1. It is like a breath of fresh air.”

Điều đó khiến tôi cảm thấy khoan khoái”.

2. Most birds never see sunlight or breath fresh air.

Hầu hết chúng không bao giờ nhìn thấy ánh sáng mặt trời hoặc thở không khí trong lành.

3. Fresh air!

Không khí trong lành!

4. Sοme fresh air.

Cần thêm chút không khí trong lành.

5. Bit of fresh air, you know.

Một chút không khí trong lành, bà biết đấy.

6. Getting some fresh air.

Hưởng thụ không khí trong lành.

7. Get some fresh air?

Chút không khí trong lành?

8. I'm breathing fresh air.

Hưởng không khí trong lành.

9. Fresh air agrees with me.

Không khí trong lành đồng thuận với tao.

10. No food, no fresh air.

Ko thức ăn, ko có không khí tươi mát.

11. Say you want some fresh air.

Nói rằng cậu muốn không khí trong lành.

12. The shock of cold air and bright lights triggers your first breath.

Cú sốc của không khí lạnh và ánh sáng đèn kích hoạt hơi thở đầu tiên.

13. Take a breath right now of this clear air in this room.

Bây giờ, chúng ta hãy hít bầu không khí trong lành trong căn phòng này.

14. Fresh air, just popping outside for a moment.

Không khí trong lành, chỉ ra ngoài một lát thôi.

15. When we take in a breath of air then, how refreshing it will be!

Chừng ấy, khi chúng ta thở hít một làn không khí, sẽ mát dịu làm sao!

16. Then I'll take you out for some fresh air.

Rồi tôi sẽ dẫn anh đi hít thở không khí trong lành.

17. Hey, I'm gonna run downstairs for some fresh air.

Tôi sẽ lên sân thượng để tận hưởng một bầu không khí trong lành nào đó.

18. He's doing it to avoid sunlight and fresh air.

Còn anh ta mạo hiểm để né tránh ánh nắng và không khí ngoài trời.

19. She opened the window to let in fresh air.

Cô mở cửa sổ để không khí trong lành ùa vào.

20. I think some fresh air will do you good.

Anh nghĩ chút không khí trong lành sẽ làm cho em khỏe.

21. Maybe you need to go get some fresh air.

Có lẽ mày cần chút không khí trong lành.

22. Remove the source of the smell if possible or keep fresh air .

Hãy làm sạch chất gây mùi nếu có thể được và nên giữ cho không khí trong lành .

23. All the breath, or air, in the world cannot revive even one cell.

Bao nhiêu hơi thở, hoặc không khí, cũng không thể nào làm sống lại dù chỉ một tế bào.

24. When God blew into man’s nostrils the “breath of life,” man’s lungs were filled with air.

Khi Đức Chúa Trời đã hà “sanh khí” vào lỗ mũi của con người thì hai buồng phổi của người được đầy không khí.

25. Yet raining is better, the air is pure and fresh

Mưa nhiều khiến không khí trong lành mát mẻ hơn

26. To breathe, this air is really clean and really fresh.

Cho việc hít thở, không khí này thực sự tươi mát và sạch sẽ.

27. As gamekeeper, fresh air must be difficult to come by.

Làm người giữ khóa thì không khí trong lành hẳn khó kiếm lắm nhỉ.

28. In spite of the early morning, the fresh air was partly tinged with warmth.

Mặc dù buổi sáng sớm, không khí trong lành là một phần nhuốm màu với sự ấm áp.

29. Breathed in more coal dust than fresh air as a lad.

Lúc nhỏ hít bụi than còn nhiều hơn là không khí trong lành nữa.

30. Instead, I decided to walk around the block for some fresh air.

Thay vì thế tôi quyết định đi quanh phố để dạo mát.

31. It doesn't take 18 hours to pump fresh air into a room?

Bơm không khí mới vào phòng không mất đến 18 giờ.

32. Yet, more than the blowing of air into man’s lungs was involved when God put the breath of life into Adam.

Tuy nhiên, khi Đức Chúa Trời hà hơi thở sự sống vào người A-đam, Ngài làm nhiều hơn là chỉ thổi dưỡng khí vào hai buồng phổi của ông.

33. When the hot breath of the volcano hits the icy walls, the moisture in the air freezes into beautiful shapes.

Khi hơi nóng của núi lửa chạm tới bức tường băng, hơi ẩm trong không khí đóng băng thành các hình thù đẹp đẽ.

34. I'm out of breath.

Tớ hết hơi rồi.

35. The air we breath out is used by plants to make the carbohydrates we enjoy so much.

Không khí chúng ta thở ra được thực vật dùng để tạo carbohydrate mà chúng ta hưởng dụng.

36. Strategically placed ventilation holes at the bottom of the mound allow fresh air to enter, while hot stale air is forced out the top.

Những lỗ thông gió được khéo đặt ở phần dưới của gò đưa luồng khí mới vào, đồng thời khiến hơi nóng thoát ra phía trên.

37. You'll be surprised at how fresh air drives fresh thinking, and in the way that you do, you'll bring into your life an entirely new set of ideas.

Bạn sẽ ngạc nhiên với luồng không khí mới đưa suy nghĩ mới và với cách bạn làm, bạn sẽ đưa hệ thống ý tưởng mới vào cuộc sống của bạn.

38. She recommended that the air in a patient’s room be kept as fresh as the outside air, but without chilling the patient.

Bà đề nghị nên giữ không khí trong phòng bệnh nhân trong lành như ở ngoài trời, đồng thời không làm bệnh nhân bị lạnh.

