1. We closed Broadway from 42nd Street to 47th Street and created two and a half acres of new pedestrian space.

Chúng tôi đóng cửa Broadway từ phố số 42 đến số 47 và dành hai mẫu Anh rưỡi cho khoảng không của người đi bộ.

2. Closed

Khép kín

3. Case closed.

Chấm hết.

4. Proceedings closed.

Vụ kiện đóng lại.

5. Behind closed doors.

Đằng sau cánh cửa khép chặt đó

6. Now, it's closed.

Bây giờ, cửa đã đóng.

7. A is integrally closed.

Tam A được giải vây.

8. Get these curtains closed.

Kéo hết rèm cửa lại.

9. The museum is closed.

Bảo tàng đã đóng cửa.

10. Closed until further notice.

Đóng cửa cho tới khi có thông báo mới.

11. "Closed Won" and 6.

"Đã chốt giành được cơ hội" và 6.

12. Can it be closed?

Hố ngăn cách ấy có thể lấp được không?

13. I closed the tear.

Tôi đã khâu chỗ rách rồi.

14. The case is way closed

Vụ này chìm nghỉm rồi mà

15. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

16. It is in some cases used to explore the possible use of closed biospheres in space colonization, and also allows the study and manipulation of a biosphere without harming Earth's.

Nó khảo sát vai trò của quyển sinh kín trong cuộc sống thường trực ở không gian (space colonization), và cũng làm cho dễ khảo sát và vận dụng một sinh quyển trong khi không làm hại sinh quyển Trái Đất.

17. You're done, the museum's closed.

Này các bạn, bảo tàng sẽ đóng cửa, cảm ơn.

18. It is closed on Wednesdays.

Các cuộc hội đàm bị ngưng vào cuối ngày Thứ tư.

19. I closed the deal yesterday.

Vừa xong thương vụ hôm qua.

20. The sanctuary doors, they're closed.

Cửa thánh đường bị đóng rồi.

21. Camp's closed to unauthorized visitors.

Nơi đó không tiếp những vị khách không giấy phép.

22. What translates generic public space into qualitative space?

Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

23. Moving makes space, space will make you sink.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

24. Madeira officials closed beaches and parks.

Chính quyền Madeira đã cho đóng cửa các bãi biển và công viên.

25. But they said it was closed.

Nhưng họ bảo đóng cửa rồi.

26. Seasonal business, so it's closed now.

Làm việc theo mùa, giờ nó đóng cửa rồi.

27. The area is completely closed off.

Khu vực đã bị đóng cửa hoàn toàn.

28. Wong Did I hear closed case.

Nghe nói sếp Hoàng hạ lệnh bỏ vụ án này

29. Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: Euclidean space, and spherical space.

Trước khi có hình học hyperbol, các nhà toán học chỉ biết 2 kiểu không gian: không gian Euclid và không gian cầu.

30. Swiping apps closed doesn’t save battery.

Việc đóng các ứng dụng sẽ không tiết kiệm pin.

31. These coal mines have now closed.

Các mỏ này hiện nay đã cạn kiệt.

32. Kung fu isn't a closed shop.

Không, công phu là của thiên hạ.

33. And the orthopedic center was closed.

Và trung tâm chỉnh hình bị đóng cửa.

34. Try smiling with your lips closed.

Cố cười mà đừng mở miệng.

35. So, the busiest streets closed down.

Các phố xá đông đúc đóng cửa.

36. Space telescopes.

Kính thiên văn không gian.

37. We' ve closed down the water pumps

Chúng ta đã tắt các máy bơm nước

38. These predators have a fairly closed society.

Những kẻ săn mồi có xã hội tương đối khép kín.

39. Append space

Thêm khoảng trống

40. Space tourism is also offered through Vienna-based Space Adventures.

Dịch vụ du lịch vũ trụ được cung ứng thông qua công ty Space Adventures đặt tại Vienna.

41. The Sierpiński space is the simplest non-discrete topological space.

Không gian Sierpiński là không gian tô pô đơn giản không hiển nhiên, không rời rạc.

42. How are all the museums closed today?

Tại sao tất cả các bảo tàng lại đóng cửa vào hôm nay chứ.

43. The wilderness has closed in on them.’

Hoang mạc đã gài bẫy chúng’.

