1. Chalk, chalky clay.

Phấn, đất sét phấn.

2. Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean.

Bây giờ trong trang này, màu trắng là viên phấn và viên phấn này lấy từ biển ấm.

3. Chalk, asphalt, brick dust, vegetation.

Phấn, nhựa đường, vụn gạch, thực vật.

4. " Use the chalk to trace a door anywhere in your room. "

" Dùng viên phấn vẽ một cánh cửa bất kỳ trong phòng người "

5. Chalk up two more bad guys.

Đã gạch tên thêm được 2 thằng nữa.

6. And they brought blackboards and chalk.

Và họ mang theo cả bảng đen và phấn.

7. Are you not worth more than a chalk and charcoal drawing?

Chẳng lẽ bạn không có giá trị hơn bức họa vẽ bằng phấn và chì than sao?

8. In southeast England, deneholes are a notable example of ancient chalk pits.

Tại đông nam Anh, các hốc Dene là ví dụ đáng chú ý về các hốc đá phấn cổ đại.

9. And a lot of people might use structures like abalone shells, like chalk.

Và rất nhiều người có thể đã sử dụng những cấu trúc tương tự như những chiếc vỏ bào ngư, ví dụ như phấn viết bảng.

10. How far is Chalk Four from the crash site?

Chalk 4 còn cách đó bao xa?

11. It borrowed from J. Stuart Blackton, the chalk-line effect; filming black lines on white paper, then reversing the negative to make it look like white chalk on a black chalkboard.

Nó mượn từ J. Stuart Blackton, hiệu ứng đường kẻ phấn; quay phim đường kẻ đen trên giấy trắng, sau đó đảo ngược phim âm bản để tạo cảm giác phấn trắng trên bảng đen.

12. They provided a classroom, blackboard, and chalk, so I began teaching some inmates to read.

Người ta sắp đặt một phòng học, bảng đen và phấn, vậy tôi bắt đầu dạy một số người ở trong trại tập đọc.

13. And what is meant by “after a long time”?

Và “cách lâu ngày” có nghĩa gì?

14. And the incredible thing about hyena shit is, it makes great chalk.

Và một điều đáng kinh ngạc về phân của linh cẩu, đó là viên phấn tuyệt vời.

15. But over the years, the blackboards were fine, but they ran out of chalk.

Nhưng những năm sau đó, bảng đen vẫn còn sử dụng tốt, nhưng họ hết phấn.

16. In 2008, she appeared in the Donmar Warehouse production of The Chalk Garden.

Năm 2008, cô xuất hiện trong vở kịch The Chalk Garden của nhà hát Donmar Warehouse.

17. On 7 December 2007, a red chalk sketch for the dome of St Peter's Basilica, possibly the last made by Michelangelo before his death, was discovered in the Vatican archives.

Ngày 7 tháng 12 năm 2007, bản phác hoạ bằng phấn đỏ của Michelangelo cho mái vòm Nhà thờ thánh Peter, bức phác hoạ cuối cùng của ông trước khi ông mất năm 1564, đã được phát hiện trong thư khố của Vatican.

18. And I'd like you to imagine that that's a blackboard, and I just used some chalk on there.

Và tôi cũng muốn các bạn xem đây là bảng đen và tôi cũng đã sử dụng một vài viên phấn ở đây.

19. From 1928 to 1930, China was afflicted by a long drought.

Từ năm 1928 đến năm 1930, một đợt hạn hán kéo dài đã làm Trung Quốc.

20. The earthquake I was willing to chalk up to hideous coincidence, but these winds?

Động đất thì tôi còn châm chước đó chỉ là trùng hợp đáng kinh ngạc, nhưng còn mấy trận gió xoáy này?

21. The Romney is a "long-wool" breed recognized in England by 1800.

Các con cừu Romney là một giống cừu lông dài được công nhận ở Anh vào năm 1800.

22. It was used by the Russian Army as a long-range SAM.

Hệ thống này được sử dụng trong Lục quân Nga như một hệ thống SAM tầm ngắn.

23. The species in the tribe Vanilleae are long plants characterized by long, thick, succulent vines and a lip without spur.

Các loài trong tông Vanilleae là các loài thực vật thân dài với đặc trưng là các dây leo dài, dày, mọng nước và cánh môi không có cựa.

24. Sorry you came all the way back from the dead to chalk up another loss, Skull.

Rất tiếc ngươi quay trở về từ cỗi chết chỉ để Ghi thêm bàn thua thôi, Skull.

25. In 200 B.C., ancient Greek women applied white lead powder and chalk to lighten their skin.

Vào năm 200 TCN, phụ nữ Hy Lạp cổ sử dụng bột chì trắng và đá phấn để làm sáng da.

