1. And you need similar context to tell whether you’re looking at binary numbers or binary text.

그리고 이진법 또한 비슷한 맥락이 필요해요. 이진수나 이진 문자를 말하기 위해서도요.

2. These compressed formats are themselves written in binary code.

요약된 포맷은 자체적인 이진코드로 읽힙니다.

3. However, Vault doesn't index video, audio, image, and binary content.

하지만 Vault는 동영상, 오디오, 이미지, 바이너리 콘텐츠의 색인을 생성하지 않습니다.

4. A device for generating a 4-channel pulse width modulation signal includes a programmable logic unit, a binary counter unit, a 4-channel binary comparison unit, and an output buffer unit.

4채널 펄스 폭 변조 신호 생성 장치는 프로그래머블 로직부, 이진 카운터부, 4채널 이진 비교부 및 출력 버퍼부를 포함한다.

5. Here, we have all the binary arithmetic and logic that drove the computer revolution.

이진 산술법과 논리구조 입니다. 그리고 Leibniz는 처음으로 이런 기계의 제작에 대해서 실제로 얘기했던 사람인데요,

6. An Advanced Filter takes up to two fields, Field A and Field B, to construct the Output Field.

고급 필터는 입력란 A 및 입력란 B의 최대 2개의 입력란을 사용하여 출력 입력란을 구성합니다.

7. See the Analytics.js Field Reference for specific field length limits.

특정 입력란 길이 한도는 Analytics.js 입력란 안내를 참조하세요.

8. H.264/avc encoder for lossless context-based adaptive binary arithmetic coding, and encoding method thereof

무손실 문맥적응적 이진산술부호화를 위한 H.264/AVC 부호화기와 그 부호화 방법

9. Note: Storage usage is calculated in binary gigabytes (GB), where 1 GB is 230 bytes.

참고: 스토리지 사용량은 바이너리 GB로 계산되며 1GB는 230바이트입니다.

10. EFI defines protocols as a set of software interfaces used for communication between two binary modules.

EFI는 프로토콜을 2개의 바이너리 모듈 간의 통신에 사용되는 소프트웨어 인터페이스 집합으로 정의한다.

11. In color images, every pixel is represented by three binary sequences that correspond to the primary colors.

컬러 이미지에서 모든 픽셀은 기본 색상에 해당하는 세 가지의 이진 시퀀스로 나타납니다.

12. The magnetic field effect transistor comprises: a current control part; and a magnetic-field applying part.

전류 제어부는 복수의 전극, 및 복수의 전극 사이에 위치하며 외부에서 인가되는 자계에 상기 전극 사이에 흐르는 전류량을 변화시키는 전류 소통 물질 영역을 포함하고, 자계 인가부는 외부 입력에 따라 변화하는 미리 설정된 물질의 자화 상태에서 발생하는 자계를 전류 소통 물질 영역에 인가한다.

13. See for example field extension.

첫째, 차후 확장성에 대한 고려다.

14. Close the field aperture now!

보호막을 닫아!

15. Tip: After you add information to a field, another field appears to let you add another entry.

도움말: 입력란에 정보를 추가하면 다른 항목을 추가할 수 있는 또 다른 입력란이 표시됩니다.

16. The sound in this video is also stored in binary, with the help of a technique called pulse code modulation.

이 영상의 소리 또한 이진법으로 저장됩니다. 펄스 부호 변조라는 기술의 도움을 받아서요.

17. Research in the field of welding

용접분야 연구업

18. If there are commas within the actual data in a field, that field must be surrounded by quotes.

필드의 실제 데이터 내에 쉼표가 있으면 해당 필드를 따옴표로 묶고, 데이터에 큰따옴표가 포함되어 있으면 작은따옴표 문자로 필드를 묶어야 합니다.

19. Field monitoring system using a mobile terminal

휴대단말을 이용한 현장 감시 시스템

20. Also, encourage participation in weekend field activity.

또한, 주말의 야외 활동에 참여할 것을 격려한다.

21. This report demonstrates the Image Link field.

이 보고서는 이미지 링크 필드를 보여줍니다.

22. Like a hut in a cucumber field,

오이밭의 원두막같이,

23. She skips across the field...... and cut!

그녀가 들판을 깡총거리며 뛰어다니고... ... 그리고 컷!

24. Torrent has no announce or nodes field

토런트에 알림이나 노드 필드가 없음

25. An example of a polynomial time binary consensus protocol that tolerates Byzantine failures is the Phase King algorithm by Garay and Berman.

