1. This time by choice.

Lần này là có chủ đích.

2. We hold that they are free to make that choice.”

Chúng tôi chủ trương rằng họ được tự do lựa chọn quyết định này”.

3. Perfect Choice.

Ăn chay tuyệt đối.

4. No choice.

Nghĩ ra cách làm thế nào đi chứ?

5. The importance of the choice of base year was discussed by Liverman (2008).

Loài này được Boyer miêu tả khoa học lần đầu tiên năm 2008. ^ Boyer (2008).

6. Choice of tax regime.

Lựa chọn chế độ thuế.

7. I have no choice!

Cha chẳng còn lựa chọn nào!

8. One clean choice, Hannah.

Một lựa chọn dứt khoát, Hannah.

9. Jin, the people's choice!

giới bình dân!

10. The choice is yours.

Lựa chọn là của con.

11. I've no other choice.

có thể sẽ giết con tin để bịt đầu mối.

12. We have a choice.

Chúng ta có một sự lựa chọn.

13. Each contestant sang two songs, one of their choice, and one of the coach's choice.

Mỗi thí sinh sẽ hát 2 bài, một bài cho thí sinh khác chọn, một bài cho ban giám khảo chọn.

14. I didn't have a choice.

Tôi không được lựa chon

15. Do I have a choice?

Tôi có quyền lựa chọn không?

16. I don't have any choice.

Tớ chẳng còn chọn lựa nào khác.

17. I was the logical choice.

Tôi đã là chon lưa đúng đắn của nó.

18. He doesn't have a choice.

Chú ấy không có lựa chọn khác.

19. We got no fucking choice.

Làm éo còn sự lựa chọn khác.

20. Then, I have no choice.

Vậy ta chẳng còn lựa chọn nào.

21. You got a choice, dishwasher.

Anh có một chọn lựa, tên rửa chén.

22. So that is choice E.

Vậy đó là lựa chọn E

23. I don't have a choice.

Bố chẳng còn sự lựa chọn nào khác.

24. That's your choice to make.

Đó là lựa chon của cô.

25. Unusual choice for an assassination.

Một lựa chọn không bình thường cho ám sát

26. The sweet anxiety of choice.

Nỗi lo âu lựa chọn ngọt ngào.

27. A werewolf has no choice.

Còn người sói thì không có lựa chon.

28. Be Compelled by God’s “Indescribable Free Gift”

Được thôi thúc bởi “món quà tuyệt vời khôn tả”

29. That diagnosis was free, by the way.

chuẩn đoán thì miễn phí nhé.

30. Brown rice - an environmentally friendlier choice

Gạo lức - sự lựa chọn thân thiện hơn về phương diện môi trường

31. You give me no choice, Potter.

Trò làm ta không còn lựa chọn nào nữa, Potter.

32. I realized I had a choice.

Tôi nhận ra là mình có lựa chọn.

33. He's hardly the most tactful choice.

Hắn không phải là một lựa chọn khôn khéo.

34. The very poor have no choice.

Những người bần cùng không có lựa chọn.

35. There's plenty of choice right here.

Hà Nội thiếu gì quán phở ngon.

36. You made a good choice, son.

Cháu lựa chọn sáng suốt đấy con trai.

37. UP is not a choice, 6.

Không có một biện pháp nào khác để giải quyết, 6.

38. Why did she make that choice?

Tại sao cậu ấy lại đưa ra lựa chọn đó?

39. 12 Be Compelled by God’s “Indescribable Free Gift”

12 Được thôi thúc bởi “món quà tuyệt vời khôn tả”

40. It is, rather, a question of free choice, with the balance tipping in favor of singleness for those who are able to remain chaste in that state.

Đúng hơn, đó là quyền tự do chọn lựa, ông có phần thiên về phía độc thân cho những ai có thể giữ thanh bạch trong tình trạng ấy.

41. And he gave Lot the first choice.

Và ông để cho Lót chọn trước.

42. Senator, you need to make your choice.

Senator, anh cần phải chọn lựa.

43. Believe me, I haven't got a choice.

Tin tôi đi, tôi cũng chẳng còn lựa chọn.

44. " A single choice shall end his days...

" Một lựa chon duy nhất sẽ kết thúc thời của cậu ta... "

45. Or maybe we are struck by its surprising choice of home —among the stinging tentacles of a sea anemone.

Hoặc có lẽ chúng ta ấn tượng về chỗ ở khác thường mà chúng chọn: giữa các xúc tu có độc của hải quỳ.

