1. An occupational injury is bodily damage resulting from working.

Chấn thương nghề nghiệp là tổn thương cơ thể do làm việc.

2. And shared bodily warmth.

Và chia sẻ hơi ấm cơ thể

3. When necessary, shared bodily warmth.

Khi cần thiết, chia sẻ hơi ấm cơ thể cùng nhau.

4. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

5. Soon Loida could not control her bodily movements.

Chẳng bao lâu Loida không thể điều khiển những cử động của thân thể.

6. Promotions containing gratuitous portrayals of bodily fluids or waste

Quảng cáo có chứa minh họa chất dịch cơ thể hoặc chất thải cơ thể một cách vô cớ

7. "Frost Injury Blow".

Băng gạc vết thương cũng rất cần thiết."

8. Gradually, bodily functions are lost, ultimately leading to death.

Dần dần, cơ thể sẽ mất đi một số chức năng, cuối cùng dẫn đến cái chết.

9. A fall from this height could lead to bodily harm.

Cậu sẽ nằm liệt giường nếu té ở độ cao này!

10. Do yourself no injury.

Làm cho bản thân không bi tổn thương.

11. Insurance?

Bảo hiểm?

12. Today, Christians are admonished to be “humble in mind, not paying back injury for injury.”

Ngày nay, tín đồ Đấng Christ được khuyên nhủ là hãy “khiêm-nhượng. Đừng lấy ác trả ác”.

13. Deodorants and perfumes cannot take the place of good bodily hygiene.

Dù sao, nước hoa và các chất khử mùi không thể thay thế việc tắm rửa.

14. 6 Personal injury or illness

6 Bị thương hay bị bệnh hoạn

15. Injury time: see stoppage time.

Cỗ máy thời gian: xem phần Bảo bối thường gặp.

16. Cock insurance.

Bảo hiểm của nợ!

17. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

18. Life insurance.

Bảo hiểm nhân thọ.

19. Passengers were removed without injury.

Các hành khách đã được sơ tán và không có thương tích.

20. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

21. Employees Unemployment Insurance

Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

22. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

23. You're our insurance.

Anh là bùa hộ mệnh của chúng tôi.

24. Consider him insurance.

Cứ xem ông ta như bảo hiểm đi.

25. Some bodily fluids, such as saliva and tears, do not transmit HIV.

Một số chất dịch của cơ thể như nước bọt và nước mắt không lây truyền HIV.

26. We recourse to the wonder-working Saints . . . for our spiritual and bodily needs.”

Chúng ta trông cậy vào các Thánh có phép mầu nhiệm... để thỏa mãn các nhu cầu thiêng liêng và thể chất của chúng ta”.

27. Keep account of the injury 7.

Cố chấp 7.

28. Accidental death insurance can also supplement standard life insurance as a rider.

Cái chết bất ngờ bảo hiểm cũng có thể bổ sung chuẩn bảo hiểm nhân thọ như một rider.

29. C7-c8 spinal cord injury, complete.

Chấn thương cột sống C7-C8 hoàn toàn.

30. You got life insurance?

Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

31. Do you get insurance?

Bạn có bảo hiểm không?

32. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

33. Your insurance was canceled!

Sự bảo hiểm của mày bị từ chối!

34. My life insurance settlement?

Bảo hiểm nhân thọ của tôi?

35. That's an insurance company.

Đó là công ty bảo hiểm.

36. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

37. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

38. In fact, it carried risk of injury.

Trong thực tế, việc này có nguy cơ để lại chấn thương.

39. Not a single medical record documenting injury.

Không hồ sơ bệnh án ghi chép về chấn thương.

40. This injury did not affect her performance.

Tuy nhiên chấn thương này đã không gây ảnh hưởng tới màn trình diễn của cô ấy.

41. Samsung Fire & Marine Insurance is a multinational general insurance company headquartered in Seoul.

Bài chi tiết: Samsung Fire & Marine Insurance Samsung Fire & Marine Insurance là một công ty bảo hiểm đa quốc gia có trụ sở tại Seoul.

42. You better have insurance!

Tốt hơn hết anh nên mua bảo hiểm!

43. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

44. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

45. No life insurance either.

Cả bảo hiểm nhân thọ cũng vậy

46. That's totally normal with a spinal injury.

Hoàn toàn bình thường với chấn thương cột sống.

47. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

48. My uncle Ben's life insurance.

Đó là bảo hiểm của chú Ben cảu tôi.

49. There's two life insurance policies

Có hai bảo hiểm nhân thọ.

50. Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

51. Do you have life insurance?

Cậu đã mua bảo hiểm trọn đời chưa?

52. What insurance do they accept ?

Bác sĩ chấp thuận chế độ bảo hiểm nào ?

53. She's insurance, leave her alone.

Cô ta là vật bảo hiểm, để cô ta yên đi!

54. I'm raising my insurance coverage!

Tôi đang mua bảo hiểm nhân thọ.

55. I got plenty of insurance.

Tôi có kha khá sự bảo hiểm rồi.

56. Except those insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

57. Thus, “man has dominated man to his injury.”

Vậy thì “người nầy cai-trị trên người kia mà làm tai-hại cho người ấy” (Truyền-đạo 8:9).

58. There is general insurance business.

Nội dung bảo hiểm thương mại rất rộng.

59. Each is the proper guardian of his own health, whether bodily, or mental and spiritual.

Mỗi người là kẻ bảo hộ chính đáng cho chính sức khỏe mình, dầu là thể xác, hoặc tinh thần và thiêng liêng.

60. Economy of South Korea Lotte Damage Insurance Homepage (in Korean) How Much Insurance Homepage (in Korean)

Kinh tế Hàn Quốc Trang chủ Lotte Damage Insurance (tiếng Hàn) Trang chủ How Much Insurance (tiếng Hàn)

61. It is the seat of thought and memory and the control center for many bodily functions.

Não là trung tâm của suy nghĩ, ký ức và điều khiển nhiều chức năng của cơ thể.

62. If that were true, it's adding insult to injury.

Nếu đúng như vậy, thì đúng là miệng nói tay đấm.

63. (Together) MO: Insurance won't cover it?

MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

64. Pays health insurance on the 10th.

Ngày mùng 10 hàng tháng, tiền phí bệnh viện, bảo hiểm, trị liệu.

65. Isn't that why we have insurance?

Thế có phải mình đã có bảo hiểm rồi không?

66. It's from Eddie's life insurance company.

Từ công ty bảo hiểm của Eddie.

67. I get insurance, I report stolen.

Em đóng bảo hiểm, rồi báo mất cắp.

68. You've got to have some insurance.

Hãy tìm hợp đồng bảo hiểm đi, Steve

69. Except for the insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

70. It was from Mary's life insurance.

Nó là bảo hiểm nhân thọ của Mary.

71. Split the insurance money with Alexsie?

Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

72. Pictures were taken for insurance purposes.

Hình ảnh được chụp lại, để làm bằng chứng.

73. An insurance policy, if you will.

1 hợp đồng bảo hiểm, nếu ngài có thể.

74. When did the deceased buy insurance?

Anh ta mua bảo hiểm khi nào vậy?

75. Group life insurance (also known as wholesale life insurance or institutional life insurance) is term insurance covering a group of people, usually employees of a company, members of a union or association, or members of a pension or superannuation fund.

Nhóm bảo hiểm nhân thọ (cũng được biết đến như là bán bảo hiểm nhân thọ hoặc chế bảo hiểm nhân thọ) là hạn bảo hiểm bao gồm một nhóm người, thường là nhân viên của một công ty, các thành viên của liên minh hay liên kết, hoặc các thành viên của một hưu, hay hưu bổng quỹ.

76. In case your memory's going with your bodily functions you might remember I'm the top earner here.

Trong trường hợp đầu óc ông đang già cỗi như cơ thể của ông thì ông nên nhớ là, Tôi là người kiếm tiền nhiều nhất ở đây.

77. Imagine a person just suffered a spinal cord injury.

Hãy tưởng tượng một người bị chấn thương cột sống.

78. Because love does not keep account of the injury.

Bởi vì tình yêu thương không cố chấp.

79. This is actually a limb injury in this salamander.

Đây là 1 vết thương ở chi của 1 con kỳ giông

80. She missed the 2001 World Championships due to injury.

Cô đã bỏ lỡ Giải vô địch Điền kinh Thế giới IAAF 2001 do chấn thương.