1. A sleepless malice as black... as the oncoming wall of night.

Những ác tâm không ngủ yên cũng đen tối như bức tường bóng đêm đang tràn đến.

2. West Virginia tracked them as they approached in the pitch black night.

West Virginia tiếp tục theo dõi khi chúng tiến đến gần trong đêm tối đen như mực.

3. As night comes , the mountains turn a dark purple color , then black .

Khi màn đêm buông xuống , các dãy núi chuyển màu tía đậm , và rồi thành đen .

4. Black, the night that ends at last!

Đen - màn đêm rồi cũng sẽ qua!

5. Each night brings the black embrace of loneliness.

Từng đêm gặm nhấm vòng tay đen tối của nỗi cô đơn.

6. That night, the Black Pearl attacks Port Royal in search of the medallion.

Đêm đó con thuyền Ngọc Trai Đen tấn công Cảng Hoàng Gia dựa vào tín hiệu của chiếc huy hiệu.

7. Last night he was too confident that black and white wouldn't have backup.

Đêm qua, hắn dám ăn chắc là tên cảnh sát viên kia sẽ không gọi tiếp ứng.

8. As black as the raven.

Đen tuyền sánh bằng lông quạ.

9. There is the color red and the color black, representing the constant change from day to night.

Đó là màu đỏ và màu đen, đại diện cho sự thay đổi liên tục từ ngày sang đêm.

10. The One who makes day as dark as night,+

Đấng đã làm ban ngày tối như đêm,+

11. As the night falls, so do we

Màn đêm buông xuống, chúng ta cũng thế

12. He was pretty vigorous last night as well.

Tối qua anh ta cũng khoẻ như vậy đấy.

13. The Old English Black (also known as Lincolnshire Black) is an extinct horse breed.

Ngựa đen Anh Cũ (còn được gọi là Ngựa đen Lincolnshire) là một giống ngựa đã tuyệt chủng.

14. Thüringen was involved in the heavy night fighting at Jutland, including the destruction of the armored cruiser HMS Black Prince.

Thüringen tham gia trận chiến đêm ác liệt, bao gồm việc phá hủy tàu tuần dương bọc thép Black Prince.

15. Of the black population, 11 per cent identified as mixed-race of "white and black".

Trong dân số da đen, 11% được xác định là chủng tộc hỗn hợp "trắng và đen".

16. But once the sun sets, every night becomes as bitterly cold as winter.

Nhưng một khi mặt trời lặn, mỗi đêm trời lạnh gay gắt như mùa đông.

17. I have seldom, if ever, been as cold as we were that night.

Ít khi nào, nếu có đi nữa, tôi cảm thấy lạnh như đêm đó.

18. This eyes black follow panda seems as if.

Điều này mắt đen theo gấu trúc có vẻ như thể.

19. Night fighters existed as a separate class into the 1960s.

Những máy bay tiêm kích ban đêm tồn tại như một lớp riêng biệt cho đến thập niên 1960.

20. As a shepherd, David knew the extreme cold of night.

Là người chăn chiên, Đa-vít biết được sự rét lạnh về đêm.

21. The Javan leopard was initially described as being black with dark black spots and silver-grey eyes.

Báo hoa mai Java ban đầu đã được mô tả có màu đen với những đốm đen và mắt màu xám bạc.

22. "You Shook Me All Night Long" is a song by Australian hard rock band AC/DC, from the album Back in Black.

"You Shook Me All Night Long" là bài hát của ban nhạc hard rock của Úc, AC/DC, từ album Back in Black.

23. These are trained mercenaries as well as being black-market antiquities dealers.

Đó là những lính đánh thuê lành nghề giỏi như những tên buôn bán chợ đen vậy.

24. At night the searchlights spotted the bombers as low as 4,500 feet [1,300 m].

Ban đêm thì các ánh đèn trinh sát không phận phát hiện ra các oanh tạc cơ bay là là ở cao độ 1.300 mét.

25. The first is black music as it exists alone.

Lần đầu tiên âm nhạc trở nên độc lập, chỉ tồn tại vì chính nó mà thôi.

26. Operation Black briar started as an NEAT surveillance program.

Chiến dịch Blackbriar ban đầu là một phần của kế hoạch giám sát.

27. It's all there black and white, clear as crystal.

Nó là tất cả có màu đen và trắng, rõ ràng như pha lê.

28. These aircraft were reportedly intended for use as night observation aircraft.

Loại máy bay này cũng thường được sử dụng như máy bay trinh sát.

29. Day turned to night as volcanic ash blotted out the sun.

Ngày biến thành đêm khi tro tàn của núi lửa che lấp Mặt Trời.