39. Stibnite is grey when fresh, but can turn superficially black due to oxidation in air.

Stibnite có màu xám khi tươi, nhưng có thể biến bề ngoài thành màu đen do oxy hóa trong không khí.

40. Both of you, save your breath.

Cả hai người, giữ hơi đi

41. It got kind of lonely up there, so I thought I would come out here and get some fresh air.

Ở 1 mình hơi buồn nên tớ nghĩ nên xuống đây và kiếm ít không khí trong lành.

42. Save your breath.

Giữ hơi đi.

43. Take a breath.

hãy hít một hơi sâu.

44. Anything else besides the shortness of breath?

Có dấu hiệu gì khác ngoài việc khó thở không?

45. I'm breathing hard, you're out of breath.

Tôi thở không ra hơi cô thì hết hơi

46. Take a breath now.

Hãy hít một hơi thở.

47. Take a deep breath.

Hãy hít một hơi thật sâu.

48. (Luke 10:27) A person who has lost his physical appetite can benefit from fresh air and exercise.

Người nào thấy ăn mất ngon về vật chất có thể thở hít không khí mát mẻ và tập thể thao để bồi dưỡng.

49. There they were able to fill their lungs with fresh, clean air that blew from a nearby lake.

Ở đó họ đã có thể hít vào buồng phổi bầu không khí trong lành từ một hồ gần đó thổi đến.

50. You're wasting your breath.

Cô đang phí hơi sức đó.

51. He's the breath of some primitive, ancient chaos.

Là chút gì còn sót lại... ... của thời nguyên thủy và cổ đại đầy hỗn loạn.

52. Save your breath, Ellen.

Đừng phí hơi sức nữa, Ellen.

53. The breath of Jehovah, like a torrent of sulfur,

Hơi thở Đức Giê-hô-va như dòng diêm sinh chảy xiết

54. It causes smoker’s cough and shortness of breath.

Nó gây cho người hút chứng ho và thở hổn hển.

55. There's something I must do, and if Lamb asks you, tell him I've gone outside for some fresh air.

Tôi có việc phải làm, nếu Lamb có hỏi cô, hãy nói tôi đã ra ngoài hóng gió.

56. You can use body breath.

Bạn hãy sử dụng hơi thở của cơ thể.

57. My breath is earthly strong

♪ Hơi thở em tanh nồng mùi đất ♪

58. Yeah, keep laughing, lizard breath.

Cứ cười đi, đồ to xác.

59. Forget the breath mints, Hulk.

Quên vụ kẹo bạc hà đi, Hulk.

60. o get out of breath when playing or exercising

o thở hổn hển khi chơi hay luyện tập

61. They will stand like this in a snow-storm, pressed so close together that the condensation from their breath rises into the air like a column of steam.

Chúng sẽ đứng như thế này trong một cơn bão tuyết, ép quá gần nhau nên sự ngưng tụ từ hơi thở của chúng tăng lên trong không khí như một cột hơi nước.

62. Many people find that smelling fresh , cool air helps make them feel better , although the reason behind this isn't clear .

Nhiều người nghĩ rằng việc hít thở không khí trong lành , mát mẻ có thể làm cho họ cảm thấy khoẻ khoắn hơn , dẫu rằng lý do của việc này còn chưa rõ ràng .

63. Ew! Your breath is awful.

Hơi thở của anh thật là kinh khủng.

64. I remember the stink of alcohol on your breath.

Tôi còn nhớ rõ mùi hôi của rượu trong hơi thở của ông.

65. Joey, just take a breath.

Joey, hít một hơi đi nào.

66. Simon says deep breath out.

Simon bảo thở hết ra.

67. She felt his warm breath... "

Cô cảm thấy hơi thở ấm áp của anh... "

68. welcome to the devil's Breath.

Chào mừng đến với chốn hoang sơ của quỷ.

69. No, but he can breath out of his mouth.

Không nhưng anh ấy có thể thở bằng miệng. (Cười)

70. CO2 is the exhaling breath of our civilization, literally.

CO2 đang có trong hơi thở của nền văn minh chúng ta, theo nghĩa đen.

71. With a sigh of relief, I follow Ross back up to the fresh air, and we climb to the top of one of the airtight sludge tanks.

Tôi thở phào nhẹ nhõm, đi theo ông Ross trở lên nơi có không khí mát mẻ và leo lên nóc của một bồn lắng cặn kín khí.

72. A fresh coat of paint.

Sơn một lớp khác đè lên.

73. That He created man by blowing His breath into the mud, and so there is in each of us a little breath of God.

Rằng Người đã tạo ra con người bằng cách thổi hơi thở của Người vào trong bùn, để cho trong mỗi chúng ta đều có một chút hơi thở của Chúa trời.

74. Take a deep breath, Mr. Heavensbee.

Hít sâu vào, ông Heavensbee.

75. Now — for a breath I tarry

Giờ đây - một hơi thở tôi còn cầm giữ

76. Symptoms include wheezing , shortness of breath , coughing and chest tightness .

Triệu chứng là thở khò khè , khó thở , ho và tức ngực .

77. 27 The breath of a man is the lamp of Jehovah,

27 Hơi thở một người là đèn của Đức Giê-hô-va,

78. Take all the breath you can.

Cố gắng thở càng nhiều càng tốt.

79. Remember my " Hold Your Breath " technique

Cứ cố cầm hơi là được rồi.

80. I just took a deep breath.

Tôi chỉ hít một hơi thở sâu