1. Left Margin

बायाँ हाशिया

2. The front margin of the wing is nearly straight and hind margin is rounded , in conformity with aerodynamic principles .

कीट पंख का अगला उपांत लगभग सीधा और पिछला उपांत गोल होता है जो कि वायुगतिक सिद्धांतों के अनुरूप है .

3. With winter coming on, it's time to buy warm clothes.

सर्दियाँ आ रहीं हैं, हमें गरम कपड़े खरीदने चाहिएँ।

4. Creates a blank A# document, with a small page margin

एक छोटे पृष्ठ हाशिया के साथ एक ए४ आकार का रिक्त दस्तावेज़ बनाता है. Name

5. Doctor 2: OK, so you need to get a 3.5 margin.

डॉक्टर 2: ठीक है, तो आपको 3.5 हाशिया प्राप्त करने की आवश्यकता है।

6. You may also add personal notes and cross references to the margin.

मार्जिन में आप अपने नोट्स या क्रॉस रॆफ्रंसॆस भी लिख सकते हैं।

7. Show him how to make brief notations in the margin of his study publication.

उसे दिखाइए कि वह अपनी अध्ययन की किताब के हाशिए में कैसे इन आयतों के खास शब्द लिख सकता है।

8. When you buy something, you'll see the charge on your carrier account after 15 minutes.

कुछ खरीदने पर आपको 15 मिनट के बाद इंटरनेट और मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी के अपने खाते पर शुल्क दिखाई देगा.

9. Asians tend to save to buy a house, rather than borrow to buy a house.

एशियाई लोग घर खरीदने के लिए उधर लेने के बजाय बचत करने के उत्सुक रहते हैं।

10. Let's buy a few weapons.

चलो, कुछ हथियार खरीदते हैं।

11. India has overtaken Hollywood by a long margin to become the world’s largest producer of films.

भारत ने विश्व में सबसे बड़ी संख्या में फिल्मों का उत्पादन करने के लिहाज से हालीवुड को काफी अंतर से पीछे छोड़ दिया है।

12. Two paper guides are needed to line up the paper: one opposite where the paper is inserted, to set the margin distance, and one on an adjacent side.

दो कागज गाइड करने के लिए आवश्यक हैं अप लाइन के कागज: एक विपरीत जहां कागज डाला जाता है, के लिए सेट मार्जिन दूरी, और एक पर एक आसन्न पक्ष है।

13. “Buy Truth and Never Sell It”

‘सच्चाई को खरीद लो, उसे कभी मत बेचो’

14. Buy a Bike at Betty's – Affordable

बेट्टी की बाइक खरीदें - किफ़ायती कीमत पर

15. Just read the warnings of possible side effects on the label of the next prescription drug you buy!

अगली बार जब आप डॉक्टर की लिखी हुई कोई दवा खरीदें तो गौण प्रभावों के बारे में उसके लेबल पर दी गयी चेतावनी पढ़कर देखिए!

16. Marketing Margin is the charge levied by gas marketing company on its consumers over and above the cost or basic price of gas for taking on the additional risk and cost associated with marketing gas.

मार्केटिंग कंपनियों द्वारा अपने ग्राहकों तथा मार्केटिंग गैस के साथ जुड़े ग्राहकों से अतिरिक्त जोखिम और लागत पर ली जाने वाली गैस की तय कीमत कीमत से ज्यादा शुल्क लेना मार्केटिंग मार्जिन है।

17. Here are the content and audience targeting options for reservation ads that you can buy on a CPM basis:

सीपीएम के आधार पर खरीदे जा सकने वाले रिज़र्वेशन विज्ञापनों के लिए सामग्री और ऑडियंस टारगेटिंग विकल्प हैं:

18. If you buy Google One, there are six other storage plan options to choose from, depending on your location.

आप किस जगह रहते हैं उसके आधार पर, अगर आप Google One की सदस्यता लेते हैं, तो आपके पास मेमोरी चुनने के छह प्लान हो सकते हैं.

19. Do you buy insurance because you’re going to have an accident, or do you buy insurance because you may have an accident?”

क्या आप बीमा इसलिए लेते हैं क्योंकि आप का दुर्घटना होने जा रही है या आप इसलिए बीमा लेते कि आप की दुर्घटना हो सकती है?”

20. See what advertisers bid on when they buy your ad space—clicks (CPC), impressions (CPM), viewed impressions (CPMAV) and engagements (CPE).