비잔틴 장애를 허용하는 다항 시간 이진 합의 프로토콜의 예로는 Garay와 Berman에 의해 제안된 Phase King 알고리즘이 있다.

26. Publication bias affects every field of medicine.

찾아내는 작업이었습니다. 출판 편향은 의학계 전반에 영향을 줍니다.

27. Cutting-edge technology is revolutionizing the medical field.

최첨단 과학 기술이 의료계에서 일대 혁신을 일으키고 있으며, 과학자들의 의학 지식은 약 8년마다 두 배로 늘어난다고 합니다.

28. Type a value in the Document ID field.

문서 ID 입력란에 값을 입력합니다.

29. Naphʹta·li+ also, on the heights of the field.

납달리도+ 들의 높은 곳에서 그렇게 한 백성이었네.

30. Type an address in the From (Envelope) field.

보낸사람(메일) 입력란에 주소를 입력합니다.

31. Type a value in the IP address field.

IP 주소 입력란에 값을 입력합니다.

32. 3 Now, today, the field is more extensive.

3 오늘날에는 밭이 더 광활합니다.

33. 3 Increased field service activity brings personal benefits.

3 야외 봉사 활동을 증가시킬 때 개인적으로 유익들을 얻게 된다.

34. A 32-bit file format is a binary file format for which each elementary information is defined on 32 bits (or 4 bytes).

32비트 파일 포맷은 각 기초 정보가 32비트 (또는 4 바이트)로 정의되어 있는 이진 파일 포맷이다.

35. Meanwhile, letters are interpreted based on standard rules like UTF-8, which assigns each character to a specific group of 8-digit binary strings.

한편, 문자는 UTF-8과 같은 표준 규칙에 기초해서 해석됩니다. UTF-8은 특정한 8자리 이진 문자열의 그룹을 말해요.

36. Type an address in the From (Header address) field.

보낸사람(헤더 주소) 입력란에 주소를 입력합니다.

37. Type a valid email address in the Email field.

이메일 입력란에 올바른 이메일 주소를 입력합니다.

38. The desert is there, sand dunes, some small field.

저쪽이 사막이고, 모래 언덕과 작은 들판도 있네요.

39. Type an IP address in the IP address field.

IP 주소 입력란에 IP 주소를 입력합니다.

40. Experience in this field of activity comes with time.

봉사의 이 분야에서의 경험은 시간이 가면서 얻어지는 것이다.

41. Computers are active in the field of education too.

‘컴퓨우터’는 교육계에서도 활발하게 사용된다.

42. Real options are today an active field of academic research.

현대의 대학교의 연구소는 과학 활동의 중요한 공간이다.

43. Now, because it's a binary code, you can actually implement this in hardware -- what a fantastic teaching tool that should be in African engineering schools.

이것을 전자회로로 구현할 수 있습니다. 아프리카의 공학교실에 이런 것을 가르치는 것이 얼마나 환상적이겠습니까?

44. Do not enter your own email address in this field.

이 입력란에 리셀러의 이메일 주소는 입력하지 마세요.

45. Click Settings, then enter the labels in the Labels field.

설정을 클릭한 다음, 라벨 입력란에 라벨을 입력합니다.

46. She skips across the field, he records it, and cut.

그녀가 들판을 깡총거리며 뛰어다니고, 카메라맨이 그것을 찍고,

47. Many new ones have been activated in the field service.

많은 새로운 자들이 야외에서 활동적으로 일하게 되었다.

48. In the Email Address field, enter your old email address.

이메일 주소 입력란에 기존 이메일 주소를 입력합니다.

49. Under the Internet Protocol, TTL is an 8-bit field.

인터넷 프로토콜에서 TTL은 8비트 크기의 필드이다.

50. Otherwise, use your own data (adjusting the field names accordingly).

그렇지 않으면 나만의 데이터를 사용하세요(필요에 따라 필드 이름을 조정합니다).

51. We leased a field and raised manioc, maize, and cocoyam.

우리는 밭을 빌려서 마니오크와 옥수수 그리고 코코얌을 재배했습니다.

52. Yet, the year-end report was encouraging; field activity had increased.

하지만 연말 보고는 격려적이었다. 야외 활동이 증가한 것이다.

53. 7 Why all this expansion in the field of theocratic printing?

7 신권적 인쇄 분야에서 이 모든 확장이 있게 된 이유는 무엇입니까?

54. Type a value in the Device owner field (valid email address).

기기 소유자 입력란에 값(올바른 이메일 주소)을 입력합니다.

