1. By any standard this is wrong.

Điều này thật tệ hại, theo bất kỳ chuẩn mực nào.

2. The standard code input field accepts any standard HTML, HTML5, CSS, or JavaScript.

Trường nhập mã tiêu chuẩn chấp nhận mọi HTML tiêu chuẩn, HTML5, CSS hoặc JavaScript.

3. State-issued money which is neither convertible by law to any other thing, nor fixed in value in terms of any objective standard.

Ngân sách Nhà nước phát hành không được chuyển đổi theo luật pháp cho bất kỳ điều gì khác, cũng không được định giá bằng bất kỳ tiêu chuẩn khách quan nào.

4. Note: Standard quality is selected by default.

Lưu ý:: Chất lượng chuẩn được chọn theo mặc định.

5. Kingdom citizens live by what higher standard?

Tại sao công dân Nước Trời tuân theo luật pháp của Đức Chúa Trời?

6. Pilot vs. Pilot: A standard team deathmatch mode but players cannot summon any Titan.

Pilot vs. Pilot: Chế độ sinh tử theo đội nhưng người chơi không thể triệu tập bất kỳ Titan nào.

7. " Under any standard , this is not acceptable due process of law , " the statement said .

" Theo bất cứ luật nào đi nữa thì đây không phải là thủ tục tố tụng hợp pháp có thể chấp nhận được , " theo lời tường trình .

8. Standard templates: Included in Ad Manager by default.

Mẫu chuẩn: Có trong Ad Manager theo mặc định.

9. Standard creative templates: Included in Ad Manager by default.

Mẫu quảng cáo chuẩn: Có trong Ad Manager theo mặc định.

10. The standard m/45 is a fully-automatic-only weapon without any option for semi-automatic fire.

Mẫu M/45 cơ bản là loại súng chỉ có chế độ bắn tự động không có chế độ bán tự động.

11. A standard set of rules for collecting and sending hits from any internet-connected device to Analytics.

Bộ quy tắc chuẩn để thu thập và gửi lượt truy cập từ bất kỳ thiết bị được kết nối internet nào đến Analytics.

12. The adaptation of such military standard means that the weapon can be readily deployed on any western platforms.

Được thiết kế để sử dụng đạn tiêu chuẩn của phương Tây để dễ dàng cho việc xuất khẩu sang các nước ở khu vực này.

13. Certain library functions, such as printf, are defined by the C standard; these are referred to as the standard library functions.

Một số hàm thư viện như là printf đã được định nghĩa bởi chuẩn C, chúng được tham chiếu như là các hàm thư viện chuẩn.

14. By any means necessary.

Bằng bất cứ mọi cách.

15. By accepting a constraint, are you working to a lower standard?

Nếu chấp nhận các khuôn khổ, thì có làm cho tiêu chuẩn làm việc thấp đi không?

16. This practise is deemed standard and acceptable by the egg industry.

Cách làm này được coi là tiêu chuẩn và được chấp nhận bởi ngành công nghiệp trứng.

17. Did you, by any chance...

Cậu có lợi lộc gì à...

18. Christine developed the Plush Lop by crossing Dwarf Lops with Standard Rex.

Christine đã phát triển Plush Lop bằng cách lai chéo với Thỏ tai cụp cỡ nhỏ (Dwarf Lops) với thỏ Rex tiêu chuẩn.

19. By 1935, only Hong Kong and China remained on the silver standard.

Năm 1935, chỉ còn Hồng Kông và Trung Quốc vẫn còn sử dụng bản vị bạc.

20. Unique Events is available by default in all of the Standard reports.

Sự kiện duy nhất khả dụng theo mặc định trong tất cả các Báo cáo chuẩn.

21. Remember, by any means necessary.

Hãy nhớ, bằng mọi cách cần thiết.

22. The angular coordinate is specified as φ by ISO standard 31-11.

Toạ độ góc được quy định là φ theo tiêu chuẩn ISO 31-11.

23. Why does the law of the Christ result in a higher standard of conduct than any written code of laws?

Tại sao luật pháp của đấng Christ đưa đến một tiêu chuẩn cao về hạnh kiểm hơn là bất cứ một bộ luật thành văn nào?