देखें कि विज्ञापनदाता किस बोली पर आपका विज्ञापन स्थान खरीदते हैं–क्लिक (CPC), इंप्रेशन (CPM), देखे गए इंप्रेशन (CPMAV) और सहभागिता (CPE).

21. Solvents are cheap and easy to buy or steal .

सॉल्वैंट्स सस्ते हैं और इन्हें खरीदना या चुराना आसान है .

22. Try to ‘buy out time’ from less important activities.

सो ‘अवसर को बहुमोल समझते’ हुए गैर-ज़रूरी कामों में अपना कीमती समय बरबाद मत कीजिए।

23. If you need additional storage, you can buy more.

अगर आपको ज़्यादा मेमोरी चाहिए, तो आप और खरीद सकते हैं.

24. Advertisers and agencies can buy reservation advertising on a fixed, cost-per-thousand-impressions (CPM) or fixed cost-per-day (CPD) basis.

विज्ञापन देने वाले और एजेंसी तय हर एक हज़ार इंप्रेशन की लागत (सीपीएम) के आधार पर या तय हर दिन की लागत (सीपीडी) के आधार पर रिज़र्वेशन विज्ञापन खरीद सकते हैं.

25. If you buy goods privately - perhaps through an advertisement in the local paper - you have fewer rights than when you buy from a trader .

अगर आप निजी आधार पर सामान खरीदते हैं - जैसे स्थानीय अखबार के किसी इश्तेहार द्वारा - तो आपके अधिकार उतने नहीं होते जितने कि वे किसी दुकानदार या व्यापारी से खरीदने पर होते .

26. You can buy chargers and cables from the Google Store.

आप Google स्टोर से चार्जर और केबल खरीद सकते हैं.

27. I'm going to talk about the overall value of a company -- its valuation -- and I'm going to talk about its margin.

पहला, कंपनी का समस्त मूल्य - उसका मूल्यांकन - और दूसरा, उसका मुनाफ़ा.

28. This will give you the option to buy the book.

इससे आपको किताब खरीदने का विकल्प मिलेगा.

29. Additional points that will be used to develop those thoughts are listed under them and indented a few spaces from the left margin.

इन विचारों को समझाने के लिए उनके नीचे, छोटे-छोटे मुद्दे दिए गए हैं और ये बायीं तरफ के हाशिए से थोड़ा और हटकर लिखे गए हैं।

30. Yes, come, buy wine and milk+ without money and without cost.

आओ और बिना पैसे दिए, मुफ्त में+ दाख-मदिरा और दूध ले जाओ।

31. You can buy additional chargers and cables from the Google Store.

आप Google स्टोर से अतिरिक्त चार्जर और केबल खरीद सकते हैं.

32. After you buy an item on the Chrome Web Store, you have 30 minutes to cancel your purchase before your credit card is charged.

Chrome वेब स्टोर से कोई आइटम खरीदने के बाद, आपके क्रेडिट कार्ड पर शुल्क लगाए जाने से पहले अपनी खरीदारी को रोकने के लिए आपके पास 30 मिनट का समय होता है.

33. Question: Is India looking to buy more fighter jets from Russia?

प्रश्न : क्या भारत रूस से और फाइटर जेट खरीदने की फिराक में है?

34. 4. The existing policy of single agency operation and exports through MMTC, with trading margin of 2.8% of FOB price, shall be continued.

4. एफओबी मूल्य के 2.8 प्रतिशत कारोबारी मार्जिन के साथ एमएमटीसी के जरिये एकल एजेंसी परिचालन और निर्यात की वर्तमान नीति आगे भी जारी रहेगी।

35. When you buy something from Google, you’ll see a charge on your account starting with "GOOGLE*" and ending with the Google product or another descriptor.

जब आप Google से कोई चीज़ खरीदते हैं, तो आपको अपने खाते पर एक शुल्क दिखाई देगा जिसकी शुरुआत में "GOOGLE*" होगा और आखिर में Google उत्पाद या कोई दूसरा वर्णनकर्ता होगा.

36. In some cases, you may even be able to buy things wholesale.

कुछ चीज़ों को थोक के भाव भी खरीद सकती हैं।

37. You’ll need to buy two security keys to enroll in Advanced Protection.

'बेहतर सुरक्षा' सेटिंग में नाम दर्ज कराने के लिए आपको दो सुरक्षा कुंजियां खरीदनी होंगी.