44. My men closed down the water pumps.

Chúng ta đã tắt các máy bơm nước.

45. The watery deep closed in on me.

Nước sâu che kín trên con.

46. I take it you're closed on Sundays?

Vậy là Chủ nhật ông đóng cửa?

47. Law enforcement is currently a closed system.

Thực thi pháp luật hiện nay là một hệ thống khép kín.

48. He has closed your eyes, the prophets,+

Mắt là kẻ nói tiên tri, ngài làm cho khép chặt;+

49. Analysis funnels can be "closed" or "open:"

Phễu trong công cụ Phân tích có thể ở trạng thái "đóng" hoặc "mở":

50. There's no closed-circuit I can tap?

Không có mạch kín nào cho tôi xâm nhập à?

51. Tom noticed the door was half closed.

Tom để ý thấy cánh cửa chỉ khép hờ.

52. The hospital closed due to financial difficulties.

Bệnh viện đóng cửa vì kinh tế khó khăn.

53. A space force is a military branch that conducts space warfare.

Một lực lượng vũ trụ là một chi nhánh quân sự tiến hành chiến tranh không gian.

54. The Bifrost is closed by your father's orders.

Cầu Bifrost bị phong tỏa theo lệnh của phụ hoàng ngài.

55. And he said, "The Red Cross has closed."

Anh ta nói," Hội Chữ Thập Đỏ đóng cửa rồi."

56. There's a construction site closed to the public.

Chúng xây dựng công trường cấm người ngoài lai vãng.

57. Like kissing, you know, closed lips, open lips...

Như là hôn nhau chẳng hạn, môi đóng, môi mở.

58. Oh, space cowboy.

Ôi, cao bồi không gian.

59. A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

60. Fill Available Space

Điền Khoảng trống Có sẵn

61. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

62. Images from the Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (infrared) or GALEX space telescope (ultraviolet) are "PD-NASA-USgov".

Những hình ảnh từ Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (hồng ngoại) hoặc kính thiên văn không gian GALEX (cực tím) thuộc về phạm vi công cộng "PD-NASA-USgov".

63. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

64. We can't justify a space program that doesn't put anything in space.

Không thể biện hộ cho một chương trình không gian... chẳng đưa được cái gì lên vũ trụ.

65. Peripersonal space: The space within reach of any limb of an individual.

Không gian trong tầm với: Không gian nằm trong tầm với của bất kì chi nào của cá nhân.

66. Russia has the largest number of closed cities.

Liên Bang Nga có số lượng lớn nhất các thành phố đóng cửa trên thế giới.

67. It's really important you keep your mouth closed.

Điều quan trọng là luôn luôn ngậm miệng.

68. The trail is closed every February for cleaning.

Đường mòn đóng cửa vào mỗi tháng 2 để dọn dẹp.

69. Looks like the Med Centre's closed early today.

Coi bộ trung tâm y tế hôm nay đóng cửa sớm.

70. It's Sunday so the bars will be closed.

Đó là ngày Chủ nhật cho nên các quán bar đóng cửa.

71. Cascade Reach has been closed since Labor Day

Cascade Reach đóng cửa cho đến ngày lễ lao động

72. Over time the gap between us sweetly closed.

Theo thời gian, vui thay, khoảng cách giữa chúng tôi đã được thu ngắn lại.

73. Well, the council offices are closed, aren't they?

Văn phòng hội đồng đã đóng cửa rồi, phải không?

74. The gate is closed all the year round.

Cái cổng bị đóng cả năm trời nay.

75. Please tell'em the soup kitchen is now closed.

Xin hãy bảo họ nhà bếp đóng cửa từ bây giờ.

76. I was only wondering how the market closed.

Tôi chỉ băn khoăn sàn chứng khoán đóng cửa ra sao.

77. After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.

Kể từ sau năm 1639, Nhật Bản đã đóng cánh cửa với ẩm thực nước ngoài.

78. Like Route 66, it has deteriorated and is closed.

Giống như xa lộ 66, nó đã xuống cấp và bị đóng.

79. Before they left, his dad closed the garage door.

Nhưng trước khi, bố cậu ấy đóng cửa ga-ra.

80. No space-occupying tumors.

Không có khối u chiếm chỗ.