26. 13 The wood-carver stretches the measuring line, tracing out the pattern with red chalk.

13 Thợ chạm gỗ giăng dây đo, dùng phấn đỏ vẽ kiểu mẫu,

27. Louis turns out to be a natural at reading and writing, and Sam buys him a portable blackboard and chalk so he can communicate.

Louis đã chứng tỏ khả năng đọc viết tự nhiên của mình, Sam mua cho chú bảng và bút phấn để thiên nga có thể giao tiếp.

28. Not long thereafter, Jehovah established a means by which to summon his people.

Không lâu sau đó, Đức Giê-hô-va lập ra một cách để triệu tập dân sự.

29. Intense rage followed by a long period of calmness spent inside the house.

Cơn thịnh nộ dữ dội, sau 1 thời gian dài trầm tĩnh, xả ra trong nhà.

30. Long range laser scanning by sending out a pulse that's a laser beam of light.

" Quét la- de diện rộng bằng cách gửi đi những tia la- de.

31. Waterbuck are characterised by a long neck and short, strong and black legs.

Linh dương Waterbuck đặc trưng bởi chiếc cổ dài và 4 chân ngắn, mạnh mẽ, có màu đen.

32. He showed him favor by having a beautiful long coat made for him.

Ông tỏ lòng ưu ái đối với chàng bằng cách may cho chàng một cái áo dài thật đẹp.

33. Yes, salt has long been viewed by mankind as a highly prized commodity.

Đúng vậy, muối từ lâu được loài người xem là một sản phẩm có giá trị cao.

34. In 1981, he sketched his first chalk drawings on black paper and painted plastic, metal, and found objects.

Năm 1981, ông phác thảo bản vẽ phấn đầu tiên trên giấy màu đen và sơn nhựa, kim loại và các đối tượng được tìm thấy.

35. Over a long journey, it could miss its destination by a huge distance. —Hebrews 3:12.

Con tàu chỉ lệch hướng một ly, nó có thể đi xa đích một dặm.—Hê-bơ-rơ 3:12.

36. It is distinguished by a long, somewhat narrow head, and a rectangular body, described as "elegant".

Giống chó này được nhận biết bởi một cái đầu dài hơi hẹp và một thân hình tương đồng dạng chữ nhật, được mô tả là "thanh nhã".

37. He's gonna be with youfor a long, long time.

Nó sẽ còn sống cùng anh một thời gian dài.

38. These codes were first used by long-distance operators to establish long-distance calls between toll offices.

Các mã này lần đầu tiên được sử dụng bởi các nhà khai thác đường dài để thiết lập các cuộc gọi đường dài giữa các văn phòng thu phí.

39. He may have used a square, a plummet, a chalk line, a hatchet, a saw, an adze, a hammer, a mallet, chisels, a drill that he worked by pulling a bow back and forth, various glues, and perhaps some nails, though they were costly.

Có thể ông đã dùng thước vuông góc, quả dọi, dây bật phấn, rìu nhỏ, cưa, rìu lưỡi vòm, búa, vồ, đục, khoan tay hình cung, nhiều loại keo, và có lẽ một ít đinh dù chúng đắt tiền.

40. Yes, we can take it by being long-suffering.

Đúng, chúng ta có thể chịu nổi nhờ sự nhịn nhục.

41. A bit long.

Hơi dài.

42. I'm a poor lonesome cowboy, and a long, long way from home...

Tôi là gã cao bồi nghèo đơn độc, rong ruổi trên đường dài xa quê hương...

43. Or you could go out by yourself even to a half-block-long empty lot,

Hay ta làm kẻ độc hành vào những dải đất trống bạt ngàn,

44. For a long time, religion has generally dictated the ethical standards by which people live.

Từ lâu, tiêu chuẩn luân lý thường là do tôn giáo quy định.

45. Long hours of searching are rewarded when we find a stray jewel, seemingly by accident.

Nhiều giờ tìm kiếm đã được tưởng thưởng khi chúng tôi tình cờ tìm thấy một hòn ngọc bị đánh mất.

46. The cemetery occupies 183.33 hectares, and is surrounded by a perimeter wall 5,591 m long.

Nghĩa trang có diện tích 183,33 ha với bức tường bao quanh có chu vi 5.591 mét.

47. This animal is characterised by having a neck and legs that are long, and by deep sides, but narrow backs.

Giống động vật này được chọn giống bởi có một cổ và chân dài thực sự, và bởi bên sâu, nhưng lưng hẹp.

48. What do you say we chalk it up to the barometric pressure and never speak of it again?

Sơ nói sao nếu chúng ta bóp vụn chuyện cũ thành không khí và không bao giờ nhắc lại nữa?

