1. That's the only absolute phenomenon.

Đó là hiện tượng tuyệt đối duy nhất.

2. Blaise Pascal subsequently used polar coordinates to calculate the length of parabolic arcs.

Sau đó Blaise Pascal sử dụng để tính độ dài của vòng cung parabol.

3. And it's a global phenomenon.

Đó là một hiện tượng toàn cầu.

4. I wanted to present it simply... without big character arcs or sensationalizing the story.

tôi muốn nó đơn giản không có nhân vật nào lớn hay 1 câu chuyện giật gân.

5. It is a purely quantum phenomenon.

Đây là một hiện tượng thuần túy hình học.

6. Circumhorizontal arcs, especially when only fragments can be seen, are sometimes confused with cloud iridescence.

Circumhorizontal vòng cung, đặc biệt là khi chỉ có mảnh có thể được nhìn thấy, đôi khi bị nhầm lẫn với đám mây ánh kim.

7. Road congestion is a pervasive phenomenon.

Tắc đường là một hiện tượng mang tính chất lan toả

8. Across species, the semicircular canals of agile animals have larger arcs than those of slower ones.

Trong số các loài động vật, các ống bán nguyệt của các loài nhanh nhẹn có các cung lớn hơn so với ở các loài chậm chạp hơn.

9. Do we see arcs in the sky when we look at, say, a cluster of galaxies?

Chúng ta thấy những đường cung khi chúng ta quan sát một cụm thiên hà?

10. A wormhole's not a naturally occurring phenomenon.

Lỗ giun không phải hiện tượng có thể xuất hiện một cách tự nhiên.

11. Thus only 50% of the offspring of a blue-blue mating are blue.

Vì vậy, chỉ có 50% con cái của một giao phối màu xanh-màu xanh lam.

12. The entire phenomenon lasted 10–15 minutes.

Toàn bộ hiện tượng này kéo dài chừng 10–15 phút.

13. Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK.

Giờ thì di chuyển cái đáy qua một bên, và vòng tròn bị chia thành các cung, OK.

14. This phenomenon is known as genetic sexual attraction.

Hiện tượng này gọi là hấp dẫn tình dục di truyền.

15. After fighting him in the earlier arcs of the series, the GetBackers avoid fighting from then on.

Sau khi bị phá tan tại Đông Bộ Đầu, quân Mông Cổ không giữ nổi Thăng Long nữa.

16. Then you look at the phenomenon of Kogi.

Rồi bạn xem xét hiện tượng Kogi.

17. And what you see is a scaling phenomenon.

Và cái mà bạn thấy là hiện tượng gia tăng theo tỉ lệ.

18. This is the greatest weather phenomenon in history.

Đây là điều tuyệt vời nhất từng có trong lịch sử khí tượng học.

19. Some feathers are navy blue or metallic blue.

Một số lông vũ là màu xanh biển hoặc màu xanh kim loại.

20. This color-change phenomenon is highly prized by collectors.

Hiện tượng thay đổi màu này được các nhà sưu tập thủy tinh đánh giá cao.

21. Blue triangle.

Tam giác xanh lam.

22. And this is a phenomenon that we call neurogenesis.

Và đây là một hiện tượng mà chúng ta gọi là sự phát sinh thần kinh.

23. He is the hottest single phenomenon since Elvis Presley.

Ông là hiện tượng đơn lẻ nóng nhất kể từ Elvis Presley.

24. Star Trek has been a cult phenomenon for decades.

Star Trek từng là hiện tượng văn hóa suốt nhiều thập kỷ.

25. This phenomenon is sometimes described as a "purchase funnel".

Hiện tượng này đôi khi được mô tả là "phễu mua hàng".

26. A similar phenomenon can be observed in violent criminals.

Một hiện tượng tương tự có thể thấy nơi những tội phạm hung bạo.

27. And this isn't some suburban iPhone- using teen phenomenon.

Và đây không chỉ là hiện tượng thiếu niên ngoại ô cầm iPhone.

