1. It was quite binary at that time.

Lúc đó là hệ nhị phân.

2. Which is akillian for a binary system.

Đó là akillian cho một hệ thống nhị phân.

3. What is 100 as a binary number?

Số 100 trong hệ nhị phân viết thế nào?

4. Then how about the binary numeral system?

Thế hệ nhị phân thì sao?

5. It is one of seventeen known binary hexafluoride.

Đây là một trong mười bảy hợp chất hexaflorua nhị phân được biết đến.

6. The Internet starts with mathematics, it starts with binary.

Internet bắt đầu bằng toán học, nó khởi đầu với hệ nhị phân.

7. The question is: Why is binary simpler than Arabic?

Câu hỏi đặt ra là: Tại sao nhị phân lại đơn giản hơn hệ Ả rập?

8. The binary agents are mixing it will kill us all!

Các chất hoá học nhị phân đang hoà lẫn vào nhau nó sẽ giết tất cả chúng tôi!

9. Iron forms binary compounds with the halogens and the chalcogens.

Sắt tạo thành các hợp chất phân cực với các halogen và chalcogen.

10. This pyramidal molecule is the only known binary arsenic bromide.

Phân tử hình kim tự tháp này là arsenic bromide nhị phân duy nhất được biết đến.

11. Computers use binary because it's a reliable way of storing data.

Máy tính sử dụng hệ nhị phân vì đó là cách đáng tin cậy để lưu trữ dữ liệu.

12. The one I chased and grasped was the cruel binary system.

Thứ mà em đuổi theo và nắm lấy là hệ nhị phân tàn độc.

13. Leibniz's system uses 0 and 1, like the modern binary numeral system.

Hệ thống số mà Leibniz dùng chỉ bao gồm số 0 và số 1, tương đồng với hệ số nhị phân đương đại.

14. JE: Which makes every impulse going through the brain a binary code.

Như vậy là mọi xung đi qua não có thể phiên thành mã nhị phân.

15. In a binary bitmap, you actually can't ask for more than that.

Đối với những hình ảnh ở hệ nhị phân, tôi không trông mong gì hơn thế.

16. In order to communicate with aliens, I should learn the binary system.

Để nói chuyện được với người hành tinh khác, tôi nên học hệ nhị phân.

17. The number also evokes the binary numeral system used in digital technology.

Số này cũng gợi lên hệ nhị phân dùng trong kỹ thuật số.

18. Then, what is the way to change 100 to the binary numeral system?

Vậy, chuyển từ 100 sang hệ số nhị phân bằng cách nào?

19. Each radix 4, 8 and 16 is a power of 2, so the conversion to and from binary is implemented by matching each digit with 2, 3 or 4 binary digits, or bits.

Mỗi bộ đếm 4, 8 và 16 là luỹ thừa của 2, do đó việc chuyển đổi đến và từ nhị phân được thực hiện bằng cách kết hợp mỗi chữ số với 2, 3 hoặc 4 chữ số nhị phân, hoặc các bit .

20. Integers are commonly represented in a computer as a group of binary digits (bits).

Các số nguyên thường được biểu diễn trong máy tính như một nhóm các chữ số nhị phân (bit).

21. But since we're supposed to write this as a binary number, what is it?

Nhưng chúng ta phải chuyển kết quả sang hệ nhị phân. Vậy là bao nhiêu?

22. R145 is a double-lined spectroscopic binary system with an orbital period of 159 days.

R145 là hệ thống nhị phân phổ kép hai mặt với chu kỳ quỹ đạo là 159 ngày.

23. The language of technology is binary; you've probably heard that at some point in time.

Ngôn ngữ của công nghệ là hệ nhị phân; bạn có thể đã biết về điều này.

24. Damping field established.

Trường giảm xóc đã được thiết lập.

25. Binary number notation works similarly, but with each position based on 2 raised to some power.

Số nhị phân cũng giống như vậy, nhưng mỗi vị trí lần lượt là số mũ của 2.