30. Demonstrations broke out on the night of 21 February 1954 with various halls of the University of Dhaka raising black flags in mourning.

Tuần hành nổ ra vào tối ngày 21 tháng 2 năm 1954, nhiều hội trường khác nhau của Đại học Dhaka giương lên cờ đen nhằm tưởng niệm.

31. As a thief in the night you have stolen this city.

Một tên trộm bóng đêm ngươi đã đánh cắp thành phố này.

32. And they grope about at midday as if it were night.

Giữa trưa chúng mò mẫm như trong đêm tối.

33. Few sounds are as spectacular as the roar of a lion during a quiet night.

Ít có tiếng động nào gây ấn tượng sâu sắc bằng tiếng sư tử rống vào một đêm tĩnh mịch.

34. 2003: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl had the Black Pearl as a ghost ship.

Năm 2003: Cướp biển vùng Caribbean: Lời nguyền của tàu Ngọc Trai Đen có Ngọc Trai Đen là một con tàu ma.

35. Initially perceived as food that men shared while gaming and drinking at night, the sandwich slowly began appearing in polite society as a late-night meal among the aristocracy.

Tuy nó mới đầu được coi là để đàn ông ăn khi đánh bài và uống rượi ban đêm, nhưng bánh mì kẹp từ từ bắt đầu xuất hiện ở những trường hợp lịch sự là một bữa ăn trễ ban đêm của những người giàu có.

36. The sunlight can be obliterated and it may become as dark as night at ground level.

Chúng có thể che khuất ánh sáng mặt trời và ngày có thể tối như đêm trên mặt đất.

37. Millions work night and day in order to earn as much money as they possibly can.

Hàng triệu người làm việc ngày đêm để kiếm càng nhiều tiền càng tốt.

38. Even at high noon, they grope about as if it were night.

Ngay giữa trưa mà họ lần mò như ban đêm.

39. The numbers of dead continued to rise as the night wore on .

Số người chết tiếp tục gia tăng khi màn đêm trôi qua .

40. He planned to unload as much as possible during the night and depart the next day.

Turner lên kế hoạch là bốc dỡ được càng nhiều hàng hóa càng tốt trong đêm và rời đi ngày hôm sau.

41. She works from morning to night as a maid to a priest.

Cổ làm người hầu cho một linh mục, từ sáng cho tới tối.

42. As night approached, the authorities cut water and electricity to the building.

Khi đêm đến, các cơ quan chức năng cắt điện và nước tại tòa nhà.

43. It shows the official 2015 AFC Asian Cup logo as well as a black Swoosh.

Bóng có biểu tượng Cúp bóng đá châu Á 2015 cũng như một hình Swoosh màu đen.

44. They come in various colors such as bay, black, chestnut, gray and first level dilutes including palomino, buckskin, and smoky black.

Chúng có nhiều màu khác nhau như màu be (ngựa đạm, ngựa tía), đen, hạt dẻ (hồng mã), các màu xám nhạt và cấp đầu tiên bao gồm palomino, da bò và màu đen khói.

45. Black January is seen as the rebirth of the Azerbaijan Republic.

Tháng Giêng đen được xem như sự hồi sinh của nước Cộng hòa Azerbaijan.

46. The black drop effect as depicted by Torbern Bergman in 1761.

Hiệu ứng giọt đen được mô tả bởi Torbern Bergman vào năm 1761.

47. On my first night, I awoke abruptly as bullets began piercing the building.

Vào đêm đầu tiên, tôi giật mình thức giấc bởi tiếng những loạt đạn xé qua tòa nhà.

48. This advice applies to omnivores such as brown and black bears.

Lời khuyên này áp dụng cho các loài ăn tạp như gấu nâu và đen.

49. Black Level (Black cartr. only

Mức mực đen (chỉ hộp đen

50. Meanwhile, as the modifications proceeded, additional test flights were made, including night flights.

Trong khi đó, các cải tiến đã được thực hiện trên các máy bay, những chuyến bay thử nghiệm bổ cũng được thực hiện thêm, bao gồm cả bay đêm.

51. Arrests are hard to enforce, as the perpetrators work by stealth at night."

Việc bắt giữ rất khó có hiệu lực, do những thủ phạm thường hành sự lén lút vào buổi đêm."

52. Most soldiers remembered that night as the most miserable one of their life.

Hầu hết quân lính nhớ lại đó là một đêm khủng khiếp nhất trong đời họ.

53. "Paris By Night" opened with the Body Language-track "Still Standing", which Minogue sang from atop an eight-metre long black beam suspended in the air.

Màn "Paris By Night" mở đầu bằng bài hát "Still Standing" trích từ Body Language, khi Minogue trình bày trên chiếc bục đen cao 8 mét treo trên không.