38. I can barely afford to buy enough food to feed my family.

अपने परिवार के लिए खाना खरीदना भी मेरे लिए मुश्किल है।

39. But often it is possible to buy out time from other activities.

लेकिन प्रायः दूसरी गतिविधियों से समय मोल लेना संभव होता है।

40. Fertilizer companies have been asked to buy the Compost made out of waste.

Fertilizer कंपनियों को कहा है कि वे waste में से जो Compost तैयार होता है, उसको ख़रीदें।

41. You can buy items, like groceries and household supplies, using the Google Assistant.

आप अपनी Google Assistant का इस्तेमाल करके किराने के सामान और घरेलू ज़रूरत वाले सामान खरीद सकते हैं।

42. ● If you buy shoes with high heels, try leather insoles for further padding.

• यदि आप ऊँची हीलवाले जूते ख़रीदते हैं, तो अतिरिक्त गद्दी के लिए चमड़े के अंदरूनी सोल लगे हुए जूते पहनकर आज़माइए।

43. To get more space, you can delete large items or buy more storage.

ज़्यादा जगह पाने के लिए, आप बड़े आइटम मिटा सकते हैं या ज़्यादा मेमोरी खरीद सकते हैं.

44. With some apps, you can buy additional content or services within the app.

कुछ ऐप्लिकेशन से, आप इनमें मौजूद और सामग्री या सेवाएं खरीद सकते हैं.

45. In time, she began to buy her own bottles and became an alcoholic.

कुछ समय बाद, वह खुद शराब की बोतलें खरीदने लगी और शराबी बन गयी।

46. Therefore, if possible, buy whole beans and grind them at home, as needed.

इसलिए, यदि संभव हो तो कॉफ़ी के खड़े दाने ख़रीदिए और ज़रूरत पड़ने पर उन्हें घर में ही पीसिए।

47. Such crafts fascinate both the native-born and foreigners, who buy them as decorations.

ऐसी कारीगरी सभी का मन मोह लेती हैं, फिर चाहे वे देशी हों या विदेशी और वे सजावट के लिए इन चीज़ों को खरीद लेते हैं।

48. Therefore, you should not feel obligated to buy a device just to access jw.org.

इसलिए आपको ऐसा नहीं सोचना चाहिए कि आपको कोई इलेक्ट्रॉनिक उपकरण खरीदना पड़ेगा, ताकि आप jw.org देख सकें।

49. You can buy items, content, or services in some actions with the Google Assistant.

आप Google Assistant से कुछ कार्रवाइयों में चीज़ों, सामग्रियों या सेवाओं की खरीदारी कर सकते हैं।

50. In Alberta, changes introduced in 2008 included a ban on "happy hour," minimum prices, and a limit on the number of drinks a person can buy in a bar or pub at one time after 1 a.m.

अल्बर्टा में, 2008 में बदलाव शुरू किए गए, जिसमें "हैप्पी हावर", न्यूनतम मूल्य, बार और पब में रात के 1 बजे के बाद एक समय में एक व्यक्ति द्वारा पेय खरीदने की सीमित संख्या शामिल थे।

51. Tier 2 and lower level networks buy Internet transit from other providers to reach at least some parties on the global Internet, though they may also engage in peering.

टीयर २ और निचले स्तर के नेटवर्क्स अन्य प्रदाताओं के इंटरनेट ट्रांज़िट को वैश्विक इंटरनेट पर कम से कम कुछ पार्ट्स तक पहुंचाने के लिए खरीदते हैं, हालांकि वे पीयरिंग में भी व्यस्त हो सकते हैं।

52. Do you buy your children things to compensate for the lack of a second parent?

क्या आप अपने बच्चों को इसलिए चीज़ें खरीदकर देते हैं ताकि उन्हें अपनी माँ या पिता की कमी न खले?

53. You are allowed to take your lens prescription and buy your spectacles from wherever you want .

आप अपने लैन्ज ( विक्ष ) निर्देश पत्र को ले जाने के लिये कह सकते हैं और आप जहां चाहें वहां से अपने चश्मे खरीदने के लिये उपयोग कर सकते हैं .