49. By the time he wakes up, we'll be long gone.

Khi hắn thức dậy thì ta đã đi xa rồi.

50. Reactions might lessen by staying away from rice long-term.

Phản ứng có thể giảm bớt bằng cách tránh xa việc tiếp xúc với gạo dài hạn.

51. The story is loosely inspired by the novel Daddy-Long-Legs by Jean Webster.

Một câu chuyện được sáng tác dựa theo tiểu thuyết Daddy-Long-Legs của Jean Webster.

52. After a long silence his wife was startled by a cry from Kham: “Say, Oi, this is wonderful!

Sau một hồi lâu im lặng, Khâm vụt reo mừng làm cho vợ anh giật mình: “Ổi nè, cái này kỳ diệu quá!

53. Long live Long live Long live

Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu

54. The German vessel was intercepted and hit by Duke of York and a long chase followed.

Con tàu Đức bị Duke of York ngăn chặn và bắn trúng, tiếp nối bởi một cuộc rượt đuổi.

55. Barrel's a little long.

Nòng súng hơi dài.

56. Long live to Queen Long live, long live, long live

Diệp thành, Hứa đô Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuế!

57. It's a long story.

Chuyện dài dòng lắm.

58. The adults are around 2 mm long with a long snout.

Con trưởng thành dài khoảng 2 mm với mỏ dài.

59. Just by the fact that you've clung on for so long.

Chỉ bởi thực tế là anh đã bám víu quá lâu.

60. There's no danger as long as they play by the rules.

Không nguy hiểm gì miễn là họ chơi đúng luật.

61. The seeds are small, 6–8 mm long, and have a long slender wing 18–25 mm long.

Các hạt nhỏ, dài 6–8 mm và có cánh mảnh dẻ dài 18–25 mm.

62. Well, OK.I live on this reef a long, long way from here

Chú sống trên # bãi san hô cách đây rất, rất xa

63. It's only 100 miles long and is battered by the elements.

Nó chỉ dài có một trăm dặm và liên tục chịu đựng tác động không ngớt từ môi trường xung quanh.

64. A Long Struggle Reaches a Climax

Cuộc chiến dai dẳng nay lên đến đỉnh điểm

65. The oil well is created by drilling a long hole into the earth with an oil rig.

Các giếng dầu được tạo ra bằng cách khoan một lỗ dài vào trái đất với một giàn khoan dầu.

66. The probability that a long-term smoker will eventually be killed by tobacco is 1 in 2.

Cứ hai người hút thuốc lâu năm thì cuối cùng một người sẽ chết vì thuốc lá.

67. First of all, let me say, we've come a long, long way.

Trước hết, hãy để tôi nói, chúng ta đang đi một đoạn đường dài, rất dài

68. And, asterisk: Batman don't like guns 'cause his parents got iced by guns a long time ago.

Và, dấu hoa thị: Người Dơi không thích súng bởi ba mẹ anh bị giết bởi súng đã lâu rồi.

69. So it's been ruled by a king and a royal family in line with their tradition, for a very long time.

Nên vẫn bị cai trị bởi đức vua và hoàng thất theo truyền thống, suốt thời gian dài.

70. Well, it's a long story.

Chuyện dài dòng lắm.

71. It's been a long day.

Mọi người vất vả rồi.

72. On the French side, particularly near the coast, the chalk was harder, more brittle and more fractured than on the English side.

Ở phía Pháp, đặc biệt là khu vực gần bờ biển, các đá phấn cứng hơn, giòn hơn và nứt nẻ nhiều hơn phía Anh.

73. A long artillery duel followed.

Sau đó một trận đánh giáp lá cà diễn ra.

74. It's a long story, heh.

Chuyện dài dòng lắm.

75. Treasure Island (1971), a Soviet (Lithuanian) film starring Boris Andreyev as Long John Silver, with a score by Alexei Rybnikov.

1971 - Treasure Island - Điện ảnh Sô Viết (Lithuanian) với diễn viên chính Boris Andreyev, đạo diễn Alexei Rybnikov.

76. Some of those stars have been burnt out for a long, long time.

Một số các ngôi sao đó đã biến mất lâu lắm rồi.

77. With a long, ugly snout?

Với chiếc mũi dài và kinh sợ?

78. You've had a long day.

Cô đã có một ngày mệt nhoài.

79. Eternity is a long time.

Thời vĩnh cửu là một thời kỳ rất dài.

80. Famines were long understood to be caused by failures in food supply.

Nạn đói kém từ lâu đã được cho rằng xuất phát từ sự thất bại của nguồn cung thực phẩm.