1. (Aʹter) [Closed; Impeded].

(Ater) [닫힌, 지장을 받은]

2. After you've closed the other account, sign in to AdSense and confirm that it's closed.

다른 계정을 해지한 후 애드센스에 로그인하여 계정이 해지되었는지 확인하세요.

3. There are two kinds of storage space: personal storage space and shared storage space.

저장공간에는 개인 저장공간과 공유 저장공간 두 가지 종류가 있습니다.

4. Terminal having virtual space interface and virtual space interface control method

가상 공간 인터페이스를 가지는 단말기 및 가상 공간 인터페이스 제어 방법

5. The £1.86 billion acquisition closed in November 2009.

1,128억 원의 예산을 투입하여 2003년 4월 착공, 2006년 11월 완공하였다.

6. The mill later closed fully in February 2003.

그 후 양편성 모두 2009년 2월 무렵에 철거되었다.

7. Rotary working device having piston-cylinder with closed structure

폐쇄구조 피스톤-실린더를 갖춘 회전작동장치

8. Rental of advertising space

광고장소임대업

9. That's displacement of space.

이것은 공간이 변경된 것입니다.

10. Gage escaped to his bedroom and closed the door.

게이지는 침실로 피해 방문을 닫아 버렸죠.

11. Power supply device for a closed-circuit tv camera

폐쇄회로텔레비젼 카메라용 전원공급장치

12. Closed-angle glaucoma is usually not chronic but acute.

협우각형 녹내장은 대개 만성이 아니라 급성이다.

13. I'll pay you back when the account is closed

계좌 정리되면 갚을게요. 고맙습니다.

14. A circuit module cover is disposed so as to divide the accommodating space in two into an upper accommodating space and a lower accommodating space.

수납공간을 상하로 양분하도록 회로모듈커버가 설치된다. 하부 수납공간에는 LED배열판을 사이에 두고 아래와 위에 렌즈배열판과 방열부재가 포개져 일체로 접합된 광원모듈 조립체가 수납된다.

15. Banks closed, and cash machines emptied or went off-line.”

은행들은 문을 닫았고 현금 인출기는 비어 있거나 작동하지 않았습니다.”

16. In other words, user-scoped Custom Funnels must be closed.

즉 사용자 범위 맞춤 유입경로는 닫혀 있어야 합니다.

17. It Came From Outer Space

우주에서 날아온 물체

18. Bicky followed him with his eye till the door closed.

문이 닫힌까지 Bicky 자신의 눈으로 예수를 따라갔다.

19. Such a system is operationally rigid, politically closed, and morally illegitimate.

이러한 시스템이 운영상 융통상이 없고, 정치적으로 폐쇄적이고, 도덕적으로 불법이라고 말입니다.

20. Space-time underwent a phase transition.

공간-시간이 상전이를 겪었습니다.

21. To switch between literary and computer braille, use the shortcut Space + g (Space + dots 1 2 4 5).

6점 점자와 8점 점자 간에 전환하려면 단축키인 스페이스바 + g(스페이스바 + 점 1 2 4 5)를 사용하세요.

22. When you create additional closed tracks, the following features aren't supported:

추가 비공개 트랙을 만들면 다음 기능이 지원되지 않습니다.

23. We’ve closed these accounts because they have been inactive for a while.

폐쇄된 계정은 한동안 활동이 없었던 계정입니다.

24. Rental of advertisement space and advertising material

광고공간 및 광고물 임대업

25. You can even buy some advertising space.

광고지면도 구매할 수 있습니다.

26. And this is the space in action.

그리고 이곳은 활동 공간입니다.

27. Keep containers tightly closed to help prevent contamination or decomposition of the product.

제품이 불결해지거나 부패하는 것을 막기 위해 용기를 꼭 닫아 두라.

28. Method and system for managing virtual space

가상공간관리 방법 및 시스템

29. Into the astral plane, the invented space.

너희들 찾아다녔는데,

30. Leasing of advertising space on railway properties

철도 광고면 임대업

31. Inside, however, the space is quite small.

하지만 그 안의 공간은 매우 작다.

32. Then the following week Craig’s other lens was completely closed by another cataract.

그런데 그 다음 주일에 ‘크레이그’의 다른 눈이 또 다른 백내장으로 완전히 가려졌다.

33. They eventually closed my account —it always had so little money in it.

마침내 그들은 내 계좌를 해지해 버렸는데, 항상 예금의 잔액이 너무 적었던 것입니다.

