1. The hangar area design came in for many design conferences between the naval bureaus.

Thiết kế của sàn chứa máy bay (hăng ga) có được sau nhiều cuộc hội thảo giữa các văn phòng thiết kế hải quân.

2. The Mainichi has 3,200 employees working in 364 offices in Japan and 26 bureaus overseas.

Mainichi có 3.200 nhân viên tại 364 văn phòng tại Nhật Bản và 26 cơ quan tại hải ngoại.

3. One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.

Một lý do là các mạng truyền thông đã giảm số lượng các ban biên tập tin quốc tế đi một nửa.

4. It was bought by Mrs. Lincoln, along with the dressing bureaus and chair, and this table.

Phu nhân Lincoln đã mua nó, cùng với tủ quần áo, ghế ngồi và chiếc bàn này.

5. In the UK, payroll bureaus will deal with all HM Revenue & Customs inquiries and deal with employee's queries.

Tại Vương quốc Anh, văn phòng biên chế sẽ giải quyết tất cả các yêu cầu của Cơ quan Thuế và Hải quan và giải quyết các thắc mắc của nhân viên.

6. The NDRC has twenty-six functional departments/bureaus/offices with an authorized staff size of 890 civil servants.

NDRC có 26 phòng chức năng/phòng/văn phòng với số nhân viên có thẩm quyền là 890 công chức.

7. Visitors are encouraged to consult such sources as travel agents or tourist bureaus, which normally provide information for tourists.

Chúng tôi khuyến khích du khách nên hỏi những người đại lý hãng du lịch hoặc cơ quan du lịch, những nguồn thường cung cấp tài liệu cho các du khách.

8. Three years later (1937), the various Navy bureaus held a joint meeting to discuss a possible partial modernization of the Tennessee's and Colorado's.

Ba năm sau 1937, các văn phòng của Hải quân Mỹ mở cuộc họp chung để thảo luận phương án khả thi hiện đại hóa một phần các tàu chiến trong lớp Tennessee và Colorado.

9. At its peak in the late 1990s, the Mercury News had 400 employees in its newsroom, 15 bureaus, $288 million in annual revenue, and profit margins above 30%.

Vào đỉnh cao vào cuối thập niên 1990, tờ Mercury News có 400 nhân viên trong phòng báo, 15 văn phòng, doanh thu hàng năm tới 288 triệu Mỹ kim, và tỷ lệ lãi ròng hơn 30%.