1. Genus Capellirallus – Snipe-rail Genus Vitirallus – Viti Levu rail.

Chi Capellirallus - Snipe-rail Chi Vitirallus - Gà nước Viti Levu.

2. Rail fares

Giá vé xe lửa

3. Rail transport is operated by VIA Rail at the Gare du Palais ('Palace Station').

Giao thông đường sắt được vận hành bởi VIA Rail tại Gare du Palais.

4. The only light rail line in Israel is the Jerusalem Light Rail, opened in 2011.

Tuyến đường sắt nhẹ Jerusalem là một tuyến đường sắt nhẹ ở Jerusalem, mở cửa vào năm 2011.

5. Step up onto the rail

Bước lên lan can

6. They call rail cops bulls.

Họ gọi cảnh sát đường sắt là cớm.

7. In Kent, a high-speed rail line to London would transfer traffic from road to rail.

Tại Kent, một đường ray tốc độ cao tới London sẽ chuyển giao thông từ đường bộ sang đường sắt.

8. The SRT operates all of Thailand's national rail lines.

SRT quản lý toàn bộ các tuyến đường sắt ở Thái Lan.

9. I was bottom of the class.

Tôi đứng chót lớp.

10. Bottom of his class at Quantico.

Đứng chót lớp ở Quantico.

11. The combination of curbs and guard rail is discouraged; in this case the guard rail should be closer to the road than the curb.

Sự kết hợp giữa bờ lề và rào bảo vệ không được khuyến khích sử dụng; trong trường hợp này, rào bảo vệ nên gần mặt đường hơn là bờ lề.

12. Square that rig and approach the rail.

Di chuyển và bước gần đến thang xuống nước.

13. Principal rail services are provided by Queensland Rail and Pacific National, predominantly between the major towns along the coastal strip east of the Great Dividing Range.

Dịch vụ đường sắt chủ yếu của Queensland do Queensland Rail và Pacific National cung cấp, chủ yếu hoạt động giữa các đô thị lớn dọch dải duyên hải phía đông của Great Dividing Range.

14. Construction of a light rail network, the Granada metro, began in 2007.

Việc xây dựng mạng lưới tàu điện, Granada metro, bắt đầu năm 2007.

15. A thousand miles of rail track laid in less than two years.

1,000 dặm đường ray xe lửa được hoàn thành dưới 2 năm

16. Triangle at the bottom, rest of the hair.

Hình tam giác ở cuối, phần còn lại của mái tóc.

17. Who languishes at the bottom of the ratings.

Là người bò lóp ngóp ở dưới cùng bảng xếp hạng đấy.

18. "BOTTOM_TRAY": Displayed in the bottom of the view.

"BOTTOM_TRAY": Hiển thị ở cuối chế độ xem.

19. We are in the bottom of the catacombs.

Ta đang ở đáy hầm mộ rồi.

20. The capital Adelaide has limited commuter rail transport.

Adelaide có giao thông đường sắt đô thị hạn chế.

21. On the bottom of your foot, and here.

Dưới lòng bàn chân và ở đây.

22. One example of a rail land bridge is the Eurasian Land Bridge.

Một ví dụ về cây cầu đường sắt là cầu đất Á-Âu.

23. The geo-political isolation was aggravated by an absence of rail transport.

Cô lập về địa chính trị của Tripura càng tăng thêm do không có giao thông đường sắt.

24. That's my hamper bottom.

Tóc tớ mọc dưới mông mất.

25. See this bottom runner?

Bây giờ, anh thấy cái bánh xe lăn dưới đáy đó không?

26. All rail services are operated by Croatian Railways.

Tất cả các dịch vụ đường sắt đều do Croatian Railways (tiếng Croatia: Hrvatske željeznice) điều hành.

27. But it's on bottom.

Nhưng nó ở dưới cùng.

28. Rail transport is important for many mines in the north of the state.

Giao thông đường sắt có vai trò quan trọng đối với nhiều mỏ tại miền bắc của bang.

29. The advent of the automobile sounded the death knell for rail in Seattle.

Sự xuất hiện của xe ô tô đã lên tiếng hồi chuông báo tử cho hệ thống đường sắt ở Seattle.

30. Granada has rail connections with many cities in Spain.

Granada có liên kết đường sắt với nhiều thành phố ở Tây Ban Nha.

31. The city is served by three MARTA rail stations.

Thành phố sở hữu ba nhà ga xe lửa MARTA.

32. Ottawa used the new rail lines to send in thousands of combat soldiers.

Ottawa sử dụng các tuyến đường sắt mới để gửi hàng ngàn binh sĩ chiến đấu.

33. Let me get to the bottom of what happened.

Để bố tìm hiểu ngọn ngành chuyện gì đã xảy ra.

34. Many bottom feeders are also capable of burying themselves.

Nhiều kẻ ăn dưới đáy có khả năng vùi mình.

35. Now, what's there at the bottom of this fissure?

Bây giờ, ở dưới cùng rãnh nứt này có gì?

36. I found him at the bottom of a well.

Tôi tìm thấy cậu ta dưới giếng.

37. You found me at the bottom of that ravine.

Anh tìm thấy tôi bên dưới khe núi đó.

38. There's a hospital at the bottom of the canyon.

Có một bệnh viện ở ngay dưới hẻm núi.

39. His fleet lies at the bottom of Blackwater Bay.

Cả hạm đội của ông ta chìm dưới đáy vịnh Hắc Thủy.

40. No hydrogen sulphide at the bottom of the lake.

Không có hydrogen sulphide dưới đáy hồ.