54. One can still buy books entitled Gulliver's Travels which contain only parts of the Lilliput voyage.

गुलिवर ट्रेवल्स शीर्षक के साथ किताब के केवल उस हिस्से को भी खरीदा जा सकता है, जिसमें केवल लिलिपुट की यात्रा का ही वर्णन है।

55. Many of us buy gasoline regularly; why not offer the magazines to the gas station attendant?

हम में से अनेक जन नियमित रूप से पेट्रोल भरवाते हैं; क्यों न पेट्रोल पम्प के कर्मचारी को पत्रिकाएँ पेश करें?

56. This has not stopped big bottlers and other investors from aggressively seeking to buy glacier-water rights.

यह बोतल-बंद पानी के बड़े व्यापारियों और दूसरे निवेशकों को आक्रामक ढंग से हिमनद के पानी के अधिकार ख़रीदने से नहीं रोक पाया है।

57. In rural areas too, people can buy or sell through AEPS and they can also win rewards.

ग्रामीण क्षेत्रों में भी लोग AEPS के माध्यम से खरीद-बिक्री कर सकते हैं और वे भी ईनाम जीत सकते हैं।

58. Millions attend weight-reducing centers, gymnasiums, and aerobic classes, or they buy exercise videos and diet books.

करोड़ों लोग वज़न घटाने के केंद्रों, व्यायामशालाओं और वातापेक्षी-व्यायाम कक्षाओं में जाते हैं या कसरत सिखानेवाले विडियो और आहार पुस्तकें ख़रीदते हैं।

59. The latter we turned into money to buy gasoline for the car and to meet other expenses.

पुरानी बैट्रियाँ और बेकार अलुमीनियम भी लेते थे और उन्हें बेचकर जो पैसे मिलते, उनसे कार में पॆट्रोल भरते और अपना दूसरा खर्च चलाते।

60. What do you do if you buy a new fridge - freezer and it does not work properly ?

क्या आप जानते हैं कि अगर आपका नया फ्रिज फ्रिजर खरीदेते हैं और वह ठीक से काम न करे तो आपको क्या करना चाहिये ?

61. Is the dealer content to have the car tested by the AA or RAC before you buy ?

क्या डीलर खुश है कि कार खरीदने से पहले उसे ए ए ह्यआआहृ जऋ आर ऐ सी ह्यषाछ्हृ जाऋचे ऋ

62. If you buy mobile data through your Settings app, Google sends that purchase request to your operator.

अगर आप अपने सेटिंग ऐप्लिकेशन के ज़रिए मोबाइल डेटा खरीदते हैं, तो Google उस खरीदारी का अनुरोध आपको मोबाइल और इंटरनेट की सेवा देने वाली कंपनी को भेजता है.

63. Question:On Modi’s visit to Japan, will India and Japan sign an agreement to buy the US2 Shinmaywa?

प्रश्न : यह प्रश्न मोदी की जापान यात्रा पर है। क्या भारत और जापान यूएस-2 शिन्मेवा खरीदने के लिए किसी करार पर हस्ताक्षर करेंगे?

64. This claim led to widespread belief that advertisers could motivate people to buy things by projecting “unseen” messages.

इस दावे से यह विश्वास फैल गया कि विज्ञापनदाता “अदृश्य” संदेश दिखाने के द्वारा लोगों को चीज़ें खरीदने के लिए प्रेरित कर सकते हैं।

65. There can also be constant pressure to keep up with additional services and to buy more-expensive models.

इतना ही नहीं, मोबाइल फोन में मौजूद दूसरी सुविधाओं का इस्तेमाल करने और महँगे-से-महँगे मॉडल खरीदने की ललक तो हमेशा बनी रहती है।

66. [Illustration of a Nexus phone product ad with rating, description, buy button and carousel of additional product views.]

[Nexus फ़ोन के विज्ञापन की तस्वीर जिसमें उसकी रेटिंग, उसके बारे में जानकारी, खरीदने का बटन, और उसकी दूसरी तस्वीरों का कैरोसेल दिया गया है.]

67. As an advertiser or ad agency, you can buy placements on a reservation basis – instead of through the Google Ads auction – when you want to pay based on the number of impressions (also known as cost-per-thousand impressions) or per day (cost per day).

