1. Does he continually break up and harrow his ground?

Người có xới đất, có bừa mãi không?

2. The fourth season of Prison Break returned from its mid-season break in a new timeslot on April 17, 2009, for the series' last six episodes.

Phần 4 của Prison Break trở lại màn ảnh nhỏ vào ngày 17 tháng 4 năm 2009 với sáu tập phim cuối.

3. In fair Verona, where we lay our scene, From ancient grudge break to new mutiny,

Trong hội chợ Verona, nơi chúng tôi đặt cảnh của chúng tôi, phá vỡ mối thù cổ xưa binh biến mới,

4. Just until I get Aldrin games Unlimted off the ground with my new sensation:

Chỉ tới khi bố làm xong Aldrin games Unlimted với một trò giật gân mới:

5. Paine answers: “On this point there is no break between the Old Testament and the New.

Ông Paine trả lời: “Về điểm này, không hề có sự gián đoạn nào giữa Cựu Ước và Tân Ước.

6. You put enough soldiers in the ground, you get tired of writing new ones.

Khi phải làm cho quá nhiều người, ngài sẽ phát chán việc phải viết một bài mới.

7. I want ground forces to move and secure a new perimeter around that crash site.

Tôi muốn lực lượng kị binh đến và lập vành đai mới quanh xác máy bay.

8. After that, you have to figure they go to ground or pick a new target.

Sau đó, anh phải nghĩ ra cách để mọi chuyện biến mất hoặc chọn mục tiêu mới.

9. Did it break off or did someone break it?

nó tự gãy hay ai bẻ nó?

10. Break time.

Coi như giải lao.

11. One summer break, I came here to New York for an internship at a fashion house in Chinatown.

Vào một kỳ nghỉ hè, tôi đến đây, đến New York để thực tập tại một cửa hiệu thời trang ở Phố Tàu.

12. (Bones break)

(Tiếng xương gãy)

13. Coffee break.

Nghỉ giải lao nào.

14. Break bricks?

Đập gạch?

15. I wanted an actual break during a break for once.

Con muốn một kỳ nghỉ thật sự, một lần thôi.

16. If they break it, they will break it for everybody.

nếu huỷ hoại nó, họ sẽ huỷ hoại của tất cả mọi người

17. Improvements were made to the Park View Road ground in 2004, which included a new covered stand.

Park View Road được cải thiện từ năm 2004, bao gồm cả 1 khán đài có mái che.

18. Both buildings were developed by Larry Silverstein, who holds a ground lease for the site from the Port Authority of New York and New Jersey.

Tất cả các tòa nhà đều được đầu tư bởi Larry Silverstein, cũng là người có nhiều văn phòng, cao ốc cho thuê tại Cảng Authority của New York và New Jersey.

19. Break a leg.

Mạnh giỏi nhé.

20. You'll break it.

Cậu sẽ làm vỡ nó.

21. Starting to break.

Đắt đầu lung lay rồi.

22. The elevator box surfaces from under the ground every week supplying new food, tools, medicine, and sometimes weapons.

Buồng thang máy từ dưới mặt đất mỗi tuần cung cấp những thực phẩm, công cụ và đôi khi cả vũ khí.

23. We plan to break ground on this memorial later this year, and it will be a place to finally speak of the unspeakable acts that have scarred this nation.

Chúng tôi có kế hoạch phá mặt bằng trên đài tưởng niệm cuối năm nay và nó sẽ là nơi cuối cùng để lên tiếng của các hành động đã tạo nên viết sẹo cho quốc gia này.

24. BREAK Controls the handling of program interruption with Ctrl+C or Ctrl+Break.

BREAK Kiểm soát việc xử lý gián đoạn chương trình bằng Ctrl+C hoặc Ctrl+Break.

25. This is "Break Clustered."

Bài thơ "Mảnh vỡ khổ đau."

26. Break my fucking neck!

Bẻ cổ tao thoải mái.

27. Break out the champagne!

Khui sâm banh nào!

28. Just break to fall.

Chỉ cần phá vỡ rơi.

29. Todd, take a break.

Todd, giải lao nhé.

30. Many cohabitations break up .

Nhiều cặp sống thử đã chia tay nhau .

31. You can't break that.

Các cậu không thể phá vỡ.

32. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

33. I didn't break it.

Tôi không làm hỏng nó.

34. I'll break your neck!

Tao sẽ bẻ gãy cổ mày.