24. Publishers in China will have standard delivery payments sent by Hong Kong post.

Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ nhận được thanh toán qua dịch vụ chuyển phát thường của bưu điện Hồng Kông.

25. It is nine cubits* long and four cubits wide, by the standard cubit.

Bề dài của kiệu là chín cu-bít* và bề rộng là bốn cu-bít, theo cu-bít chuẩn.

26. An industrial centrifuge, by any chance?

Một máy ly tâm công nghiệp gì đó?

27. & Standard font

Phông chữ & chuẩn

28. Enterprising people make their own kimono and undergarments by following a standard pattern, or by recycling older kimonos.

Một số người tự làm kimono và áo lót theo tiểu chuẩn may nhất định có sẵn, hoặc bằng cách tái sử dụng những bộ kimono cũ.

29. PDX is a multi-part standard, represented by the IPC 2570 series of specifications.

PDX là một tiêu chuẩn đa phần, được đại diện bởi loạt thông số kỹ thuật IPC 2570.

30. Standard creative templates are included in Ad Manager by default and cannot be changed.

Các mẫu quảng cáo chuẩn nằm sẵn trong Ad Manager theo mặc định và không thể thay đổi.

31. Adaline Bowman was, by any definition, dead.

Adaline Bowman đã chết theo bất kỳ cách định nghĩa nào.

32. Standard light, Engineer.

Phòng máy, ánh sáng chuẩn.

33. Standard beat cops.

Cảnh sát khu vực.

34. Example: Standard Costs.

Ví dụ: Chi phí tiêu chuẩn.

35. Standard signature footer

Chân trang chữ ký chuẩn

36. Standard issue ration.

Khẩu phần tiêu chuẩn.

37. Right standard rudder.

Bánh lái chuẩn mạn phải.

38. By the late eighteenth century, music in European synagogues had sunk to a low standard.

Đến cuối thế kỷ thứ mười tám, âm nhạc trong các nhà truyền giáo ở châu Âu bị chìm nghỉm xuống mức thấp.

39. It's a standard template by which we're going to hang the rest of this data.

Đây là một khuôn mẫu chuẩn chúng tôi dùng để lưu trữ các dữ liệu còn lại.

40. " All ahead standard.

Các tỉ lệ đều hợp tiêu chuẩn.

41. CPT for geotechnical applications was standardized in 1986 by ASTM Standard D 3441 (ASTM, 2004).

CPT trong các ứng dụng địa kỹ thuật được tiêu chuẩn hóa năm 1986 theo tiêu chuẩn ASTM D 3441 (ASTM, 2004).

42. That was not okay, Barack, by any measure.

Không ổn chút nào, Barack, theo tiêu chuẩn nào đi nữa.

43. This you can ask by voice any question.

Bằng giọng nói bạn có thể hỏi bất cứ thứ gì

44. Any redirects implemented by the page will be followed by the test.

Kiểm tra sẽ đi theo bất kỳ chuyển hướng nào được trang triển khai.

45. The Schempp-Hirth Discus-2 is a Standard Class sailplane produced by Schempp-Hirth since 1998.

Schempp-Hirth Discus-2 là một loại tàu lượn lớp Standard, do Schempp-Hirth sản xuất từ năm 1998.

46. Moreover, Richard had personally offended Leopold by casting down his standard from the walls of Acre.

Hơn nữa cá nhân Richard cũng đã xúc phạm Leopold bằng việc ném cờ hiệu của ông khỏi bờ tường thành Acre.

47. It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding,

Đó là kết cấu gìn giữ, hàng thế kỷ, hàng thế hệ, không ban bệ, không lợi lộc.

48. Import Standard Phrase Book

Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn

49. All standard gamification elements.

Tất cả các yếu tố gamification chuẩn mực.

50. The Bible’s Exalted Standard

Tiêu chuẩn cao của Kinh Thánh

51. The study , reported in the journal Circulation Research , was carried out on 167 patients with " refraction " angina , which does not respond to any standard treatment .

Nghiên cứu công bố trên tạp chí Circulation Research , thực hiện ở 167 bệnh nhân bị chứng đau ngực " khúc xạ " , chứng này không phản ứng với bất kỳ loại điều trị chuẩn nào .