34. And then, when she closed the door, Grandma said, "No, no, no, no.

그리고 나서 세탁기 문을 닫을 때, 할머니가 말했습니다.

35. Other people started to believe in what we were doing, and actually offered us hangar space, donated hangar space to us.

다른 사람들이 우리가 하는 일을 인정하기 시작했고 우리에게 격납고를 위한 공간을 마련해주기 시작한 거예요.

36. The present invention sets up a virtual space for an actual work space in which plural goods are loaded and unloaded.

본 발명에 따르면, 복수의 물품을 입출고하는 물리적 작업공간에 가상공간을 설정하고 상기 작업공간을 이동하는 이동장치의 상기 가상공간에의 진입/진출 또는 상기 이동장치에 적재된 물품에 대한 상기 가상공간에의 입고/출고를 자동으로 인식하여 관리함으로써 작업공간을 효율적으로 관리가능하다.

37. This space adventure yarn has the right stuff.

라반의 무용 코러스 이론은 이런 관점을 잘 보여 준다.

38. How pleasant it was to have plenty of space all under cover, with ample parking space just adjacent to the Grand Stand!

그 넓은 장소가 지붕으로 덮여 있는데다가 그랜드 스탠드 바로 근처에 충분한 주차장도 있어서 참으로 좋았다!

39. With a closed test, you can create a list of testers by email address.

비공개 테스트에서는 이메일 주소로 테스터 목록을 만들 수 있습니다.

40. Before I closed the prayer, I added, “And please help us to be peacemakers.”

그리고 기도를 마치기 전에, “저희가 화해할 수 있게 도와주세요.” 라고 덧붙였다.

41. Keep in mind that your queue won't be saved after you've closed your browser.

브라우저를 닫은 후에는 현재 재생목록이 저장되지 않는다는 점에 유의하시기 바랍니다.

42. More formally, one describes it in terms of functions on closed sets of points.

구체적으로, 단체의 (꼭짓점의 부분 집합의 볼록 폐포인) 부분 단체는 각 꼭짓점에 대응되는 닫힌집합들로 덮혀져야 한다.

43. I saw him for the last time as the prison door closed behind him.

감옥 문이 닫힐 때 본 아버지의 모습이 내가 본 아버지의 마지막 모습이었습니다.

44. Astronauts circling the globe on the space shuttle Atlantis in August reported a thick haze around the earth that obscured views from space.

8월에 우주 왕복선 아틀란티스를 타고 지구 둘레를 돌던 우주 비행사들은 지구 둘레에 짙은 안개 같은 것이 있어서 대기권 밖에서 볼 때 지구의 모습이 흐릿했다고 보고했다.

45. Some window lattices were evidently hinged so that they could be opened or closed.

일부 격자창에는 여닫을 수 있도록 돌쩌귀가 달려 있었던 것 같다.

46. To learn more, see What uses my storage space?.

자세한 내용은 스토리지 공간이 어떻게 사용되는지 알아보기를 참조하세요.

47. Find a space academy for the gifted and talented?

영재를 위한 우주 아카데미라도 찾아 줄 거예요?

48. System for cooling/heating work space having washing tank

세척탱크를 구비한 작업공간의 냉난방 시스템

49. They also allow freight operators to offer vehicle space.

또한 차량을 소유한 사람들이 부업으로서 운전 서비스를 제공할 수 있다는 점도 있다.

50. Microsoft Windows divides virtual address space into two regions.

마이크로소프트 윈도우는 가상 주소 공간을 두 영역으로 나눈다.

51. Closed-circuit television is used in some places to link police stations with commercial premises.

일부 지역에서는 유선 텔레비전을 사용하여 경찰서와 점포를 연결합니다.

52. In 1994, I was fortunate enough to get access to these prototype closed-circuit rebreathers.

1994년에 전 운이 좋게도 폐쇠 회로 수중 마스크를 보게 되었습니다.

53. As peace stole over him, Enoch closed his eyes and drifted into a deep, dreamless sleep.

에녹은 평온함을 느끼는 가운데 눈을 감고 깊은 잠에 빠져듭니다.

54. If you stepped back too far, the cool night air closed in, and you felt chilled.

반대로 뒤로 너무 물러서면, 차가운 밤 공기가 에워싸 한기가 느껴졌을 것입니다.

55. Many persons assume that fat cells (called adipocytes) are very lazy things, just lying around in the body taking up space —far too much space!

많은 사람은 지방 세포(함[含]지방 세포라고 함)가 매우 게으른 것으로서, 체내에서 아무 일도 하지 않으면서 공간—아주 굉장히 넓은 공간—만 차지한다고 생각한다!

