1. And, most glorious of all, He offers you a gift beyond price and comprehension.

Và vinh quang hơn hết, Ngài ban cho các em một ân tứ vượt quá giá trị và sự hiểu biết.

2. Tartarus lies beyond.

Vực Thẳm ở ngay phía bên kia.

3. It's beyond foul.

Còn hơn cả bệnh hoạn ấy chứ.

4. He went beyond Czech or German nationality, beyond Catholic or Protestant denominations.

Ông vượt ra ngoài dân tộc Czech hay Đức, ngoài các giáo phái Công giáo hay Tin Lành....

5. We're in the beyond.

Chúng ta đang ở cõi u minh.

6. Jones, “Value beyond Measure”

Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”

7. This is beyond asshood.

Tên khốn nạn quá quắt kia.

8. This is beyond embarrassing.

Cái này vượt quá sự lúng túng luôn rồi.

9. ANIL was beyond exhausted.

Anh Anil cảm thấy mệt nhoài.

10. Another War —And Beyond

Một cuộc chiến khác—và thời hậu chiến

11. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

12. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

13. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

14. It's beyond words and numbers.

Nó còn hơn cả lời nói và chữ số.

15. This is far beyond standard.

Nó còn kém xa với tiêu chuẩn lắm.

16. " Riches beyond all your dreams. "

" Giàu có vượt ra ngoài sức tưởng tượng. "

17. Ancient Voyages Beyond the Mediterranean

Các chuyến hải hành thời xưa ngoài vùng Địa Trung Hải

18. Look Beyond Jehovah’s Great Day

Nhìn đến thời kỳ sau ngày lớn của Đức Giê-hô-va

19. It's beyond my humble capabilities.

Nó vượt quá khả năng hạn hẹp của tôi.

20. That fortress lies beyond our borders.

Pháo đài đó nằm ngoài lãnh địa chúng ta.

21. Flight price

Giá vé máy bay

22. Item Price

Giá mặt hàng

23. Beyond this hill is a plain.

Sau ngọn đồi này là 1 bình nguyên.

24. My father's villa is beyond depressing.

Dinh thự của cha tôi quá chán.

25. Additional digits beyond 3 are truncated.

Chữ số bổ sung trên 3 chữ số được cắt ngắn.

26. Yeah, if he lives beyond sunset.

Ừ, nếu chú ấy sống qua được tuổi xế chiều.

27. Beyond lay the wilderness of Judah.

Xa xa là vùng hoang vu của xứ Giu-đa.

28. The scenery was beautiful beyond description.

Phong cảnh đẹp hơn cả sự mô tả.

29. This extends far beyond financial transactions .

Điều này áp dụng vượt ra khỏi phạm vi các giao dịch tài chính .

30. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

31. We are way beyond rollback territory.

Khôi phục trạng thái mã nguồn là không đủ.

32. Modern shipbuilding has gone beyond that.”

Kỹ thuật đóng tàu nay đã vượt quá mức đó rồi”.

33. No dream beyond the cheering crowd?

Không còn mơ ước nào đằng sau những tiếng reo hò của đám đông à?

34. It's been successful beyond our dreams.

Và đó là sự thành công vượt xa mơ ước của chúng tôi.

35. I got interests beyond coconut cake.

Tôi có các sở thích khác ngoài bánh dừa.

36. Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

37. Viceroy, this epidemic is beyond our control

Chu đô đốc, dịch bệnh hoành hành, vô pháp khống chế.

38. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

39. Then perhaps there is something beyond glory.

( cây cỏ, mùa màng, tình mẫu tử ) Có lẽ thứ đó còn hơn cả vinh quang.

40. What I owe you is beyond evaluation.

Những gì tôi nợ anh không thể đong đếm được.

41. You elevate the dead beyond their worth.

Vì cái chết đó nên cô đánh giá anh ta quá cao.

42. the next bend... ... and the valley beyond.

Sau khúc quanh tiếp theo đó thôi, khúc quanh tiếp theo và cái thung lũng đằng sau đó.

43. Such celestial goals seem beyond our reach.

Dường như chúng ta không thể nào hoàn toàn đạt được các mục tiêu thượng thiên như vậy.

44. Is there life beyond our solar system?

Có sự sống bên ngoài Hệ Mặt Trời không?

45. Viceroy, this epidemic is beyond our control.

Chu đô đốc, bệnh dịch này nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi.

46. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

47. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

48. At market price.

Giá thị trường.

49. What's your price?

Anh bán giá bao nhiêu?

50. 1983 – Pioneer 10 travels beyond Pluto's orbit.

1983 – Phi thuyền Pioneer 10 vượt qua quỹ đạo của Diêm Vương Tinh.

51. So it must be beyond that radius.

Chắc phải xa hơn bán kính này.

52. It offers peace beyond all human thinking;

Lời Cha luôn khiến trí tâm ta vui sướng, an bình.

53. Immense beyond belief have been their labors.

Những lao nhọc của họ vượt xa óc tưởng tượng.

54. The landscape beyond the fence looks inviting.

Khung cảnh bên kia hàng rào trông rất đẹp và hấp dẫn.

55. The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

56. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

57. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

58. It's beyond a needle in a haystack.

Còn hơn là mò kim đáy biển nữa.

59. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

60. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

61. Yet ambition beyond the title clouds your judgment.

Tham vọng quá ngưỡng danh hiệu che mờ những phán xét của con.

62. You're beyond your years in grace and training.

Con rất duyên dáng và được rèn giũa tốt

63. He truly is a “public instructor” beyond compare.

Ngài quả là “người dạy dỗ công chúng” không ai sánh bằng.

64. And beyond that, we rely on other methods.

Và xa hơn thế, chúng ta dựa vào những phương pháp khác.

65. I wanted to go beyond the Milky Way.

Tôi muốn vươn ra ngoài dải Ngân hà.

66. Countries beyond those listed are of other gauges.

Các ngoại ô bên cạnh đều thuộc về các tỉnh khác.

67. And soon the message spread beyond the city.

Và rồi thông điệp lan tràn ra khỏi thành.

68. The motto of SKYPASS is "Beyond your Imagination".

Khẩu hiệu của SKYPASS là "Vượt quá tưởng tượng của bạn" được in trên thẻ.

69. No information beyond what was in the order.

Không có thông tin gì khác ngoài những gì trong mệnh lệnh.

70. Beyond this town I am a wanted man.

Ra khỏi thị trấn này tôi là một người bị truy nã.

71. So, unfortunately, we must now move beyond reason.

Nhưng thật không may, ta phải bước trên lý trí.

72. We don't kneel for anyone beyond the Wall.

Chúng ta không cần phải quỳ gối trước bất kỳ ai ở phía kia Bức Tường.

73. The program Smith has grown beyond your control.

Chương trình Smith đã phát triển quá mức khống chế của ngươi

74. Peter’s sincerity and genuine concern are beyond doubt.

Không ai nghi ngờ lòng chân thành và quan tâm chân thật của Phi-e-rơ.

75. You must submit the price of the down payment (as low as 0 USD) for the mobile device in the price [price] attribute.

Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

76. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

77. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

78. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

79. The price of pickles.

Giá dưa muối ấy.

80. Loyalty —At What Price?

Trung thành—với giá nào?