1. You're on a 50% margin, buddy.

Cậu còn 50% ký quỹ.

2. Maintenance margin A set minimum margin per outstanding futures contract that a customer must maintain in their margin account.

Biên duy trì (Maintenance margin): Mức biên tối thiểu thiết lập cho hợp đồng tương lai còn vị thế mở mà khách hàng phải duy trì trong tài khoản biên của họ.

3. No problem —buy on credit!

Không vấn đề gì—hãy mua trả góp!

4. Export notes in margin notes

Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề

5. Air fresheners are high margin, right?

Lợi nhuận biên của xịt khử mùi cao phải không em?

6. The margin for error is so small...

Ranh giới để bạn mắc lỗi rất mong manh.

7. Your profit margin is down in Argentina.

Số dư lợi nhuận của cha giảm ở Argentina.

8. CA: That's a high gross margin business.

CA: Đó quả là một công việc kinh doanh lợi nhuận cao.

9. Not just the buck, but the margin, too.

Không chỉ một củ, mà cả khoản ký quỹ.

10. The system of accountancy was called "margin transaction".

Hệ thống kế toán đã được gọi là "giao dịch ký quỹ".

11. When you buy rice , because it keeps so well , try and buy in quantity to save on packaging .

Khi bạn mua gạo , vì gạo bảo quản rất tốt , thế nên cố mua nhiều để tiết kiệm bao bì .

12. Just check the labels on sweet products you buy.

Chỉ cần kiểm tra các nhãn mác trên những sản phẩm đồ ngọt mà bạn mua.

13. " Drag-your-Margins ". Use your mouse to drag and set each margin on this little preview window

Kéo lề. Dùng con chuột để kéo và đặt mỗi lề trong cửa sổ nhỏ xem thử này

14. Decide how much time to spend on each section, and indicate this in the margin of your notes.

Ấn định giờ cho mỗi phần, ghi chú bên lề tài liệu.

15. The total contribution margin $432,000, can also be computed directly by multiplying the sales by the contribution margin ratio ($1,080,000 X 40%).

Tổng số tiền đóng góp $ 432.000, cũng có thể được tính trực tiếp bằng cách nhân doanh số với tỷ lệ ký quỹ đóng góp ($ 1,080,000 X 40%).

16. She went on to hold her seat with a largely safe margin at the 1995 and 1999 elections.

Bà tiếp tục nắm giữ chức nghị viên qua các cuộc bầu cử 1995 và 1999 hết sức an toàn.

17. Examples: "Flowers here buy" or "Buy flwres here" instead of "Buy flowers here"

Ví dụ: "Hoa tại đây mua" hoặc "Mua hoa t.đây" thay vì "Mua hoa tại đây"

18. "Margin on sales represents a key factor behind many of the most fundamental business considerations, including budgets and forecasts.

"Biên bán hàng đại diện cho một yếu tố chính đằng sau nhiều cân nhắc kinh doanh cơ bản nhất, bao gồm ngân sách và dự báo.

19. And if I wanted to buy her a lunchbox, she wasn't on it, and if I wanted to buy her a t-shirt, she wasn't on it.

Và nếu tôi muốn mua cho con hộp cơm trưa, cũng không có Gamora, và nếu tôi muốn mua cho bé cái áo phông cô ấy cũng không có trên đó.

20. The distributor and dealers operate on a base trade margin (factored in the cost of the product by the manufacturer).

Nhà phân phối và đại lý hoạt động dựa trên biên độ thương mại cơ bản (bao gồm chi phí sản phẩm của nhà sản xuất).

21. Old Tom's 13-stroke margin was achieved over 36 holes.

Tuy nhiên cách biệt 13 gậy của Old Tom đạt được chỉ sau 36 lỗ.

22. Make brief notes in the margin of the study publication.

Ghi chú ngắn gọn bên lề sách học.

23. Futures Commission Merchants are responsible for overseeing customer margin accounts.

Các thương nhân ủy thác hợp đồng tương lai chịu trách nhiệm giám sát các tài khoản biên khách hàng.

24. Visible in the margin is the underwriting of the Gospels

Phần lề thấy được là các dòng chữ thuộc Phúc âm

25. As it turned out, the State won by a narrow margin.

Kết quả là chính quyền thắng với số lá phiếu rất gần.