28. BLUE JAY

CHIM CÀ CƯỠNG

29. Blue crab!

Con ghẹ.

30. Everything that happened was a natural, climate-related phenomenon.

Mọi thứ đã xảy ra là tự nhiên, hiện tượng khí hậu có liên quan.

31. Its moves are an emergent phenomenon from the training.

Các nước đi của nó là một hiện tượng mang tính đột sinh từ quá trình huấn luyện.

32. This phenomenon is called in Dutch: lintbebouwing (ribbon urbanization).

Hiện tượng này được gọi là tiếng Hà Lan: lintbebouwing (đô thị hoá dải băng).

33. A hypothesis is a proposed explanation for a phenomenon.

Giả thuyết là sự giải thích đề xuất cho một hiện tượng.

34. There are three extant species; the Madagascan blue pigeon, the Comoros blue pigeon, and the Seychelles blue pigeon.

Có ba loài còn tồn tại; Chim bồ câu xanh Madagascar, chim bồ câu xanh Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

35. Divorce has become a very common phenomenon throughout the world.

Sự ly dị đã trở thành một hiện tượng rất thông thường ở khắp nơi trên thế giới.

36. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters'tape.

Ở San Francisco, tại C. C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

37. This weather phenomenon is attributed to the El Nino effect.

Hiện tượng này được giải thích là hiện tượng El Niño.

38. And in the spring of 2005, there was a phenomenon.

Và trong mùa xuân năm 2005, đã có một hiện tượng.

39. It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.

Đó là một hiện tượng phổ biến. khắp Nam Á, bao gồm cả Maldives.

40. Pink or blue?

Hồng hay xanh dương?

41. How about blue?

Sơn màu xanh được không?

42. To me, as a geoscientist, it's a unique geothermal phenomenon.

Đối với tôi, một nhà khoa học địa nhiệt, đây là hiện tượng địa nhiệt độc đáo.

43. For illustration, suppose that a new physical phenomenon is discovered.

Ví dụ, giả sử một hiện tượng vật lý mới được khám phá.

44. And a much less pleasant phenomenon is something called pinenutmouth.

Và tạo ra dư vị tanh như kim loại khó chịu

45. ET, colored blue).

Màu sắc: chàm (xanh đậm).

46. Blue missile destroyed.

Tên lửa màu xanh bị phá huỷ.

47. That blue freckle?

Tàn nhang màu xanh ah?

48. The blue one.

Màu xanh.

49. Blue Indigo plant, Indian berries, species of grapes, blue hibiscus and jacaranda flowers are traditional sources of blue colour for Holi.

Xanh dương Cây chàm, dâu Ấn Độ, những loại nho, hoa dâm bụt xanh và hoa jacaranda là nguồn tuyền thống của màu xanh cho Holi.

50. It's all blue.

Nó xanh lè.

51. I made a whole installation out of blue tape -- blue painters' tape.

Ở San Francisco, tại C.C, tôi có cả một buổi triển lãm về chúng, và làm một thiết bị từ băng sơn xanh.

52. The plans following the original Case Blue (originally named Blue I and Blue II) were renamed to Operation Clausewitz and Operation Dampfhammer.

Kế hoạch Xanh ban đầu (trước đó có tên là "Xanh I" và "Xanh II") bị đổi tên thành Chiến dịch Clausewitz (1942) và Chiến dịch Chiếc rìu khói (Dampfhammer).

53. This phenomenon was seemingly related to increasing mechanization displacing child labor.

Hiện tượng này dường như liên quan đến việc tăng cường máy móc để thay thế lao động trẻ em.

54. Because biological control phenomenon -- you can see it in your backyard.

Bởi vì những hiện tượng kiểm soát sinh học này, diễn ra ngay trong vườn sau nhà bạn.

55. And one such phenomenon that we focused on recently is sound.

Một trong những hiện tượng mà chúng tôi tập trung nghiên cứu gần đây là âm thanh.

