1. He lived like a big shot on other people's money.

Anh ta sống vương giả trên tiền của người khác.

2. That would be an additional $50,000 —big money at the time.

Nếu các buổi biểu diễn thành công, tôi sẽ tiếp tục hợp đồng thêm 50 tuần nữa, nghĩa là sẽ có thêm 50.000 Mỹ kim—một số tiền kếch xù vào thời đó.

3. The big homey told me this: money rules the world and everything in it.

Gia đình tôi nói với tôi như này: Tiền thống trị thế giới và mọi thứ trên nó.

4. In an effort to get rich quickly, many people take big risks with their money.

Trong nỗ lực làm giàu nhanh chóng, nhiều người liều lĩnh quá mức với tiền bạc của họ.

5. He's going to make a lot of big money as a result of this performance tonight.

Anh ấy sẽ kiếm rất nhiều tiền sau màn trình diễn đêm nay.

6. And another person wrote, "I would fill a big bathtub with money and get in the tub while smoking a big fat cigar and sipping a glass of champagne."

và một ngôi nhà nhỏ ở trên đỉnh núi." (cười) Và một người khác thì viết, "Tôi sẽ đổ đầy tiền vào bồn tắm rồi ngồi vào trong đó trong khi đang hút một điếu xì gà thật to và uống một ly sam panh."

7. And another person wrote, " I would fill a big bathtub with money and get in the tub while smoking a big fat cigar and sipping a glass of champagne. "

Và một người khác thì viết, " Tôi sẽ đổ đầy tiền vào bồn tắm rồi ngồi vào trong đó trong khi đang hút một điếu xì gà thật to và uống một ly sam panh. "

8. Surely, we should be giving the money to entrepreneurs, to civil society, for people able to create the new, not to the big, well-connected companies, big, clunky government programs.

Ta nên dùng tiền cho các doanh nhân, tổ chức xã hội, để khởi tạo các cty mới, không chỉ là cty lớn mà là các công ty liên kết, các chương trình chính phủ lớn.

9. See, I give you the money, you get your next big fight, you leave all those kids high and dry.

Tôi đưa anh tiền, anh có trận đánh của mình, xong anh bỏ hết bọn trẻ.

10. Big skies, big hearts, big, shining continent.

Những bầu trời bao la, những trái tim nhân hậu, vùng lục địa tươi sáng.

11. Big Cat's, Big Adventure.

Mèo lớn, Cuộc phiêu lưu lớn.

12. Programmable money democratizes money.

Tiền lập trình dân chủ hóa tiền tệ.

13. He's a big, big fan.

Một người hâm mộ cuồng nhiệt

14. He stated he "was aware of the challenges" of the Bond franchise, which he considered "a big machine that makes a lot of money".

Anh phát biểu rằng anh "hiểu rõ được các thách thức" về việc nhượng quyền thủ vai James Bond mà anh cho là "một bộ máy lớn" để "làm ra nhiều tiền".

15. Arbitrage: making money on money.

Ăn chênh lệch: kiếm tiền trên tiền

16. Industrial fishing uses big stuff, big machinery.

Ngành công nghiệp cá sử dụng những vật liệu lớn máy móc lớn.

17. A big black bug bit a big black bear...

Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

18. Scared of these students with their big brains and their big books and their big, unfamiliar words.

Sợ những sinh viên to đầu, những quyển sách to đùng và cả những ngôn từ lạ lẫm.

19. Big time.

Rất ghê gớm.

20. Big-time.

Một cách ê chề.

21. Big meals.

Ăn hẳn hoi ấy nhé.

22. I was Big Dick Shing, now I'm Big Fool Shing.

Ba vốn dĩ có biệt danh khoai to, mà bây giờ thì

23. Big lunch.

Bữa trưa no quá đấy mà.

24. Big gooberfish!

Cá lớn kìa!

25. Money issues.

Vấn đề tiền bạc.

26. Money first.

Tiền trao cháo múc.

