1. It sets up a series of bureaus, usually one in each state or province.

국내 통신사는 보통 각 주나 도에 일련의 지사를 두고 있다.

2. In some areas there are even legal aid bureaus that provide free lawyers for poorer people.

어떤 지역에는 가난한 사람들을 위하여 무료 변호인을 마련해 주는 수도 있다.

3. There upward of 260 marriage bureaus operate; these account for one out of ten marriages.

독일에는 260개 이상의 결혼 상담소가 운영되고 있으며 열 건의 결혼 중 한 건은 상담소가 책임을 지고 있다.

4. Often, the bureaus only ordered companies publishing gender discriminatory ads to remove or change the ads.

해당법안의 주 집행기관, 즉, 각 지역의 인적자원 관리청 및 공공 안전청, 산업 및 상업 관리청에서 성차별 관련법 위반 기업을 선제적으로 조사하는 경우도 없다시피 하며, 여성 인권운동가가 민원을 제기한다 하더라도 그 대응이 비정기적이고일관성이 없는 경우가 대부분이다.

5. One reason is that news networks have reduced the number of their foreign bureaus by half.

하나의 이유는 뉴스 방송망들이 외국인 사무국의 숫자를 반으로 줄인 데에 있습니다.

6. Meanwhile, the agency’s head office monitors all the regional news items from its bureaus nation wide.

한편 통신사 본사는 전국적으로 지사들을 통해 각종 지방 소식을 수집한다.

7. He was transferred to the Administrative Service in September 1979 and has served in various bureaus and departments in the government.

1979년 9월에는 행정국으로 발령되어 여러 부서에서 근무하였다.