1. The bomb is scheduled for a test drop today before the Allies bomb the factory.

Quả bom được lên lịch thử nghiệm hôm nay trước khi Đồng minh đánh bom nhà máy.

2. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

3. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

4. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

5. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

6. But remove the trigger, the pressure releases, the bomb goes off.

áp lực giảm và bom sẽ phát nổ.

7. Negative pressure test on the kill line.

Kiểm tra áp suất âm, ở ống dẫn thứ hai.

8. We use the same high-pressure water jet we use to test cardiac workload.

Ta dùng vòi nước áp suất cao mà hay dùng để kiểm tra tim.

9. Examples: Nail bomb, chemical bomb, any fireworks that explode, firecrackers, grenades.

Ví dụ: Bom đinh, bom hóa học, bất kỳ loại pháo hoa nào có thể nổ, pháo nổ, lựu đạn

10. The first atomic bomb test, codenamed "Trinity" and detonated on July 16, 1945, near Alamogordo, New Mexico, used plutonium as its fissile material.

Quả bom nguyên tử thử nghiệm đầu tiên có tên gọi là "Trinity", được tiến hành ngày 16 tháng 7 năm 1945 ở gần Alamogordo, New Mexico, sử dụng plutoni làm nguyên liệu phân hạch.

11. 239Pu was used as fissile material in the first atomic bomb detonated in the "Trinity test" on 15 July 1945 in New Mexico.

Pu-239 được dùng làm vật liệu phân hạch trong quả bom nguyên tử đầu tiên trong vụ thử Trinity ngày 15 tháng 7 năm 1945 ở New Mexico.

12. A letter bomb!

Một bom thư.

13. A neutron bomb.

Chính xác là 1 quả bom nơtron.

14. Bomb not go off.

Quả bom không phát nổ.

15. Who created that bomb?

Kẻ tạo ra quả bom đó vậy?

16. No bomb went off.

Không có bom nổ.

17. It's a bomb shelter.

Hầm tránh bom.

18. Smoke bomb, look out!

Bom khói, coi chừng!

19. Japan Marks Atomic Bomb Anniversary

Nhật Bản kỷ niệm ngày hứng chịu bom nguyên tử

20. He's our only bomb guy.

Anh ấy là ngươi duy nhất biết gờ bom.

21. Who has the bomb, Mauga?

Ai cầm quả bom thế Mauga?

22. Every alarm triggers the bomb.

Chuông báo nào cũng gài bom.

23. Outside the right, near the bomb.

Ở ngoài bên phải, dưới máy bơm.

24. That cute little time bomb, Diane!

Cô nàng bom nổ chậm dễ thương đó, Diane.

25. One bomb has a finite impact.

1 quả bom có ảnh hưởng chừng mực.

26. Without medication, he's a time bomb.

Khi không dùng thuốc, anh ta như một quả bom nổ chậm.

27. We set off a nuclear bomb!

Chúng ta vừa kích nổ một quả bom hạt nhân!

28. Did you forget you're a bomb?

Anh quên mình là 1 quả bom à?

29. Car bomb barricades, full-time Marines.

Hầm trú bom, lính chuyên dụng.

30. Oppenheimer, who had built the bomb.

Oppenheimer, người đã chế tạo bom.

31. The dead girl's a time bomb.

Con bé chết là bom nổ chậm.

32. If the bomb doesn't go off.

Nếu bom không nổ ấy

33. Blue Danube was a low-kiloton yield fission bomb designed before the United States detonated the first hydrogen bomb.

Blue Danube là quả bom có khả năng phân hạch thấp được thiết kế trước khi Hoa Kỳ cho nổ quả bom hydro đầu tiên.

34. Hurry The bomb disposal officer has arrived

Mau lên, mau nói với cấp trên chuyên gia phá bom đã đến rồi.

35. The FBI had the bomb guys there...

FBI có người phá bom ở đó cơ mà...

36. Even nuclear bomb wouldn't leave a scratch.

Dù có chơi bom nguyên tử cũng không nổ được cái màng ngoài này đâu.

37. Get these bomb fuses to Mr. Kutze.

Đưa kíp nổ bom cho ông Kutze.

38. I planted a bomb in the school.

Tôi gài một quả bom trong trường.

39. Why did you ignite the light bomb?

Sao anh lại dùng bom ánh sáng chứ hả?

40. THERE'S ALREADY A BOMB, A NUCLEAR WARHEAD.

Bom đã được chế tạo rồi, một đầu đạn hạt nhân.

41. There's nothing wrong with my bomb maker.

Nên chẳng có gì là sai trái với chuyện người tạo bom của tôi cả.

42. There was the bomb, and there's now.

Trước đây có bom, và giờ đây cũng có.

43. I didn't like nuclear bomb-propelled spaceships.

Tôi thì không thích tàu vũ trụ vận hành bằng bom hạt nhân.