26. The field guide?

Cuốn cẩm nang?

27. A Flourishing Field

Một cánh đồng chín vàng

28. The SCTE-35 message is binary so the representation in the manifest is encoded base64.

Dữ liệu SCTE-35 là hệ nhị phân do đó nội dung thể hiện trong tệp được mã hóa base64.

29. Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light.

Trong các trường hợp khác, dấu hiệu duy nhất của sao đôi là hiệu ứng Doppler của ánh sáng phát ra.

30. Instead, each type of data is encoded in binary according to a separate set of rules.

Thay vào đó, mỗi loại dữ liệu được mã hoá nhị phân dựa vào những quy tắc khác nhau.

31. For example, decimal 365 corresponds to binary 101101101 (nine digits) and to ternary 111112 (six digits).

Ví dụ, 365 hệ thập phân tương ứng với 101101101 hệ nhị phân (với chín chữ số) và đến hệ tam phân là 111112 (sáu chữ số).

32. The time distortion field.

Méo mó trường thời gian.

33. Meetings for Field Service

Buổi nhóm họp rao giảng

34. Your father's field guide.

Cuốn cẩm nang của cha dì.

35. Set up field hospital!

Thiết lập bệnh viện chiến trường!

36. Kicked four field goals.

Ghi 4 bàn.

37. In 1951, the company discovered the Safaniya Oil Field, the world's largest offshore field.

Năm 1951, công ty phát hiện mỏ dầu Safaniya, đây là mỏ dầu ngoài khơi lớn nhất thế giới.

38. For example, the binary value 0001 (decimal 1) has zeroes at every position but the first one.

Ví dụ: số nhị phân 0001 (số một trong hệ thập phân) có các số 0 ở mọi vị trí trừ vị trí đầu tiên.

39. The program exists, but is not executable. Please check your installation and/or install the binary properly

Chương trình tồn tại, nhưng không thực thi được. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

40. Today, Al-Hasa engulfs the largest conventional oil field in the world, the Ghawar Field.

Hiện nay, Al-Hasa có mỏ dầu thông thường lớn nhất trên thế là là mỏ Ghawar.

41. The higher the penalisation factor, the more SIMP penalises the algorithm in the use of non-binary densities.

Hệ số phạt càng cao, càng nhiều SIMP xử lý thuật toán trong việc sử dụng mật độ không nhị phân.

42. The path does not lead to a valid binary. Please check your installation and/or install the program

Đường dẫn không chỉ tới một chương trình hợp lệ. Xin kiểm tra lại cài đặt và/hoặc cài lại chương trình

43. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

44. Our fifth-grade field trip...

Chuyến dã ngoại hồi lớp 5.

45. Meaningful Meetings for Field Service

Các buổi họp hữu ích để đi rao giảng

46. “The Lilies of the Field”

“Những hoa huệ ngoài đồng”

47. We looked through field-glasses.

Ông đã quyết định in thông qua các tấm bằng cao su.

48. I have the field guide!

Ta có cẩm nang đây.

49. An infectious Agobot can vary in size from ~12kbyte to ~500kbyte depending on features, compiler optimizations and binary modifications.

Một con Agobot lây nhiễm được có kích thước thay đổi từ ~12kbyte cho đến ~500kbyte phụ thuộc vào tính năng, sự tối ưu của trình biên dịch và sửa đổi trực tiếp trên tập nhị phân.

50. Type Ia supernovae are produced from white dwarf stars in binary systems and occur in all galaxy types.

Siêu tân tinh loại Ia có nguồn gốc từ sao lùn trắng trong hệ đôi và xảy ra ở mọi loại thiên hà.

51. This modularity of the operating system is at the binary (image) level and not at the architecture level.

Mô đun này của hệ điều hành ở mức nhị phân (hình ảnh) và không ở mức kiến trúc.

52. A Field “White for Harvesting”

Cánh đồng “vàng sẵn cho mùa gặt”

53. You don't have field experience

Cậu không có kinh nghiệm thực tế.