52. Breaking any of those tenets is punishable by death.

Phạm bất kỳ giáo lý nào sẽ bị trừng phạt bằng cái chết.

53. I'm not doing you any favor by marrying you.

Anh không hề ban ơn cho em khi hỏi cưới em.

54. Include any number of digits followed by an asterisk ( * ).

Bạn cần nhập tất cả các chữ số đứng trước dấu hoa thị ( * ).

55. Include any number of digits followed by an asterisk (*).

Bạn cần nhập tất cả các chữ số đứng trước dấu hoa thị (*).

56. " By any means necessary " sounds like it's coming next.

Cô chuẩn bị nói " bằng bất cứ giá nào " đúng không?

57. In languages without alphabets, gender-specific translations show in each language’s standard indexing order by gender label.

Trong các ngôn ngữ không có bảng chữ cái abc, các bản dịch cho giới tính cụ thể hiển thị theo thứ tự chỉ mục chuẩn của từng ngôn ngữ theo nhãn giới tính.

58. National Flag 1959–1975 Standard of the Governor Standard of the Prime Minister, 1975–1988 Presidential Standard Flag of National Army "Oorspronkelijke ontwerper Surinaamse vlag overleden".

Quốc kỳ giai đoạn 1959-1975 Cờ của thủ tướng, 1975-1988 Cờ của tổng thống Suriname tại trang Flags of the World

59. Let integrity be our standard.

Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

60. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

61. Er, standard domestic profile installed.

Hồ sơ đồ dùng tiêu chuẩn đã cài đặt.

62. Monochrome printing, standard black cartridge

In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn

63. Grit is not temple standard.

Đá dăm không phải là tiêu chuẩn của đền thờ.

64. Lo, Zion’s standard is unfurled!

Hãy nhìn cờ hiệu của Si Ôn phất phới bay

65. Breathalyzer, urine samples, it's standard.

Phân tích hơi thở, mẫu nước tiểu, đó là thủ tục chuẩn.

66. The earth will not be destroyed, either by fire or by any other means.

Trái đất sẽ không bị tiêu hủy bằng lửa hoặc bằng bất cứ cách nào khác.

67. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

68. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

69. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

70. We can't be consumed by our petty differences any more.

Chúng ta không thể tự làm suy yếu đi vì những mối bất hoà.

71. The game ends when one player's base is breached by either a standard or super-sized "Dreadnought" Hovertank.

Trò chơi kết thúc khi căn cứ địa của ai đó bị một "Dreadnought" Hovertank chọc thủng.

72. The standard presentation of the chemical elements is in the periodic table, which orders elements by atomic number.

Sự trình bày tiêu chuẩn của các nguyên tố hóa học là sắp xếp vào bảng tuần hoàn, sắp xếp các nguyên tố theo số hiệu nguyên tử.

73. The car also features improved aerodynamics, with downforce increased by 180% as compared to the standard Aventador coupé.

Chiếc xe cũng có tính khí động học được cải thiện, với lực dừng tăng 180% so với bản coupé Aventador tiêu chuẩn.

74. Could it be that those who gauge success by wealth, position, or prominence are using a faulty standard?

Có phải những người đánh giá thành công qua sự giàu có, thăng tiến hay địa vị là đã dựa trên những tiêu chuẩn sai lầm?

75. But phos for “light” is not preceded by any article.

Nhưng từ “sự sáng” là phos thì không có mạo từ xác định.

76. Hey Anthony, having feelings for his sister by any chance?

Này Anthony, cậu không tự dưng thích em gái nó đấy chứ?

77. God cannot be confined in any building made by humans.

Đức Chúa Trời không thể bị giam hãm trong bất cứ công trình xây dựng nào của loài người.

78. Any way I can get up onstage by the podium?

Có cách nào để tôi có thể lên sân khấu và đứng sau bục không?

79. Maintain quarantine at both Ark portals by any means necessary.

Duy trì việc cách ly cả ở Cổng Ark bằng bất kỳ thứ gì cần thiết.

80. You wouldn' t be related by any chance, would you?

Anh không có liên quan gì đến bà ấy, đúng không?