46. They have no choice in the matter.

Họ chẳng thể chọn lựa.

47. Blessings or Maledictions—There Is a Choice!

Phước lành hay rủa sả—Bạn có thể chọn!

48. Father, Sire, wife, we have no choice.

Cha, vợ, chúng ta không có lựa chọn

49. Let me make the right choice now.

Hãy để tôi đưa ra lựa chọn đúng đắn bây giờ.

50. I am giving you a choice, Rollo.

Tôi đang cho anh sự lựa chon, Rollo.

51. Be selective in your choice of music

Hãy kén chọn âm nhạc

52. A fitting choice for our mad architect.

Lựa chọn hoàn hảo của ngài kiến trúc sư tâm thần.

53. (b) What choice do we have today?

(b) Ngày nay chúng ta có sự chọn lựa nào?

54. Well, you leave me with little choice.

Các người không để cho ta còn lựa chon.

55. Gmail is a free email service developed by Google.

Gmail là một dịch vụ email miễn phí hỗ trợ quảng cáo do Google phát triển.

56. This disgusting creature has given us no choice.

Sinh vật kinh tởm này đã không cho chúng ta lựa chọn.

57. They face a cruel situation of no choice.

Họ phải đối mặt với điều kiện khắc nghiệt không còn lựa chọn.

58. It is your choice—delinquency or God’s approval

Đó là sự lựa chọn của bạn—sự phạm pháp hay sự chấp nhận của Đức Chúa Trời

59. I felt like I didn't have a choice.

Chú cảm thấy là mình không có lựa chọn.

60. Swearing is not just a choice of words.

Chửi thề không phải chỉ là một cách lựa chọn lời nói.

61. But I knew that I had a choice.

Nhưng tôi biết rằng tôi có sự chọn lựa.

62. What I'm saying is you got a choice.

Tao muốn nói tụi mày có một lựa chọn.

63. We don't really have a choice, do we?

Chẳng có sự lựa chọn nào rồi, đúng không?

64. Well, that's the conclusion, so that's choice D.

OK, đây là kết luận, và lựa chọn là đáp án D

65. I had no choice but to escape alone.

Ta chỉ còn cách bỏ trốn 1 mình.

66. Make your choice: your religion or your work.”

Anh chỉ được chọn một trong hai: đạo hay là công việc”.

67. There seems to be only one choice now...

Trong tình huống như thế, tôi chỉ có một quyết định...

68. You're going to have to make a choice.

Anh sẽ phải quyết định 1 lưa chon.

69. You filibuster, what choice do you leave me?

Chú cản trở, cháu còn lựa chọn nào khác?

70. Although it has been largely ignored by linguists and language activists, this is the language of choice among the younger generation.

Dù bị các nhà ngôn ngữ học và hoạt động ngôn ngữ bỏ qua, nó là ngôn ngữ chính của giới trẻ.

71. Exponential moving averages are a common second choice.

Trung bình trượt hàm mũ là lựa chọn phổ biến thứ hai.

72. Making our choice, for your Kingdom we stand.

quyết tâm theo Chúa, luôn luôn giữ lòng trung kiên.

73. What choice did Adam make, and with what result?

A-đam đã chọn theo con đường nào và với hậu quả gì?

74. The simplest choice may be to read the scriptures.

Sự lựa chọn đơn giản nhất có thể là đọc thánh thư.

75. We have no choice but to embrace that reality.

Chúng ta chẳng còn sự lựa chọn nào, hãy đối mặt với thực tế.

76. What choice does Jehovah put before his rebellious people?

Đức Giê-hô-va đặt trước dân tộc bội nghịch của Ngài sự lựa chọn nào?

77. A very wise choice you have made, Mr. Hopkins.

Anh đã có một lựa chọn vô cùng khôn ngoan đó, anh Hopkins.

78. After The funerals tomorrow, I won't have a choice.

Sau lễ tang ngày mai, tôi sẽ không có lựa chọn.

79. Hence, he rules, not by human choice, but through a solemn promise of God that gives him the right to rule forever.

Vậy, quyền trị vì của Chúa Giê-su không do sự lựa chọn của con người nhưng qua một lời hứa long trọng, Đức Chúa Trời ban cho ngài quyền cai trị mãi mãi.

80. This contrasted to "free silver", pushed by Bryan in his campaign.

Điều này tương phản với "bạc tự do", được đẩy bởi Bryan trong chiến dịch của mình.