1. In reality, methane has four bonds of equivalent strength separated by the tetrahedral bond angle of 109.5°.

Tuy nhiên theo thực tế, metan có bốn liên kết với sức mạnh bằng nhau và với góc liên kết tứ diện 109.5°.

2. Similarly, the strength of a marriage bond is not solely defined during peaceful moments of romantic calm.

Tương tự như thế, sức bền bỉ của quan hệ hôn nhân không chỉ được khẳng định trong những lúc hòa thuận, yên tĩnh.

3. My word is bond!

Lời hứa của tôi như đinh đóng cột.

4. We need to respond to strength with strength.

Ta phải ăn miếng trả miếng.

5. That is Sa'helu, the bond.

Đó là sợi dây kết nối, gọi là Sa'helu.

6. Those who do will go ‘from strength to strength.’

Khi làm thế, họ sẽ có ‘sức không hao mòn’.

7. Seems that Bond made it

Dường như là Bond đã làm chuyện ấy

8. Would that blood were our bond.

Như máu mủ ruột già.

9. The two begin to bond closer.

Hai người bắt đầu quen thân hơn.

10. They have a history, a bond.

có một mối liên kết.

11. " Which actors have played James Bond? "

" Diễn viên nào đóng trong James Bond? "

12. The global bond market, 78 trillion.

Thị trường trái phiếu toàn cầu có giá 78 tỉ đô la.

13. It's a soundproof room, Mr Bond.

Đây là phòng cách âm, ông Bond.

14. I have a $ 500 savings bond.

Cháu có $ 500 công khố phiếu tiết kiệm.

15. It tracks subprime mortgage bond value.

It Là chỉ số vay thế chấp dưới chuẩn.

16. There was no cement bond log.

Không có báo cáo kết dính xi măng.

17. Weakness to Strength

Từ Sự Yếu Kém đến Sức Mạnh

18. * Clothe yourselves with the bond of charity, which is the bond of perfectness and peace, D&C 88:125.

* Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, đó là dây liên lạc của sự toàn hảo và bình an, GLGƯ 88:125.

19. His strength returns.

Cậu ta khoẻ lại rồi.

20. Schlumberger run a cement bond log test?

Schlumberger có thực hiện kiểm tra kết dính xi măng không?

21. Save your strength.

Giữ sức đi.

22. Maintaining Spiritual Strength

Giữ sức khỏe thiêng liêng

23. Unity is strength!

Hợp quần gây sức mạnh!

24. Weakness compels strength.

Cái yếu phải khuất phục trước sức mạnh.

25. What else can you surmise, Mr. Bond?

Còn vấn đề gì nữa không ông Bond?

26. Dad signed over everything to his bond.

Bố cháu đã ký hết mọi thứ cho cái hợp đồng của ông ấy

27. 3 . Spanish bond yields at record high

3 . Tây Ban Nha : Lãi suất trái phiếu cao kỷ lục

28. I share a bond with this city.

Tôi có mối liên hệ với thành phố này

29. Love, a perfect bond of union (14)

Tình yêu thương, mối liên kết giúp hợp nhất trọn vẹn (14)

30. There's a-There's a deep bond between them.

Có một... Có một sự ràng buộc sâu xa giữa họ.

31. And strengthening the bond between our two countries.

Và mối quan hệ bền bỉ giữa hai quốc gia.

32. A strange sort of trust and bond develops.

một dạng tin tưởng và kỳ vọng phát triển.

33. Strength to you, stranger.

Chúc sức khỏe, khách lạ.

34. Finding Strength through Obedience

Tìm Kiếm Sức Mạnh qua Sự Vâng Lời

35. Staying focused requires strength.

Để giữ được sự tập trung cần phải có sức mạnh.

36. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

37. Alternatively, the second investment opportunity is a bond issued by small company and that bond also pays annual interest of 5%.

Ngoài ra, các cơ hội đầu tư thứ hai là trái phiếu do công ty nhỏ và trái phiếu đó cũng trả lãi suất hàng năm 5%.

38. You need your strength.

Tôi cần các vị khoẻ mạnh.

39. Yes, industrial strength elastic.

Phải, dây thun siêu dai công nghệ cao.

40. Playing together helps parent and child to bond.

Khi cùng vui chơi, cha mẹ và con cái gắn bó với nhau hơn.

41. They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.

Họ có khả năng điều chỉnh sức mạnh của sự kết luận với sức mạnh của bằng chứng.

42. Let him your strength renew.

cúi xin ngài ban thêm sức.