56. For example, in 1986, the National Aeronautics and Space Administration (U.S.A.) plans to launch a large space telescope that will orbit above the earth’s atmosphere.

예를 들어, 미국 항공 우주국은 1986년에 지구 대기권 위의 궤도에 올릴 거대한 천체 망원 위성을 발사할 예정이다.

57. The United States has to access that battle space instantaneously.

미국은 즉각적으로 이 전투 지역에 접근해야 합니다.

58. Retractable antenna capable of reducing the occupied space and cost

공간 축소 및 비용 절감이 가능한 신축 가능형 안테나

59. Water lilies vie for space with a communications satellite exhibit

통신 위성 전시물 바로 곁에 심은 수련

60. " What is the most beautiful thing you've seen in space? "

" 우주에서 본 것 중 가장 아름다운 것은 무엇인가요? "

61. Inventory is the advertising space you have available to sell.

인벤토리는 판매할 수 있는 광고 공간입니다.

62. Absolute vacuum- less space, this thing will travel on forever.

우리가 아무런 중력 상호 작용, 부딪히는 입자가 없는, 절대 진공의 공간을 가정한다면

63. Also, people note the successful space activity of major powers.

그리고 또한 사람들은 강대국들이 우주 여행을 성공적으로 수행하는 것을 주시하였다.

64. Learn how to clear Google Drive space and increase storage.

Google 드라이브 공간을 확보하고 스토리지를 늘리는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

65. Obtrusive space advertising is the term used for such ventures.

"엔터프라이즈 우주왕복선"은 이것에서 이름을 차용한 것이다.

66. Hairwear having auxiliary device for head shaping or space formation

두상 성형 또는 공간 형성을 위한 보조장치를 구비한 헤어웨어

67. The operators of Facebook later closed North Korea's account for still unexplained violations of its regulations.

페이스북 운영자는 이후 실명이 확인되는 개인이 아니라는 이유로 계정을 폐쇄했다.

68. We recommend starting with an internal test, then expanding to a small group of closed testers.

내부 테스트로 시작한 다음 작은 규모의 비공개 테스터로 대상을 넓혀가는 것이 좋습니다.

69. Hinge module for a slide-type mobile terminal capable of being opened/closed in two directions

2방향 개폐가 가능한 슬라이드형 휴대단말기용 힌지모듈

70. But what happens to our faith when these gaps are closed by the discovery of new fossils?

그런데 새로운 화석이 발견되어 이런 공간이 채워지면 우리의 신앙은 어떻게 될까요?

71. Authorities agreed to raise Franklin Street Bridge for a scene where access to the Narrows is closed.

당국은 수로에 가까이 접근하는 신을 위해 프랭클린 스트리트 브리지를 올리는 것을 허용했다.

72. These are held together by a ligament and are opened and closed by two powerful muscles.

그 두 개의 조가비는 인대로 연결되어 있으며, 두 개의 강한 힘줄의 작용으로 열렸다 닫혔다 합니다.

73. Partners who continually receive high amounts of invalid traffic may have their account suspended or closed.

계속해서 무효 트래픽이 많이 발생하는 경우 해당 파트너의 계정이 사용 중지되거나 해지될 수 있습니다.

74. Multifunctional structure for use in space using lattice strengthening composite material

격자 강화 복합재 구조를 이용한 우주용 다기능 구조체

75. Besides holding building materials, the warehouse provided room for office space.

그 창고의 공간은 건축 자재를 보관하는 데만이 아니라 사무실로도 사용되었습니다.

76. It is also an inexpensive excursion, especially if it is indulged in when the stores are closed.

특히 상점들이 문을 닫은 후에 “윈도우 쇼핑”을 하게 되면 돈안드는 소풍이 된다.

77. 5 And at dark when the city gate was about to be closed, the men went out.

5 그리고 그 사람들은 어두워져서 성문을 닫을 때쯤 나갔는데, 그 사람들이 어디로 갔는지는 모르겠습니다.

78. We were trying to fill the dad- space in the girls'lives.

우리는 딸아이들의 인생에서 아빠의 빈자리를 채워주려고 했으니까요.

79. The net result, when viewed from space, is a white sun.

그러한 여러 가지 빛들이 모두 합쳐져서 태양은 우주에서 볼 때 하얀색이 되는 것입니다.

80. Imagine you gave this different premium shelf space on app stores.

여러분이 앱스토어에서 프리미엄 선반스페이스를 제공했다고 상상해보세요.