54. Black and Green (Cyan, Yellow, Black

Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

55. Black shirt, silver buttons, black pants.

Áo đen, nút áo bạc, quần Âu đen.

56. Late night?

Thức khuya hả?

57. Good night.

Chúc ngủ ngon.

58. Night, bitch.

Ngủ ngon, thằng cờ hó.

59. Night, Mom.

Chúc mẹ ngủ ngon.

60. 'Night, Mon.

Tạm biệt Mon.

61. That night...

Đêm hôm đó...

62. Dynamic lighting allows for day/night cycles and special effects, such as ion storms.

Game cũng cho phép ánh sáng chu kỳ ngày / đêm và các hiệu ứng đặc biệt, chẳng hạn như cơn bão ion.

63. This iron oxide is encountered in the laboratory as a black powder.

Ôxít sắt này gặp trong phòng thí nghiệm dưới dạng bột màu đen.

64. As for Jesus himself, he withdraws to the mountain to pray alone that night.

Còn Chúa Giê-su thì lánh lên núi một mình để cầu nguyện vào đêm hôm đó.

65. Every night you ride into my dreams on a scooter, dressed as a bride

Mỗi đêm trong những giấc mơ của anh, em mặc váy cô dâu đi trên chiếc xe máy.

66. Luke describes those who helped Saul escape that night as being “his [Saul’s] disciples.”

Lu-ca gọi những người giúp Sau-lơ trốn thoát trong đêm đó là “các môn đồ của ông [Sau-lơ]” (Công 9:25).

67. He tracked the planets across the night sky and was skilled as a mapmaker.

Ông quan sát các hành tinh trên bầu trời đêm và khéo léo vẽ bản đồ.

68. Found across Northern, Eastern, and Southeastern Europe, as well as parts of the Middle East, it is an ashy grey bird with black head, throat, wings, tail, and thigh feathers, as well as a black bill, eyes, and feet.

Loài quạ này được tìm thấy trên khắp Bắc, Đông và Đông Nam Châu Âu, cũng như các khu vực Trung Đông, nó là một loài chim màu xám với đầu, cổ họng, cánh, đuôi và lông đùi, cũng như mỏ đen, mắt và chân màu đen.

69. At first we carried out most of the work at night so as to draw as little attention to ourselves as possible.

Lúc đầu, chúng tôi thường làm công việc rao giảng vào ban đêm để tránh bị để ý.

70. Carbon black from vegetable origin is used as a food coloring, known in Europe as additive E153.

Muội than có nguồn gốc dầu thực vật được sử dụng như làm phẩm màu thực phẩm, ở châu Âu được gọi là chất phụ gia E152.

71. One night, as the fiancée chatters on, his piano playing becomes more and more stormy as he ignores her.

Một đêm, khi hôn thê của Khuyên nói luôn mồm, tiếng piano của anh ngày càng trở nên dữ dội khi anh lờ cô ta đi.

72. Black & White with Cold Tone: Start subtly and replicate printing on a cold tone black and white paper such as a bromide enlarging paper

Đen trắng với sắc mát: bắt đầu tế nhị và sao lại bản in trên giấy đen trắng sắc mát như giấy phóng bromua

73. They crossed the River Isen on Midsummer's Eve disguised as riders in black.

Chúng đã băng qua sông Isen trên Midsummer's Eve dưới dạng những kị sĩ áo đen.

74. To support myself in the ministry, I worked as a janitor cleaning banks at night.

Để có thể tự túc về kinh tế khi làm tiên phong, tôi làm công việc quét dọn và bảo trì tại các ngân hàng vào ban đêm.

75. At the end of the coronation night, Nancy was crowned as Miss Egypt Earth 2014.

Vào cuối đêm đăng quang, Nancy đã được trao vương miện Hoa hậu Ai Cập vào năm 2014.

76. What does the phrase “as a thief in the night” suggest about the Lord’s coming?

Cụm từ “như kẻ trộm trong ban đêm” ám chi sự giáng lâm của Chúa như thế nào?

77. Oh, lonesome night.

Một đêm hiu quạnh.

78. Due to its distinctive color, malta is sometimes known as black brewed beer.

Do màu sắc đặc biệt của nó, bia mạch nha đôi khi được gọi là bia ủ đen.

79. In either case , Short was not generally known as the Black ” during her .

Trong cả hai trường hợp , Short đều không được biết đến với tên gọi " Thược dược đem " trong suốt cuộc đời của cô .

80. Real Madrid supporters often refer to Bayern as the "Bestia negra" ("Black Beast").

Các cổ động viên Real Madrid thường gọi Bayern là "Bestia negra"("Black Beast").