54. We're in the field, soldier.

Chúng ta đang ở ngay 1 bãi chiến trường.

55. Announce congregation’s field service arrangements.

Hãy thông báo các sự sắp đặt của hội thánh cho công việc rao giảng.

56. Put her in the field.

Đưa cô ấy lâm trận đi.

57. A "mountain" or "field" type of umanori hakama was traditionally worn by field or forest workers.

Một loại "miền núi" hoặc "đồng ruộng" của umanori hakama theo truyền thống được mặc bởi nông dân hoặc tiều phu trong rừng.

58. It is a member of the set of units with binary prefixes defined by the International Electrotechnical Commission (IEC).

Nó là thành viên của tập đơn vị với tiền tố nhị phân xác định bởi Ủy ban kỹ thuật điện quốc tế (IEC).

59. Another productive field was the port.

Một cánh đồng khác cũng đem lại kết quả là hải cảng.

60. Hence, although light consists of an electric field and a magnetic field, ordinary optical materials, such as optical microscope lenses, have a strong reaction only to the electric field.

Do đó, mặc dù ánh sáng bao gồm một điện trường và từ trường, vật liệu quang học thông thường, chẳng hạn như kính hiển vi quang học ống kính, có một phản ứng mạnh mẽ chỉ với điện trường.

61. Battery B, 526th Field Artillery, sir.

Khẩu pháo B, Pháo đội Cơ động 526, sếp.

62. We must stabilize the damping field.

Chúng ta phải thiết lập trường giảm xóc.

63. I find purse in cane field.

Tôi tìm thấy cái bóp trong cánh đồng mía.

64. My passcard to the field office.

Thẻ của tôi cho văn phòng chính.

65. Here is in the field hospital.

Đây là tại bệnh viện dã chiến.

66. Like the reeds in the field

♪ Như lau sậy trên cánh đồng

67. Ke$ha) in the field Interpret.

Ke$ha vào ô Interpret (Tìm kiếm).

68. The field has never been whiter.

Cánh đồng chưa bao giờ trắng xóa như vậy.

69. A field laborer is busy plowing.

Một người nông dân đang bận rộn cày ruộng.

70. It's no star field i recognize.

Chị không nhận ra vùng tinh tú nào hết.

71. In 1932, the fourth-largest oil field in the United States, Wilmington Oil Field, was discovered; much of this field was underneath Long Beach and the harbor area itself.

Năm 1932, đây là khu vực dầu lớn thứ tư tại Hoa Kỳ, với việc phát hiện thêm mỏ dầu Wilmington với hàng trăm giếng dầu cung cấp nguồn thu cho khu vực nói chung và thành phố cảng Long Beach nói riêng.

72. Before I entered the professional field.

Trước khi tôi dấn thân vào lĩnh vực chuyên môn.

73. Not all field commanders will resist.

Với lực lượng thế khó có quân đội nào có khả năng chống cự.

74. This is the most advanced field.

Đây là nơi tinh tú nhất.

75. Cosmetic surgery is a rich field.

Phẫu thuật thẩm mỹ kiếm đc nhiều tiền đấy.

76. Field visits enhanced the learning experience.

Các chuyến khảo sát thực địa cũng giúp học hỏi được nhiều kinh nghiệm.

77. He may be considered the first computer scientist and information theorist, for, among other reasons, documenting the binary number system.

Ông có thể được coi là nhà khoa học máy tính đầu tiên và nhà lý thuyết thông tin mà đã ghi lại hệ thống số nhị phân.

78. Economists do likewise in their own field.

Những nhà kinh tế học cũng hành động tương tự trong lĩnh vực riêng của họ.

79. The shuttle causes a destabilized warp-field.

Có khả năng thao tác không gian, tạo ra một warp hole tuỳ ý.

80. This entire prison's one big magnetic field.

Không gian trong nhà tù là một trường từ lực khổng lồ.