43. Without manpower, they need strength

Chúng hiện tại binh lực không đủ, tất nhiên phải mượn thế.

44. Keep up your strength, love.

Giữ vững sức khỏe, tình yêu, và xem phim vui vẻ nhé.

45. This should bond with it and neutralize the poison.

Cái này sẽ kiềm hãm nó và trung hòa độc tố.

46. Cement bond log they ran said the same, yeah?

Báo cáo xi măng của họ cũng nói như vậy phải không?

47. Sixth, is there a spiritually sanctifying bond between us?

Thứ sáu, có một ràng buộc thuộc linh đầy thiêng liêng giữa chúng tôi không?

48. It's redolent of James Bond movies and Kipling ballads.

Nó có hơi hướng như trong phim James Bond và những bản nhạc của Kipling.

49. Sometimes you'll see this just written as pi bond.

Đôi khi bạn sẽ thấy điều này chỉ được viết là liên kết pi.

50. Nothing about the bond seems the same with twins.

Không có gì về dòng máu mà giống nhau với cặp sinh đôi.

51. Finding Strength in My Weakness

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối

52. History of Strength of Materials.

History of Strength of Materials (Lịch sử về sức mạnh của vật liệu).

53. It demands strength and vitality.

Nó đòi hỏi sức mạnh và khí lực.

54. Yeah, strength is exceedingly relative.

Vâng, sức mạnh là khái niệm cực kỳ tương đối.

55. Save your strength, big guy.

Tiết kiệm sức đi, thằng phệ.

56. You see, Mr Bond, I have a backup plan

Thế đấy, ông Bond, tôi có một kế hoạch dự phòng

57. " British secret service agent James Bond and his collaborator

" và cộng tác viên của anh ta, Wailin

58. The Governor's Council ordered both sides to post bond.

Tổng Giám đốc cũng chủ tọa cả hai hội đồng điều hành hoạt động của Ngân hàng.

59. 125 And above all things, clothe yourselves with the bond of acharity, as with a mantle, which is the bond of perfectness and bpeace.

125 Và trên hết mọi sự đó, phải khoác lên mình sợi dây ràng buộc của alòng bác ái, như một chiếc áo choàng ngoài, là dây liên lạc của sự toàn hảo và bbình an.

60. He was James Bond-like in that he was ingenious.

Anh giống James Bond ở sự mưu trí.

61. So this right here is a Treasury bond or bill.

Ngay đây là trái phiếu hay kỳ phiếu kho bạc.

62. You see, Mr Bond, you can`t kill my dreams.

Thấy chưa, Bond? Mày không thể phá giấc mơ của tao...

63. El means power, might, and strength.

Virtutes (dũng thần) có nghĩa là quyền năng, sức mạnh và uy lực.

64. Lit., “girds her hips with strength.”

Ds: “Nàng buộc thắt lưng trên hông bằng sức mạnh”.

65. Wasting his strength on bygone days.

Lãng phí sức lực của mình cho quá khứ

66. Strength and honor are our clothing.

Sức mạnh và danh dự là quần áo của chúng tôi.

67. What weakness will become a strength?

Yếu điểm nào sẽ trở thành sức mạnh?

68. Every day it grows in strength.

Mõi ngày hắn mạnh dần lên.

69. Draw on the strength of others.

Trông cậy vào sức mạnh của những người khác.

70. TRUE LOVE HAS STRENGTH AND ENDURANCE

TÌNH YÊU THƯƠNG THẬT SỰ CÓ SỨC MẠNH VÀ BỀN BỈ

71. Finding Strength in My Weakness 7

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối 7

72. All depends on the arm's strength.

Tất cả phụ thuộc vào sức mạnh của cánh tay.

73. Her strength unequal to her task;

Giáo Hội không đủ mạnh để làm hết nhiệm vụ của mình.

74. “[Jehovah’s Witnesses] have tremendous moral strength.

“[Nhân Chứng Giê-hô-va] nhất quyết giữ tiêu chuẩn đạo đức cao.

75. Strength to you, sheiks of Sinai.

Cầu chúc sức khỏe cho các người, các tộc trưởng Sinai.

76. I need to siphon his strength.

Tôi phải làm suy yếu quyền lực của lão.

77. Both sides were at full strength.

Cả hai bên đã sức cùng lực kiệt.

78. It's how an archer builds strength.

Đây là cách một cung thủ tập sức tay.

79. Build up your strength with vitamins.

Ông cần ăn nhiều chất bổ vào để cơ thể cường tráng nhé.

80. She is losing strength fast, Doctor.

Cổ đang mất sức nhanh quá, bác sĩ.