44. She put a bomb in your car?

Cô ta gài bom vào xe anh à?

45. We found it at the bomb site.

Chúng tôi tìm thấy ở hố bom.

46. The bomb exploded with an enormous bang.

Quả bom nổ một tiếng rầm rất lớn.

47. Used to be with Bomb and Arson.

Nó được dùng với Bom và chất gây cháy.

48. And it reminded her of a bomb.

Nó khiến cô ấy liên tưởng tới một quả bom.

49. Take a stab at the bomb sizes.

Hãy cho mọi người biết tầm công phá của quả bom.

50. There's no bomb at the airport, Roger.

Không có bom ở sân bay, Roger.

51. This bomb has a tiny gyroscope inside.

Quả bom này có một con quay hồi chuyển nhỏ ở bên trong đó

52. In the early hours of July 8, police killed Johnson with a bomb attached to a remote control bomb disposal robot.

Đến sáng ngày 8 tháng 7, nghi phạm đã bị tiêu diệt bằng robot mang bom tự phát nổ.

53. Bomb hits damaged Kirishima and other enemy ships.

Bom cũng gây hư hại cho thiết giáp hạm Kirishima và các tàu chiến đối phương khác.

54. Workers needed in the miniature plastic bomb shop.

Cần công nhân ở cửa hàng bom chất dẽo thu nhỏ.

55. We must secure the bomb until it detonates.

Chúng ta phải bảo vệ quả bom cho đến khi nó phát nổ!

56. Police that murder police, that's a fucking bomb.

Cảnh sát giết hại cảnh sát, chuyện giật gân đây.

57. That's why we use the bomb as bait.

Vì thế mà chúng ta dùng quả bom làm mồi nhử.

58. XF-85 Goblin, carried in the bomb bay.

XF-85 Goblin, được phóng đi từ khoang quân giới của máy bay ném bom.

59. Fucking men like you built the hydrogen bomb.

Những kẻ khốn kiếp như các người đã chế tạo ra bom đạn.

60. And tomorrow, you send me a letter-bomb.

Và ngày mai, ông gởi cho tôi một bom thư.

61. You gonna trigger the bomb with your phone.

Mày định bấm nút để kích hoạt quả bom với chiếc điện thoại của mày.

62. The bomb contained almost 400 kg of explosive.

Quả bom chứa đến 330 kg chất nổ.

63. He just dropped a major bomb on me.

Anh ta thả một quả bom to đùng với tớ.

64. " It 's a political bomb for domestic politics . "

" Đây là quả bom chính trị đối với chính trường trong nước . "

65. Did he mention the girl or the bomb?

Hắn có nhắc gì tới bé gái hay quả bom không?

66. Leaving Ronaldo with the bomb at his feet.

Bỏ lại Ronaldo với quả bom cạnh chân anh ta.

67. They say you can make bomb from everyday's material.

Họ nói rằng có thể tạo bom từ các vật liệu thông dụng.

68. It's like killing a unicorn with, like, a bomb.

Giống như là đi giết 1 con kỳ lân bằng một quả bom.

69. I am your best chance at disarming that bomb.

Tôi là cơ hội duy nhất để cô vô hiệu hoá quả bom đó.

70. You know that cafe bomb in Rome last year?

Vụ quán café năm ngoái ở Rome, chính là hắn.

71. Wanna grab the bomb and pull a fast one?

Muốn ôm trái bom rồi bỏ chạy hả?

72. Instead she figures out how to disarm the bomb.

Cậu ta hướng dẫn Ran cách làm để vô hiệu hóa quả bom.

73. The clock' s ticking, and so' s the bomb

Đó là giờ hẹn của quả bom

74. A report by Wired says photos and the video of the event suggest that it is designed to be deployed from the rear of a slow moving cargo plane, and they note that the bomb-test video released by the Russians never shows both the bomb and the bomber in the same camera shot.

Từ các bức ảnh chụp được và các đoạn video của bom, có thể suy đoán nó được thiết kế để thả ra từ phía sau của một máy bay di chuyển chậm, đoạn video về cuộc thử nghiệm thả bom không quay cả bom và máy bay ném bom Tupolev trong cùng một cảnh.

75. Somebody put a big bomb in a school somewhere.

Ai đó gài một quả bom khủng khiếp trong một trường học.

76. You and I kept that bomb from going off.

Cô và tôi đã giữ quả bom đó không phát nổ.

77. However, a third hydrogen bomb remains lost at sea.

Tuy nhiên, quả bom khinh khí thứ 3 vẫn ở dưới biển.

78. You know what's more destructive than a nuclear bomb?

Anh biết cái gì có sức phá hoại hơn cả một trái bom hật nhân?

79. The bomb explodes, killing Ego and disintegrating the planet.

Bom phát nổ đã giết chết Ego và làm tan rã hành tinh.

80. Were you at CTU when the bomb went off?

Bố có bị nổ bom ở CTU không?