bị nhiễm nhiều nhất tiếp đó là sockeye, chinook, chum và cá hồng."

49. About 1,000 families were affected by the condemnation order, which came into effect on 7 October.

Khoảng 1 nghìn gia đình chịu ảnh hưởng của lệnh trưng mua có hiệu lực kể từ ngày 7 tháng 10.

50. Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

51. After all, no particular posture or setting is required in order to be heard by God.

Nói cho cùng, đâu có cần dáng điệu hoặc nơi đặc biệt nào để được Đức Chúa Trời nghe.

52. If you haven't accepted my offer by then, you're gonna be the first order of business.

Nếu cháu không chấp nhận lời mời của ta, cháu sẽ là đơn hàng đầu tiên đấy.

53. And by the King' s order, there should be no singing or merrymaking of any kind

Và theo lệnh Đức Vua, không được hát hò hay ăn mừng gì cả

54. The starting date of the settlement is annually approved by the order of the university's rector.

Hàng năm việc sắp xếp được triển khai theo chỉ thị của Giám đốc trường đại học.

55. However, the order of succession is subjected to alteration by the Sultan and his Royal Council.

Tuy nhiên các thứ tự kế vị vẫn do Sultan và Hội đồng Hoàng gia quyết định.

56. By 0925, all fire-fighting facilities were exhausted, and the order to abandon ship was given.

Đến 09 giờ 25 phút, mọi thiết bị chữa cháy bị cạn kiệt, và lệnh bỏ tàu được đưa ra.

57. Ignoring an order?

mày định chống mệnh lệnh sao?

58. Letter Order Game

Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

59. Or “mandate; order.”

Hay “mệnh lệnh”.

60. Here's your order.

Đây là móm của các bạn.

61. Let's have order!

Hãy giữ trật tự!

62. " Order, Discipline, Labour ".

" Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

63. Order is in.

Gắn máy vào rồi.

64. You can find this mouthpart on ants from the Hymenoptera order, grasshoppers and crickets of the Orthoptera order, dragonflies of the Odonata order, and beetles of the Coleoptera order.

Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

65. All in order.

Rất chỉnh chu.

66. Keep order here!

Giữ trật tự.

67. In order to make straight furrows, a plowman could not be distracted by what was behind him.

Để cày một luống thẳng, người nông dân không nên để những điều phía sau khiến mình phân tâm.

68. With the Seljuks avoiding battle, Romanos was forced to order a withdrawal by the time night fell.

Do quân Seljuk đã tháo chạy, Romanos hạ lệnh rút quân trước khi đêm xuống.

69. My people are working with the gaming commission to ensure our licensing is in order by then.

Và người của tôi đang đẩy nhanh việc xin phép để kịp có giấy phép vào lúc đó

70. Find order or proposal settings by clicking the gear icon at the top of a details page:

Tìm tùy chọn cài đặt đơn đặt hàng hoặc đề xuất bằng cách nhấp vào biểu tượng bánh răng ở đầu trang chi tiết:

71. In languages without alphabets, gender-specific translations show in each language’s standard indexing order by gender label.

Trong các ngôn ngữ không có bảng chữ cái abc, các bản dịch cho giới tính cụ thể hiển thị theo thứ tự chỉ mục chuẩn của từng ngôn ngữ theo nhãn giới tính.

72. Just before the marriage, Albert was naturalised by Act of Parliament, and granted the style of Royal Highness by an Order in Council.

Ngay trước khi đám cưới, Albert được nhập tịch Anh theo Đạo luật Nghị viện, và được trao tặng danh hiệu Điện hạ (Royal Highness) bởi Hội đồng Cơ mật.

73. The cards go to the Cost Clerk and are shuffled, first, by names of workman ; second, by shop-order numbers under each name.

Các thẻ đi đến Thư ký chi phí và được xáo trộn, đầu tiên, theo tên của công nhân; thứ hai, theo số thứ tự cửa hàng dưới mỗi tên.

74. On October 23, 1906, President Roosevelt issued Executive Order 518, ratifying the order.

Ngày 23/10/1906 Tổng thống Roosevelt ký sắc lệnh 518 phê chuẩn lệnh.

75. If we order now, it should get here by the time I make up the bedroom for you.

Nếu gọi bây giờ, chắc đồ ăn sẽ đến ngay khi tôi chuẩn bị giường cho cô xong.

76. While professing to believe in God, many think that law and order have to be enforced by man.

Trong khi nhiều người tự xưng là tin nơi Đức Chúa Trời, họ nghĩ rằng loài người phải thực thi an ninh trật tự.

77. The order was established on 7 September 1951 by the decree of the then Federal President Theodor Heuss.

Huân chương Đại thập tự Cộng hòa Liên bang Đức được thiết lập ngày 7 tháng 9 năm 1951 bởi Tổng thống Liên bang Đức Theodor Heuss.

78. Somebody order some drugs?

Có người đặt hàng ma tuý rồi à?

79. Following our commander's order,

Tôi tuân theo lệnh của cấp trên

80. Order in the court.

Đề nghị giữ trật tự trong phiên tòa!