1. In 1976, Cleese co-founded The Secret Policeman's Ball benefit shows to raise funds for the human rights organisation Amnesty International.

Năm 1976, Cleese đồng sáng lậpra chương trình từ thiện The Secret Policeman's Ball để gây quỹ cho tổ chức nhân quyền Ân xá Quốc tế.

2. To the ball?

Tới dạ vũ hả?

3. Thanks for ball-

Cám ơn vì hòn bi...

4. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

5. Move that ball!

Chuyền bóng đi!

6. (Ball squeaks) Wow.

(Bóng chít chít) Ồ.

7. With ball bearings?

Với bạc đạn?

8. (Ball squeaks) Cool.

(Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

9. Cost- benefit analysis.

Phân tích thiệt hơn.

10. It's their ball game.

Đây là sân chơi của họ.

11. Home cure : Tennis ball

Phương thuốc gia đình : Banh quần vợt

12. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

13. Or there's this ball.

Hay một buổi dạ vũ.

14. I love a ball!

Chị thích dạ vũ!

15. Volley got the ball...

Lưới bóng chuyền...

16. Serve the ball correctly.

Giao bóng cho đúng đi chứ.

17. You're an eight-ball.

Ngươi là một thiên thần hạ đẳng.

18. Waiting to Benefit From Discipline

Kiên nhẫn chờ đợi để sự sửa trị sanh kết quả

19. He knocks the ball loose!

Anh ta làm rớt bóng!

20. He had that ball cancer.

Anh ta bị ung thư tinh hoàn.

21. Thanks for stopping our ball.

Cảm ơn vì đã cản bóng cho chúng tôi.

22. Ball be eyes to hit.

Bóng là mắt để đạt.

23. More trouble off the ball.

Thêm nhiều pha gây hấn không bóng.

24. Playing with my soccer ball?

Chơi đá banh à?

25. Give the ball to Gold!

Chuyền bóng cho Gold!

26. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

27. The ball headed towards me.

Quả bóng bay về phía tôi.

28. Thanks for heading the ball.

Cám ơn ban nãy cậu dùng đầu đỡ giúp tôi một trái.

29. We're going to a ball?

Chúng ta sẽ đi dự dạ vũ hả?

30. (Ball squeaks) See this toy?

(Bóng chít chít) Nhìn đồ chơi này?

31. □ Who benefit from Jehovah’s patience?

□ Ai sẽ được hưởng lợi ích nhờ sự kiên nhẫn của Đức Giê-hô-va?

32. Benefit From God’s Holy Spirit

Được lợi ích nhờ thánh linh Đức Chúa Trời

33. Benefit for my wife's charity.

Gây quỹ cho tổ chức từ thiện của vợ tôi.

34. How can wisdom benefit a marriage?

Sự khôn ngoan có thể đem lại lợi ích nào cho hôn nhân?

35. We Can Benefit by Enduring Suffering

Chúng ta có thể được lợi ích khi nhịn nhục chịu khổ

36. A bike's a ball and chain.

Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

37. The ball passes through the barrier

Bóng vượt qua hàng rào

38. The Limeys won't get the ball!

Bọn Anh cứ phải gọi là lác mắt!

39. I've never been to a ball.

Em chưa từng tới dạ hội.

40. (Ball squeaks) Oh, that was cool.

(Bóng chít chít) Ồ, hay quá hen!

41. It's the county paint ball tourney.

Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.

42. Three-ball in the corner pocket?

Ba bi gom về một góc?

43. Use it like a wrecking ball.

Cho nó văng như một quả cầu ấy.

44. Oh, I'm long gone, cue ball.

Cao chạy xa bay rồi.

45. Take her ball and go home?

Cuốn gói về nhà hả?

46. (Ball squeaks) Did you see that?

(Bóng chít chít) Con thấy rồi chứ?

47. Keep your eye on the ball.

Bóng lại bay tới rồi!