26. Shopkeepers and retailers are becoming more and more profit margin oriented.

Chủ cửa hàng và nhà bán lẻ đang ngày càng có nhiều lợi nhuận theo định hướng.

27. Buy me Churchill Schwartz, and get me updates on the other financials.

Mua cho tôi Churchill Schwartz, và theo dõi cho tôi các công ty tài chính khác.

28. Ten players, $ 10 million buy-in, 5 million re-buy.

10 phần hùn, 10 triệu đôla đầu tư, và 5 triệu mua lại phần hùn.

29. Buy them?

Mua đứt họ?

30. Buy flowers.

Vậy hay mua hoa đi!

31. The Initial Margin requirement is established by the Futures exchange, in contrast to other securities' Initial Margin (which is set by the Federal Reserve in the U.S. Markets).

Yêu cầu về biên khởi đầu được sàn giao dịch hợp đồng tương lai thiết lập, ngược lại với biên khởi đầu của các loại chứng khoán khác (như tại thị trường Hoa Kỳ là do Cục Dự trữ Liên bang thiết lập).

32. Well, seeing as though I'm still on duty... you better buy me two.

À, anh thấy tôi vẫn còn đang thi hành nhiệm vụ... tốt hơn là anh mua cho tôi hai ly.

33. TrueView provides access to many of the same advertisers that buy on YouTube.

TrueView cung cấp quyền truy cập cho nhiều nhà quảng cáo giống nhau mua trên YouTube.

34. Nobody wants to buy a mini well when they buy a car.

Không ai muốn mua một giếng dầu nhỏ khi mua một chiếc xe.

35. Buy me out?

Mua đứt tôi à?

36. Buy it anyway.

Song bằng mọi giá hãy mua nó.

37. You may also add personal notes and cross references to the margin.

Bạn cũng có thể thêm những ghi chú riêng và câu tham khảo bên lề.

38. How often do you buy something you don’t need just because it’s on sale?

Bạn có thường mua thứ gì đó chỉ vì nó đang khuyến mãi không?

39. She beat the second-place finisher Maureen Griffin by a 46 centimetre margin.

Cô đã đánh bại Maureen Griffin thứ hai ở vị trí thứ hai với biên độ 46 cm.

40. When cut after printing, the paper may have been trimmed within the margin.

Khi cắt giấy sau khi in, giấy có thể đã được tỉa vào bên trong lề.

41. Tell me what you want me to buy, my accountant's waiting on the phone ...".

Nói cho em biết những gì anh muốn em mua, em đang chờ đợi kế toán của em trên điện thoại... "

42. If your margin is 30%, then 30% of your sales total is profit.

Nếu biên của bạn là 30%, thì 30% tổng doanh số của bạn là lợi nhuận.

43. You may want to write this definition in the margin of your scriptures.

Các em có thể muốn viết định nghĩa này bên lề trang thánh thư của các em.

44. I want to buy the one on the far right and the fourth one.

Tôi sẽ mua con phía xa bên phải và con thứ tư.

45. Besides , people won't buy .

Hơn nữa , người ta cũng chẳng thèm mua nó .

46. Buy it, store it

Mua và cất nó vào kho.

47. "Go buy everybody Popsicles."

"Mua kem que cho mọi người."

48. Precambrian rocks of the Canadian Shield form the eastern margin of the McTavish Arm.

Các đá Thời kì Tiền Cambri của khiên Canada tạo thành bờ mép phía đông của McTavish Arm.

49. Show him how to make brief notations in the margin of his study publication.

Chỉ họ cách ghi chú vắn tắt bên lề của ấn phẩm.

50. Again, gross margin is just the direct percentage of profit in the sale price.

Một lần nữa, tỷ suất lợi nhuận gộp chỉ là tỷ lệ phần trăm lợi nhuận trực tiếp trong giá bán.

51. Gross margin (as a percentage of Revenue) Most people find it easier to work with gross margin because it directly tells you how much of the sales revenue, or price, is profit.

Tỷ suất lợi nhuận gộp (tính theo phần trăm doanh thu) Hầu hết mọi người thấy dễ dàng hơn khi làm việc với tỷ suất lợi nhuận gộp vì nó trực tiếp cho bạn biết bao nhiêu doanh thu bán hàng, hoặc giá, là lợi nhuận.

52. Or buy a convertible.

Hay mua xe mui trần.