55. The goal is to strengthen and stabilize field and branch organization.

그러한 훈련의 목적은 야외에서의 활동과 지부 조직을 강화하고 안정시키는 것입니다.

56. He said, "You mean as an academic, it's not your field?"

"학자로서의 분야가 아니라는 거죠?" 라고 그 친구가 말했고,

57. Her formal field service is an extension of her informal witnessing.

그의 공식 야외 봉사는 비공식 증거의 연장이다.

58. No field service reports would be accepted from such a person.

그러한 사람들로부터는 야외 봉사 보고를 받지 말 것이다.

59. 15:33) No field service reports would be accepted from him.

(고린도 전서 15:33) 그 사람에게서는 야외 봉사 보고를 받지 않을 것입니다.

60. The display displays the magnetic field sensing signal from the signal processor.

신호 처리부는 자기 센서로부터의 자기장 감지 신호를 표시 형식에 맞도록 변환한다. 표시부는 신호 처리부로부터의 자기장 감지 신호를 표시한다.

61. The dangers of this trend go far beyond the field of action.

이러한 추세의 위험성은 행동의 분야를 넘어서 훨씬 더 크게 퍼져 나간다.

62. Apparatus and method for extending field of view of intravascular ultrasound transducers

혈관 내 초음파 변환자의 시야각 확대장치 및 방법

63. Neo4j is implemented in Java and accessible from software written in other languages using the Cypher Query Language through a transactional HTTP endpoint, or through the binary "bolt" protocol.

Neo4j는 자바로 구현되어 있으며 트랜잭셔널 HTTP 엔드포인트를 경유하거나 바이너리 볼트(bolt) 프로토콜을 통해 Cypher Query Language를 사용하여 다른 언어로 작성된 소프트웨어로부터 접근이 가능하다.

64. In addition to having their on-field uniforms designed by Dolce & Gabbana, A.C. Milan players also dress in team-issued Dolce & Gabbana attire when at official functions off the field.

Dolce & Gabbana가 디자인한 운동복을 가지는 것 외에, AC 밀란의 선수들은 또한 운동장 밖의 공식 석상에서 팀이배포하는 Dolce & Gabbana복장을 입는다.

65. The union can only support the member state action in this field.

연합은 이 분야에서만 연합국 조취에 대한 지지를 할 수있습니다.

66. Note: The field only accepts CIDR format ranges and individual IP addresses.

참고: 입력란은 CIDR 형식 범위 및 개별 IP 주소만 허용합니다.

67. But he manages to get out in the field service every Saturday.

그러나 그는 토요일마다 야외 봉사에 나가도록 마련하고 있다.

68. DAY accepts the following input format if X is a numerical field.

X가 숫자 필드이면 다음과 같은 형식의 DAY 입력이 허용됩니다.

69. There were 4,763 publishers that reported activity in the field during December.

12월에 야외 활동을 보고한 전도인의 수는 4,763명이었다.

70. There are others who are building capacity in this field, like MycoWorks.

이 분야에서 역량을 키우는 다른 사람들이 있어요. MycoWorks와 같은 단체들 말이에요.

71. Click Billing settings and look for a field labelled Beneficiary account number.

결제 설정을 클릭한 후 수취인 계좌 번호 필드를 찾으세요.

72. This has been called by Lee Hood, the father of the field,

이것은 이 분야의 선구자인 Lee Hood에 의해

73. Neither would a field service report be accepted from such a one.

그리고 그러한 사람으로부터 야외 봉사 보고도 받지 않을 것이다.

74. Use the Key to fill in the ACS URL field in Google.

키를 사용하여 Google의 ACS URL 입력란에 입력합니다.

75. To satisfy these invariants, a predecessor field is maintained for each node.

이 세 가지 불변 사항들을 만족하려면, 각 노드에 대해 'predecessor' 필드가 유지되어야 한다.

76. Bid requests now include the VideoProtocol field, which specifies accepted VAST versions.

입찰 요청에는 이제 허용된 VAST 버전을 지정하는 VideoProtocol 필드가 포함됩니다.

77. In the field under the menu, enter the IP addresses to match.

메뉴에 있는 입력란에 일치하는 IP 주소를 입력합니다.

78. The following Text Field component actions can be triggered by other events:

다른 이벤트에 의해 다음 텍스트 입력란 구성요소 작업이 실행될 수 있습니다.

79. Electricity is passed through one of the coils, generating a magnetic field.

한쪽 코일로 전기가 흐르면, 자기장이 발생한다.

80. The zeal of the brothers for the field ministry has not abated.

야외 봉사에 대한 형제들의 열심은 줄어들지 않았다.