41. I got to the bottom of it, Jean-Claude.

Jean Claude. Tôi ngửa bài nhé.

42. Okay, take her up and over the bow rail

Được rồi, đưa nó lên khỏi lan can

43. But can you do a thingy on that rail?

Nhưng anh có thể trượt được trên gờ cầu thag không?

44. The history of rail transport began in the 6th century BC in Ancient Greece.

Bài chi tiết: Lịch sử giao thông đường sắt Lịch sử giao thông đường sắt bắt đầu vào thế kỷ thứ 6 TCN ở Hy Lạp cổ đại.

45. Armoured trains were sometimes escorted by a kind of rail-tank called a draisine.

Đoàn tàu bọc thép có đôi lúc được hộ tống bởi một loại đường tàu xe tăng gọi là draisine.

46. Allowed to pass, the two continue towards the rail station.

Được phép vượt qua, hai người tiếp tục đi về hướng ga.

47. Public transport is provided by bus, rail and ferry services.

Phương tiện giao thông công cộng được cung cấp bằng dịch vụ xe buýt, xe lửa và phà.

48. It lies on the Turdine river, 28 miles west-northwest of Lyon by rail.

Thị trấn nằm bên sông Turdine, 28 dặm Anh về phía tây tây bắc của Lyon theo đường ray.

49. What's the number 6 at the bottom of the screen?

Số 6 là những gì tại dưới cùng của màn hình?

50. Print the image caption at the bottom of the screen

Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình

51. The bottom of the pyramid is benefiting hugely from technology.

Thời đại kim tự tháp đã hưởng lợi rất nhiều từ công nghệ.

52. What's the notation say at the bottom of the page?

Đoạn ghi chú ở cuối trang ghi gì vậy?

53. There ain't no hole in the bottom of her chin.

Không có cái lỗ quái nào ở dưới cằm của cô ta cả.

54. Contact information is on the bottom of your order's receipt.

Thông tin liên hệ ở phía dưới cùng của biên lai đơn đặt hàng của bạn.

55. To the east is a Network Rail maintenance training centre.

Tây An là trung tâm mạng lưới đường sắt.

56. They were to be used as an underground rail system.

Họ từng sử dụng những hệ thống chuyên chở ngầm.

57. You cheesy lot of second-hand, electric donkey-bottom biters!

Đồ hàng nghĩa địa hạng bét, đồ chỉ biết hửi mông lừa!

58. You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.

Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.

59. Rail not against the sects; neither talk against their tenets.

Chớ mắng nhiếc các giáo phái; cũng đừng chỉ trích các giáo điều của họ.

60. Bottom left: well, there's no one.

Phía dưới bên trái, chẹp, hiện tại không có ai.

61. Hitting bottom isn't a weekend retreat.

Chạm tới đáy không phải là kì nghỉ cuối tuần đâu.

62. It's bottom- up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

63. Read the scriptures listed at the bottom of each hymn.

Đọc những đoạn thánh thư liệt kê ở cuối mỗi bài thánh ca.

64. The station was near closure in 2004 because of financial problems on the rail line.

Nhà ga đã gần đóng cửa vào năm 2004 vì vấn đề tài chính trên tuyến đường sắt.

65. The aircraft could be dismantled and transported by rail if needed.

Chiếc máy bay này có thể được tháo rời và chở đi bằng đường sắt nếu cần thiết.

66. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

67. It's bottom-up or grassroots power.

Người dân có sức mạnh gây ảnh hưởng với chính phủ.

68. 'But why did they live at the bottom of a well?'

" Nhưng tại sao họ sống ở dưới cùng của giếng? "

69. You've been at the bottom of a bottle for four years.

Anh chìm trong men rượu suốt 4 năm qua.

70. That there is just a little boulder off of the bottom.

Đây chỉ là một viên đá cuội nhỏ xíu dưới đáy hồ.

71. In a manila envelope... in the false bottom of that safe?

Trong một phong bì làm từ giấy cây gai dầu... trong đáy giả của cái két đó?

72. She has that in change at the bottom of her purse.

Chỉ bèo nhèo như cục phân mèo với bả thôi.

73. Supporters argued that high-speed rail would boost future economic growth.

Những người ủng hộ lập luận rằng đường sắt tốc độ cao sẽ thúc đẩy tăng trưởng kinh tế trong tương lai.

74. Because rail companies would be transporting his refined oil to market.

Bởi vì các công ty đường sắt sẽ vận chuyển dầu tinh luyện của mình ra thị trường.

75. High-speed passenger rail service expanded to 28 provinces and regions.

Dịch vụ đường sắt chở khách tốc độ cao mở rộng đến 28 tỉnh và khu vực.

76. It only has two buttons, at the bottom of the screen.

Chiếc điện thoại chỉ có hai nút bấm, tất cả đều nằm dưới cùng của màn hình.

77. Tai Po finished bottom of the league with only 7 points.

Tai Po kết thúc ở vị trí cuối bảng với 7 điểm.

78. I'll take this badge off, get to the bottom of it.

Cùng lắm thì vứt cái phù hiệu cảnh sát đi, và theo đến tận gốc.

79. The city transport department plans to build a light-rail line.

Sở giao thông thành phố có kế hoạch xây dựng một tuyến đường sắt nhẹ.

80. A few lines of the Paris Métro in France operate on a four-rail power scheme.

Bài chi tiết: Tàu điện bánh cao su Một vài tuyến trong hệ thống Paris Métro ở Pháp sử dụng hệ thống bốn ray.