35. Species in the family, known from Eurasia and New Zealand, grow on the ground with rotting wood or plant debris.

Các loài trong họ này có mặt từ Eurasia đến New Zealand, mọc trên mặt đất với gỗ mục hay mảnh vụn thực vật.

36. Enfield's location is a strategic staging ground for container imports from Port Botany and exports from regional New South Wales.

Vị trí của Enfield là một sân khấu chiến lược để nhập khẩu container từ Cảng Botany và xuất khẩu từ khu vực New South Wales.

37. What about the break-in?

Chuyện xâm nhập sẽ giải quyết thế nào?

38. Empty ad break fill type

Loại lấp đầy thời điểm hiển thị quảng cáo trống

39. You're gonna break into where?

Tính chui lủi đâu đấy?

40. Take a cigarette break, boys.

Giải lao một chút đi anh em, nhẹ tay thôi.

41. I'm going on a break.

tôi đi giải lao đây.

42. Microorganisms That Break Down Oil

Vi sinh vật háu ăn dầu

43. Your death will break him...

Cái chết của mày sẽ làm cho hắn suy sụp...

44. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

45. Beneath the ground.

Nó nằm dưới lòng đất.

46. Won't break the hook, either.

Cũng không làm gãy lưỡi câu nữa.

47. Paul wouldn't break that trust.

Paul không phá luật.

48. Thank God it's my break.

May là đến giờ nghỉ của tôi rồi.

49. We'll have a break now.

Bây giờ nghỉ giải lao.

50. It could be a break.

Có thể là manh mối đấy.

51. We got to break him.

Ta phải khuất phục hắn.

52. Investigate a specific ad break

Điều tra thời điểm hiển thị quảng cáo cụ thể

53. Pull to break the seal.

Kéo để phá bỏ mối hàn.

54. Break out the emergency gear.

Điều khiển thiết bị khẩn cấp phòng có trường hợp xảy ra.

55. Don't you dare break that!

Đừng cả gan làm bể thứ đó!

56. I didn't break his ribs.

Mình không đánh gẫy xương sườn hắn.

57. I'm on my break, okay?

Giờ giải lao của tôi, hiểu chưa?

58. Ground for lawsuit.

Căn cứ vào luật tố tụng.

59. So, unholy ground?

Vậy đất bị báng bổ à?

60. The take a break reminder lets you set a reminder to take a break while watching videos.

Tính năng này cho phép bạn đặt lời nhắc nghỉ giải lao trong khi xem video.

61. They can fire ground-to-ground missiles from Edwards Air Force Base.

Hy vọng là họ vẫn còn dùng được tên lửa đất đối đất... từ căn cứ không quân Edwards.

62. Break out in cheers, O Israel!

Hỡi Y-sơ-ra-ên, hãy kêu-la!

63. It's time for a short break.

bây giờ sẽ nghĩ giải lao

64. Cigarette break outside -- I don't smoke.

Giải lao để hút thuốc bên ngoài -- Tôi không hút.

65. So how to break that cycle?

Vậy làm thế nào để phá vỡ chu kỳ đó?

66. They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.

Chúng làm tổ trên mặt đất và đẻ khoảng bốn trứng trong một lỗ cạo trên mặt đất.

67. It was called break bulk shipping.

Nó được gọi là " dỡ hàng vận chuyển ".

68. To break into the DEO mainframe?

Để đột nhập vào máy chủ của DEO ư?

69. The others do not break ranks.

Những người khác cũng không bỏ hàng ngũ.

70. Vital organs begin to break down.

Các cơ quan trọng yếu bắt đầu suy nhược.

71. Stanton won't be easy to break.

Stanton không dễ chơi đâu..

72. I can't break up with her.

Tôi không thể chia tay với cô ấy.

73. Shall we break off the attack?

Chúng ta sẽ tạm dừng tấn công à?

74. Every shackle will now break open

Mọi chiếc còng bây giờ sẽ được mở ra.

75. You break it, you bought it.

Ông làm hỏng, ông tự chuốc lấy.

76. Only I can break that curse.

Chỉ có tôi mới có thể bẻ gãy lời nguyền đó.

77. Don't let him break your spirit.

Đừng để hắn ta làm tinh thần em suy sụp.

78. Must be coffee break or something.

Hẳn là đang nghỉ tay giữa giờ.

79. You were supposed to break him.

Mày đã giúp hắn vượt ngục.

80. War doesn't break out that easily.

Chiến tranh không xảy ra dễ dàng vậy đâu.