48. Plots that were to his benefit.

Âm mưu mà lợi ích thuộc về hắn.

49. Parents have the benefit of hindsight.

Cha mẹ là những người giàu kinh nghiệm.

50. How we benefit from our ancestors'wisdom!

Đây chính là... đời trước trồng cây, đời sau hưởng bóng mát.

51. How does my work benefit others?’

Công việc của mình mang lại lợi ích thế nào cho người khác?”.

52. Benefit #4: You might learn something.

Lợi ích thứ tư: Bạn có thể học hỏi.

53. Youths especially benefit from deserved commendation.

Người trẻ đặc biệt được khích lệ khi được khen một cách đúng mức.

54. " Your senses and spirit will benefit... "

Các giác quan và linh hồn của các người sẽ được đánh thức...

55. How may you benefit from that marriage?

Làm sao bạn có thể hưởng những lợi ích do hôn lễ đó?

56. You know, with the benefit of hindsight...

Các người biết đấy, với nhận thức muộn màng...

57. And talk alone is of no benefit.

Chỉ nói suông cũng chẳng có lợi gì.

58. Benefit Fully From Meetings for Field Service

Nhận lợi ích trọn vẹn từ buổi họp rao giảng

59. How did Sophia benefit from practice sessions?

Bảo Ngọc nhận được lợi ích nào qua những phần thực tập với gia đình?

60. I remember the ball hitting my hands.

Tôi còn nhớ quả bóng đập vào bàn tay tôi.

61. Now, you can go to the ball

Bây jờ cô có thể đi dạ hội rùi

62. Can't I stay up for the ball?

Con có thể tham gia dạ tiệc ngày mai không?

63. “Now the ball is rolling,” he says.

Ông nói: “Hiện giờ các buổi họp hội đồng giảng viên diễn ra thường xuyên.

64. Two nuts in a ball sack, yo.

Như hai hòn bi trong bìu ấy, yo.

65. They knew how to pass the ball.

Họ biết cách chuyền bóng.

66. He was the host of the ball.

Hắn tổ chức buổi dạ hội.

67. Come here, you little ball of grief!

Đến đây, thằng ranh con!

68. I came here for a costume ball...

Tôi từng đến đầy tham dự một lễ hội hoá trang

69. We worked to give him the ball but the opponent also worked hard to prevent him from getting the ball.

Chúng tôi đã cố gắng để đưa bóng cho anh ấy nhưng đối thủ cũng đã làm việc quá tốt để ngăn chặn anh ta nhận bóng.

70. Futility and useless things of no benefit.”

Sự hư không và thứ vô dụng chẳng ích lợi gì”.

71. Benefit from the experience of mature publishers.

Hãy tận dụng kinh nghiệm của những anh chị công bố thành thục.

72. We today still benefit from their work.

Ngày nay, chúng ta vẫn còn được lợi ích nhờ công việc của họ.

73. You too can benefit from digital astronomy.

Chính bạn cũng có thể hưởng lợi từ thiên văn học kĩ thuật số.

74. Follow Up All Interest to Benefit Others

Mưu cầu lợi ích cho người khác qua việc trở lại thăm tất cả những ai tỏ ra chú ý

75. Again developed countries felt the greatest benefit.

Trong số các ứng cử viên khác, Ý là quốc gia giành nhiều lợi thế nhất.

76. How the Index Can Benefit the Family

Cuốn “Bảng đối chiếu” có thể giúp ích thế nào cho gia đình

77. How can you benefit from good friends?

Bạn tốt giúp ích chúng ta như thế nào?

78. You know the benefit of eternal life?

Một lợi ích khác của cuộc sống vĩnh hằng... ta có thể giết ngươi hai lần.

79. Benefit from the experience of other publishers.

Hãy rút tỉa kinh nghiệm của những người tuyên bố khác.

80. □ How may individuals benefit from this knowledge?

□ Sự hiểu biết này có thể mang lại lợi ích cho các cá nhân như thế nào?