Use "big money" in a sentence

1. We'll start running big money through legal activities as well.

Von jetzt ab werden wir ganz legal großes Geld machen.

2. But this bounty comes with one big headache: where should Chinese Communist Party officials park all that money?

Nur bereitet dieser Schatz den Funktionären der KPCh inzwischen Kopfschmerzen: Wo sollen sie bloß das ganze Geld parken?

3. All roads to power in America lead through TV, and all access to TV depends on big money.

Alle Wege zur Macht führen in den USA über das Fernsehen, und der Zugang zum Fernsehen erfordert immer viel Geld.

4. Big L, Big L, hanging up the cleats, huh?

Big L, du schmeißt das Handtuch, was?

5. ☐ Money remittance

☐ Finanztransfer

6. The money, Abe.

Und das Geld, Abe?

7. Money remittance services

Geldüberweisungen

8. Because it's not just amateurs borrowing from big studios, but sometimes big studios borrowing back.

Denn es nutzen nicht nur Amateure die Inhalte der großen Studios, sondern manchmal funktioniert das Ganze umgekehrt genauso.

9. Remittance/ money transfer services

Überweisung/ Geldtransfer

10. He's a big Bergman fan.

Er ist ein großer Bergman-Fan.

11. The present paper investigates the impact of German money growth volatility on income velocity and money demand in view of Friedman’s money growth volatility hypothesis.

Den Einfluß der Volatilität des deutschen Geldmengenwachstums auf die Umlaufgeschwindigkeit und die Geldnachfrage untersuchen die Verfasser unter besonderer Beachtung der Friedmanschen Hypothese zur Volatilität des Geldmengenwachstums.

12. Did you loan somebody money?

Hast du jemandem Geld geliehen?

13. Our democracies are trapped by systems too big to fail, or, more accurately, too big to control.

Unsere Demokratien sind in Systemen gefangen, die zu groß sind, um zu scheitern, oder besser gesagt: zu groß, um sie zu kontrollieren.

14. Accept the money I've offered.

Du nimmst das Geld an, das ich dir angeboten habe.

15. We have our money, Acheson.

Wir haben unser Geld.

16. I'll advance you the money.

Ich schieße es Ihnen vor.

17. And the banks advised depositholders to withdraw money, and put them in the money market funds.

Die Banken richteten Geldmarktfonds ein... und sie rieten Inhabern von Bankguthaben, Geld abzuheben... und in den Geldmarktfonds anzulegen.

18. Uh, I am a big fan.

Ich bin ein großer Fan.

19. That's one big pile of concrete.

Das ist eine Menge Beton.

20. An advertising executive for big tobacco

Ein Marketing- Manager für große Tabakfirmen

21. (a) Big Six accounting firms' activities

a) Die Wirtschaftsprüfungstätigkeiten der "Großen Sechs"

22. You absolutely do need the money.

Sie brauchen das Geld dringend.

23. We even advanced him the money.

Wir schossen ihm Geld vor.

24. I've Iaundered massive amounts of money.

Ich habe riesige Mengen Geld gewaschen.

25. He borrowed the money in advance.

Er hat das Geld im Voraus geliehen.

26. Disbursement of money from savings accounts

Auszahlung von Sparkonten

27. That' s one big pile of concrete

Das ist eine Menge Beton

28. Plenty big enough to pull a trigger.

Groß genug, einen Abzug zu drücken.

29. The family money is from wizardry.

Unser Vermögen haben wir mit Zauberei gemacht.

30. Google earns money exclusively with advertising.

Geld verdient Google ausschließlich mit Werbung.

31. I'm giving my first big hall lecture.

Ich habe meinen ersten großen Vortrag.

32. My sources say big things are afoot.

Meine Quellen sagen, groe Dinge stehen an.

33. This paragraph shall also apply where an electronic money institution carries out activities other than issuing electronic money.

Die zuständigen Behörden setzen die betroffenen E-Geld-Institute in Kenntnis, bevor die Zulassung erteilt wird.

34. I'm a big fan of the blogosphere.

Ich bin ein großer Fan der Blogosphäre.

35. Reka money is spent more easily than normal money because it is cheaper and paid for in advance.

Reka-Geld wird leichter ausgegeben als Normalgeld, weil es vergünstigt und vorausbezahlt ist.

36. That big book is an ABC book.

Ein Schüler braucht eine ABC-Fibel.

37. simplification of the procedures for advancing money

die Vereinfachung der Modalitäten für finanzielle Vorleistungen

38. THE world has an adage: “Money talks.”

EIN weltliches Sprichwort sagt: „Geld spricht mehr als zwölf Gerichtsleute.“

39. Piles of money, house, car, dog, garden.

Sie haben Geld, ein Auto, ein Haus, einen Hund, einen Garten...

40. I'm not a big fan of Number 6.

Ich bin kein großer Fan von Nr. 6.

41. The bailiffs were hounding us for money.

Die Gerichtsvollzieher waren hinter uns her.

42. Wow, that's quite a big pile of pages.

Wow, das ist ein großer Stapel Papier.

43. I mean, back there I was a big fish in a small bottle but now I'm in Los Angeles, the Big Apple.

Dort war ich ein großer Fisch in einem kleinen Aquarium... aber das hier ist Los Angeles, der Big Apple.

44. Actually, he's-he's very big in acoustical tile.

Er ist groß im Schalldämmungsgeschäft.