53. A guy who lives on take-out pizza does not buy three loaves of rye.

Một gã sống bằng pizza giao tận nhà không mua đến ba ổ bánh mì.

54. People buy and sell their labor as people buy and sell goods and services.

Mọi người mua và bán sức lao động giống như cách họ mua hàng hóa và dịch vụ.

55. On 1 July 2014, Yeshchenko signed for Kuban Krasnodar on a season-long loan deal with the option to buy.

Ngày 1 tháng 7 năm 2014, Yeshchenko ký hợp đồng với Kuban Krasnodar với bản hợp đồng cho mượn một mùa giải cùng điều khoản mua đứt.

56. The lacrimal bone formed not only the back margin of the antorbital fenestra, a large opening between eye and bony nostril, but also part of its upper margin, unlike in members of the related Abelisauridae.

Xương lệ tạo thành không chỉ phần sau của cửa sổ trước hố mắt, một khe hở lớn giữa mắt và lỗ mũi, mà còn tạo nên một phần của lề trên, không giống như các thành viên của họ khủng long Abel.

57. In the margin she had written, “I want to marry a man like Moroni.”

Bên ngoài lề giấy, nó đã viết: “Tôi muốn kết hôn với một người đàn ông giống như Mô Rô Ni.”

58. That doesn't buy me breakfast?

Thế chẳng được nổi bữa ăn sáng à?

59. She went to buy sunscreen

Đi mua kem chống nắng. để đi tắm nắng

60. Then buy me a tablet.

Vậy thì mua cho mình một bảng vẽ điện tử nhé.

61. I'll buy you some sneakers.

I'II mua cho bạn một số đôi giày thể thao.

62. On 4 August 2015, Astori signed on loan for Fiorentina until the end of the season with an obligation to buy.

Vào ngày 4 tháng 8 năm 2015, Astori ký hợp đồng cho mượn với Fiorentina tới cuối mùa kèm theo điều khoản mua đứt.

63. Buy it, it's very cheap.

Mua đi, rẻ thôi mà.

64. Buy and sell human lives.

Mua bán mạng sống của con người như thế.

65. I'm trying to buy time.

Tôi chỉ muốn trì hoãn thêm thời gian.

66. You may find it helpful to make brief notes in the margin of the publication.

Anh chị sẽ thấy có ích khi ghi chú ngắn gọn bên lề của sách học.

67. The man smiled and said , " Come on in with me , I 'll buy you a rose . "

Người đàn ông mỉm cười và nói , " Hãy đi với chú nào , chú sẽ mua cho cháu một bông hồng "

68. Just buy it full price.

Hãy mua với giá 1 tỉ đi.

69. We were gonna buy beer.

Bọn con định mua bia.

70. Buy yourself a retirement clock.

Hãy tìm chỗ sống an nhàn.

71. Where can I buy silk?

Tôi có thể mua tơ lụa ở đâu?

72. You're trying to buy me?

Chị đang cố mua chuộc tôi.

73. Anybody can buy active ingredients . "

Bất kỳ ai có thể mua được hoạt chất . "

74. That's all you can buy.

Bạn không thể mua sách nào, ngoài các cuốn tạp chí khiêu dâm này.

75. You can buy cloned cologne.

Bạn có thể mua nước hoa nhái.

76. I'll buy you a trampoline.

Để tôi mua cho đệm lò xo nhớ.

77. Increasing profit – If one of the cost centres is removed from a firm then it has a negative impact on the profit margin of that firm.

Tăng lợi nhuận - Nếu một trong những trung tâm chi phí bị loại bỏ khỏi một công ty thì nó có tác động tiêu cực đến biên lợi nhuận của công ty đó.

78. So as I did this, and as I think many of us do this, we kind of buy our distance, we kind of buy our right to go on with our day.

là chúng ta mua những khoản cách, và quyền lợi để được sống vui vẻ.

79. Percent of gross margin is 100 times the price difference divided by the selling price.

Tỷ lệ phần trăm của biên lợi nhuận gộp là 100 lần chênh lệch giá chia cho giá bán.

80. It is, however, slightly smaller than the American cockroach, and has a yellow margin on the thorax and yellow streaks at its sides near the wing base.

Tuy nhiên, nó là hơi nhỏ hơn so với gián Mỹ, có lề màu vàng trên ngực, và sọc màu vàng ở hai bên của nó gần chân cánh.