विज्ञापन देने वाले या विज्ञापन एजेंसी के तौर पर जब आप इंप्रेशन की संख्या (जिसे हर एक हज़ार इंप्रेशन की लागत (सीपीएम) भी कहा जाता है) या हर दिन (हर दिन की लागत) के आधार पर पैसे चुकाना पसंद करते हैं तब--Google Ads नीलामी के ज़रिए खरीदारी करने के बजाय--रिज़र्वेशन के आधार पर प्लेसमेंट खरीद सकते हैं.

68. Some drivers opt to buy the insurance as a means of protection against costly breakdowns unrelated to an accident.

कुछ चालकों के लिए एक दुर्घटना के लिए असंबंधित महंगा टूटने के खिलाफ सुरक्षा के एक साधन के रूप में बीमा खरीदने के लिए चुनते हैं।

69. It does not take huge rates of returns to mobilize a lot of talent; something like a 50% profit margin for a few years would be an acceptable reward for particularly good entrepreneurship.

बहुत अधिक प्रतिभा को जुटाने के लिए भारी मात्रा में प्रतिलाभ की ज़रूरत नहीं होती; ख़ास तौर से अच्छी उद्यमशीलता के लिए कुछ सालों तक 50% लाभ जैसा मार्जिन स्वीकार्य लाभ होगा।

70. The technology could buy time, but it surrenders control of the planetary thermostat to those who hold the hoses.

प्रौद्योगिकी से इसे कुछ समय के लिए रोका जा सकता है, लेकिन इससे धरती के थर्मोस्टेट का नियंत्रण उन लोगों के हाथ में आ जाता है जिनके हाथ में पाइप हों।

71. You can use those extra seven days to clear space in your account or buy a new storage plan.

आप अपने खाते में जगह बनाने या एक नया मेमोरी प्लान खरीदने के लिए इन अतिरिक्त सात दिनों का इस्तेमाल कर सकते हैं.

72. One day you go out looking for an accommodation in the city, to buy or maybe just to rent.

एक दिन आप शहर में एक रहने की जगह ढूंढते। खरीदने के लिये या शायद सिर्फ किराये पर।

73. I drove an expensive car, lived in a nice apartment, and I had the money to buy anything I wanted.

मैं एक कीमती गाड़ी में घूमता था, बढ़िया फ्लैट में रहता था और जो चाहिए वह खरीदने के लिए मेरे पास पैसा था।

74. Can you buy out time from nonessential activity or show greater balance in the amount of time spent in recreation?

जो काम ज़रूरी नहीं हैं, उनमें या मनोरंजन में बहुत ज़्यादा समय न गँवाने के बजाय क्या आप उस समय का सदुपयोग कर सकते हैं?

75. I was going to buy something with my money, but then I thought of the brothers.”—See also box above.

मैं इन पैसों से कुछ खरीदनेवाला था लेकिन तब मुझे अपने भाइयों का ख्याल आया।”—ऊपर दिया गया बॉक्स भी देखिए।

76. May all who continue to “buy wine and milk even without money and without price” rejoice in serving him forever!

हमारी यही दुआ है कि जो लोग लगातार ‘दाखमधु और दूध बिन रुपए और बिना दाम के लेते’ हैं, वे सदा तक खुशी-खुशी परमेश्वर की सेवा करते रहें!

77. Visitors with vehicle insurance not covered by such agreements are required to buy a monthly, renewable policy at the border.

इस तरह के समझौतों के द्वारा कवर नहीं वाहन बीमा के साथ दर्शकों को सीमा पर एक मासिक, अक्षय पॉलिसी खरीदने के लिए आवश्यक हैं।

78. You will need to buy out time from nonessential activities, and it can be a challenge to maintain a balance.

आपको गैर-ज़रूरी कामों से समय खरीदना होगा ताकि आप ज़रूरी काम कर सकें।

79. Links promoted in Shopping ads need to lead users directly to a page that allows them to buy the advertised product.

'शॉपिंग विज्ञापन' में जिन लिंक का प्रचार किया जा रहा है, यह ज़रूरी है कि वे लिंक उपयोगकर्ताओं को सीधे उस पेज पर लेकर जाएं जहां से वे विज्ञापन में दिखाया गया उत्पाद खरीद सकें.

80. The first half of the bailout money was primarily used to buy preferred stock in banks instead of troubled mortgage assets.

बेलआउट राशि के पहले आधे हिस्से को संकट ग्रस्त बंधक संपत्तियों की बजाय बैंकों में रखे पसंदीदा स्टॉक (शेयरों) को खरीदने के लिए इस्तेमाल किया गया।