45. Closing her accounts, liquidating her assets...... accumulating money

Sie löst ihre Konten auf... und kommt so an das Geld

46. He did offer me a pile of money...

Er bot mir eine Menge Geld.

47. He asked for a specific amount of money.

Er wollte einen ganz bestimmten Betrag.

48. – The total amount of money charged as supplements;

– Gesamtsumme der in Rechnung gestellten Zuschläge;

49. Afroo.org earns money with advertisement and affiliate programs.

Afroo.org verdient Geld über Werbeeinnahmen und Partnerprogramme.

50. And I need that money for living expenses.

Das Geld ist für Lebenshaltungskosten.

51. I mean, that is a big pile of naked.

Das ist ein großer Haufen Nackter.

52. As for capital and services, big changes are afoot.

Bei Kapital und Dienstleistungen sind große Veränderungen im Gange.

53. The alimony is because I have no money.

Er zahlt Unterhalt, weil ich fast nichts habe.

54. But Ananias was not giving all the money.

Aber er gab nicht alles Geld.

55. Enjoy your honeymoon with the Big Pile of Dust.

Großartig. Flitterwochen mit einem Häufchen Staub.

56. Group: Advertising on hoardings, big boards (99) Full list ...

Gruppen: die Werbedisposition in den Boards (Big-Boards) (99) Liste ...

57. I have a big fat motive but no alibi.

Ich habe also ein dickes, fettes Motiv, aber kein Alibi.

58. All Alpha systems support both little and big endian.

Alle Alpha-Systeme unterstützen sowohl Little-Endian als auch Big-Endian.

59. So by saving your money and then buying, you not only avoid paying interest but your money earns interest until you spend it.

Wer also spart und erst kauft, wenn das Geld dafür beisammen ist, braucht keine Zinsen zu bezahlen, und außerdem trägt das gesparte Geld, bis man es ausgibt, Zinsen.

60. Regarding monetary aggregates, they believe velocity is too volatile for a simple growth in base money to adequately accommodate market demand for money.

Was die Geldmengenaggregate betrifft, so glauben sie, dass die Geschwindigkeit zu volatil ist, um ein einfaches Wachstum des Basisgelds zu ermöglichen, um der Marktnachfrage nach Geld angemessen Rechnung zu tragen.

61. Eliminate Agency Fees and save your hard earned money.

Beseitigen Sie Agenturgebühren Und spart Ihr hartes verdientes Geld.

62. So this is not a large amount of money.

Das ist also keine so hohe Summe.

63. Fiduciary administration of money, securities, personal assets and land

Treuhänderische Verwaltung von Geld, Wertpapieren, persönlichem Eigentum und Grundstücken

64. That money she has earned at an escort agency.

Das Geld hat sie in einem Begleitservice verdient.

65. Earn money by advertising Guitar Pro on your website.

Verdienen Sie Geld durch Werbung von Guitar Pro auf Ihrer Webseite.

66. Payment in cash or money stamps is not accepted.

Diese Dokumente sind in den betreffenden Sektionen unserer Internetseiten abrufbar.

67. Notification of money laundering, terrorist financing or criminal activity

Meldung von Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminellen Tätigkeiten

68. Are you interested in saving money and earning rewards?

Haben Sie Interesse daran, Geld zu sparen und Belohnungen zu gewinnen?

69. Return the advance money and we'll call it even.

Geben Sie uns den Vorschuss zurück, und die Sache ist erledigt.

70. All rooms have airconditioning and complete bath. Big and sunn ...

Alle Zimmer verfügen über Air Condition u. Bade ...

71. Our own sense of self- aggrandizement feels that big important problems need to have big important, and most of all, expensive solutions attached to them.

Unser eigenes Verständnis von Selbstverherrlichung zeigt, dass mit großen, wichtigen Problemen, große, wichtige und vor allem teure Lösungen verbunden sein müssen.

72. YOU SEE, THIS PARTICULAR SHIPMENT OF MONEY WAS INSURED.

Diese Geldlieferung war nämlich versichert.

73. Access to anti-money-laundering information by tax authorities *

Zugang von Steuerbehörden zu Informationen zur Bekämpfung der Geldwäsche *

74. A blast this big, you think there'd be more casualties.

Bei einer Explosion dieser Größe, würde man denken, dass es mehr Opfer gäbe.

75. Therefore, even though e-money currently remains in its infancy, the ECB has started to collect data on the amounts of electronic money in circulation

Daher hat die EZB damit begonnen, Daten über die Umlaufmenge von elektronischem Geld zu erheben, auch wenn das E-Geld derzeit noch in den Kinderschuhen steckt

76. So, all the money goes back into the Agrestic account.

Also, das ganze Geld geht zurück auf das Agrestic-Konto.

77. K7 released another album in 2002 called Love, Sex, Money.

2002 kam das K7-Album Love, Sex, Money in die Läden.

78. " Good money to be made in mongering fish, " says Wickham.

Mit Fischhandel ist wunderbar Geld zu verdienen, sagt Wickham.

79. (A) money market instruments (including cheques, bills, certificates of deposits);

A. Geldmarkttitel (einschließlich Schecks, Wechsel, Einlagenzertifikate),

80. But AFAIK one of those big pattern companies (Simplicity or Butterick?

Die großen Lücken liegen daran, daß meine Quellen v.a. in zeitgenössischen Modezeitschriften bestehen, und die boten, wie heute auch, nur Schnitte für Damen- und Kindermode.