56. Upon shaking the bottle, oxygen oxidizes methylene blue, and the solution turns blue.

Khi lắc chai, oxy oxy hoá oxy methylene, và dung dịch chuyển sang màu xanh lam.

57. The species is closely related to the other two extant species of blue pigeon, the Comoros blue pigeon and the Seychelles blue pigeon.

Loài này có liên quan mật thiết với hai loài chim bồ câu xanh, chim bồ câu Comoros và chim bồ câu xanh Seychelles.

58. It's a blue serum.

Lấy huyết thanh màu xanh.

59. His lucky blue suit.

Bộ đồ xanh may mắn.

60. The blue is Africa.

Màu xanh là Châu Phi.

61. [ Blue suns, green whirlwinds, ]

[ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

62. Papa will turn blue.

Cha em sẽ xanh chành!

63. When combined with iron, it converts to a deep blue pigment called Prussian blue.

Khi kết hợp với sắt, nó chuyển thành một chất nhuộm màu xanh đậm, với thành phần chính là xanh Phổ (Prussian blue).

64. Within animals, this phenomenon has been best studied in the parasitic Hymenoptera.

Trong động vật, hiện tương này đã được nghiên cứu ở loài ký sinh Bộ Cánh màng (Hymenoptera).

65. You know " Blue Moon? "

Bác biết bài " Blue Moon " chứ?

66. This phenomenon is known as color confinement: quarks never appear in isolation.

Hiệu ứng này được gọi là sự giam hãm màu: Các quark không bao giờ xuất hiện một cách cô lập.

67. We see that the nature of this phenomenon guarantees that they will.

Chúng ta thấy sự tự nhiên của hiện tượng này đảm bảo rằng họ sẽ tiếp tục.

68. Blue Princess of Bayaut?

Công chúa của bộ tộc Bayaut?

69. Dad's house is blue.

Nhà của bố có màu xanh.

70. Boys in blue here.

Chàng trai áo xanh đã tới rồi.

71. Blue like the sky.

xanh như bầu trời.

72. It quickly became an internet phenomenon featuring millions of visits per episode.

Video này nhanh chóng trở thành hiện tượng Internet và thu hút hàng triệu lượt xem.

73. This staggering quantum mechanical phenomenon... is enshrined in the Heisenberg uncertainty principle.

Điều này hiện tượng cơ học lượng tử đáng kinh ngạc... được tôn trọng trong nguyên lý bất định Heisenberg.

74. What you are seeing is a common phenomenon known as a floater.

Những gì bạn thấy là một hiện tượng phổ biến gọi là "phù du".

75. After temperature, wind is the most significant weather phenomenon in the Mojave.

Sau nhiệt độ, gió là hiện tượng thời tiết nổi bật nhất tại hoang mạc Mojave.

76. The light blue shirts were replaced by a royal blue version in around 1912.

Áo xanh nhạt được thay bằng màu xanh đậm vào khoảng năm 1912.

77. Another phenomenon called phantom itching can occur in patients who've had amputations.

Họ tin rằng cơ thể họ đầy kí sinh và rệp đang bò dưới da, khiến họ ngứa vô cùng.

78. Catatumbo lightning (Spanish: Relámpago del Catatumbo) is an atmospheric phenomenon in Venezuela.

Sét Catatumbo (Tiếng Tây Ban Nha: Relámpago del Catatumbo) là một hiện tượng khí quyển ở Venezuela.

79. The blue color is achieved by adding a food colorant, most often E133 Brilliant Blue.

Rượu Curaçao thường được pha thêm màu xanh dương E133.

80. In technical drawing, an oval is a figure constructed from two pairs of arcs, with two different radii (see image on the right).

Trong bản vẽ kỹ thuật, một hình bầu dục là một hình được xây dựng từ hai cặp cung, với hai bán kính khác nhau (xem hình bên phải).