27. No money.

Không xu dính túi.

28. Lose money.

Bán lỗ rồi.

29. Throw away this dirty money, and I make clean money.

Dụt bỏ hết những đồng tiền dơ bẩn, và tôi sẽ làm ra đồng tiền trong sạch.

30. Intrinsically valueless money used as money because of government decree.

Tiền vô giá trị thực tế được sử dụng làm tiền vì chính phủ đã ban hành.

31. Big Business Totters

Kinh-tế bị lung lay

32. A big bottle?

Một chai bự?

33. The big woman?

Người đàn bà lực lưỡng?

34. Big smile, Nuch.

Cười lên nào Nuch.

35. We're big fans.

Chúng tôi là fan cuồng nhiệt đấy.

36. Her big dresses.

Cái váy to của mẹ.

37. Hello. Big brother.

Bất kỳ hình thức nào của phụ nữ đang gấp rút qua.

38. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

39. Big Stripy Baby!

Vằn Vằn Bảo Bối lớn kìa!

40. One big pot.

Cả một ổ lớn.

41. Big Al's joint.

Một hộp đêm của Al " Bự ".

42. Big ass teeth.

Răng to ghê!

43. A big one.

Hậu hĩnh luôn.

44. Big, fat poodle!

Chó xù mập ú!

45. Always money for frills and twists, and never money for food.

Chỉ tiêu tiền cho gái và rượu chứ không thèm ăn.

46. I needed money.

Đang lúc kẹt tiền quá.

47. I'm losing money.

Hao hụt chi tiêu lắm.

48. Dry cleaning money?

Tiền giặt khô hả?

49. Take your money.

Lất tiền của mày đi.

50. It saves money.

Nó giúp tiết kiệm tiền.

51. Regarding the money

Về chuyện tiền nong

52. Got any money?

Bố thí ít tiền ông ơi?

53. Money launderings, smugglings...

Rửa tiền, buôn lậu...

54. Bulls make money, bears make money, and the pigs, they get slaughtered.

Bò kiếm tiền giá lên, Gấu kiếm tiền giá xuống, nhưng lợn sẽ bị giết thịt.

55. That means money.

Điều đó có nghĩa là tiền bạc.

56. Cardiology's good money.

Bác sĩ tim mạch giàu quá nhỉ.

57. Where's the money?

Tiền đâu?

58. It's easy money.

Tiền này ngon xơi mà.

59. Money and Happiness

Tiền bạc và hạnh phúc

60. To make money.

làm ra tiền.

61. Anxiety About Money

Lo lắng về tiền bạc

62. It was introduced as an alternative to commodity money and representative money.

Nó đã được giới thiệu như là một thay thế cho tiền hàng hóa và tiền đại diện.

63. What's the big hurry?

Sao lại dồn dập thế ạ?

64. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

65. Those are big. No.

Một bộ ngực rất to!

66. Not a big deal

Nếu không bán chắc chắn sẽ có người dòm ngó.

67. Oh, yeah, big time.

Ừ, ra tay suông sẻ.

68. Those big, brown eyes.

Bụ bẫm, mắt nâu.

69. In a big way.

Một vố lớn.

70. The kitchen's too big.

Bếp hơi to.

71. You big, stupid dummy!

Đồ con lợn ngu ngốc!

72. What's the big mystery?

Có bí mật gì ghê gớm vậy?

73. We'll say big-boned.

Người ta thường gọi là to xác.

74. Big musical number, kiddo.

Dàn nhạc lớn đấy nhóc ạ.

75. A big metal door.

Một cánh cửa to bằng kim loại.

76. It's a big step.

Bước chuyển biến lớn đây.

77. The big black guy.

Cái anh cao to đen hôi này nè.

78. Never a big seller.

Chưa bao giờ bán chạy.

79. He's a big man.

Ngài lãnh tụ, ổng là một con người vĩ đại.

80. Animals. maybe... big iguanas

Loài vật.Có lẽ... con kỳ nhông lớn